THIRD OPTIONAL - 翻译成中文

• 第三任择

在 英语 中使用 Third optional 的示例及其翻译为 中文

Mexico noted the commitment of Luxembourg to ratify the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance and the third Optional Protocol of CRC.
墨西哥注意到卢森堡承诺批准《保护所有人免遭强迫失踪国际公约》和《儿童权利公约第三项任择议定书》。

Consider the ratification of ILO Convention 169 and the third Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child(Costa Rica);
考虑批准劳工组织《第169号公约》和《儿童权利公约的第三项任择议定书》(哥斯达黎加)；.

The European Union further encouraged all States to ratify the Third Optional Protocol to the Convention on a communications procedure.
欧洲联盟还鼓励所有成员国批准《公约关于来文程序的第三项任择议定书》。

For that reason, Switzerland was preparing to ratify the third Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on a Communications Procedure.
因为这一原因，瑞士正在准备批准《儿童权利公约关于来文程序的第三项任择议定书》。

Ms. Ivanović(Serbia) expressed the hope that the General Assembly would adopt the third Optional Protocol by consensus during the ongoing session.
Ivanović女士（塞尔维亚）表示，希望大会能够在本届会议期间以协商一致方式通过第三任择议定书。

The third Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on a communications procedure is being considered by the Senate Foreign Affairs Committee in Parliament.
议会参议院外交事务委员会正在审议《儿童权利公约》关于来文程序的第三项任择议定书。

Third optional protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights on the right to a fair trial and a remedy.
关于受到公正审判和诉诸补救措施权利的《公民权利和政治权利国际盟约》第三号任择议定书.

Plan International has been actively involved during 2009 and 2010 in the open-ended working group on the third Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child, providing a communications and complaints procedure.
年和2010年，国际计划一直积极参与《儿童权利公约第三任择议定书》不限成员名额工作组，提出了一项沟通和申诉程序。

JS6 acknowledged the support given by Japan to the adoption of the Third Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child, but Japan had not indicated its intention to ratify it.
联署材料6承认日本对通过《儿童权利公约第三任择议定书》给予了支持，但日本不曾表示其有意批准该议定书。

It had been one of the lead negotiators of the third optional protocol to the Convention and one of the first signatories, and its ratification process was underway.
马尔代夫是率先谈判《公约》第三任择议定书的国家之一，也是第一批签署国之一，其批准过程正在进行中。

Mr. Ledergerber(Switzerland) said his country supported the Human Rights Committee recommendation concerning adoption of the third Optional Protocol to the Convention, which could provide a communications procedure.
Ledergerber先生（瑞士）说，瑞士支持人权理事会有关通过《公约第三任择议定书》的建议，该议定书可提供通信程序。

The Coalition Nationale des Associations et ONG en Faveur de l' Enfant(CONAFE) recommends that Senegal ratify the third optional protocol to the Convention on the Rights of the Child by December 2013.
保护儿童非政府组织协会全国联盟建议塞内加尔在2013年12月以前批准《儿童权利公约第三任择议定书》。

On 28 February 2012, the third Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on a communications procedure was opened for signature during a signing ceremony in Geneva.
年2月28日，关于来文程序的《儿童权利公约第三任择议定书》在日内瓦的签字仪式开放供签署。

It is worth noting that Brazil actively participated in the negotiation of the third Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child, signed by the country since 28 February 2012.
值得指出的是，巴西积极参加《儿童权利公约第三项任择议定书》的谈判工作，并于2012年2月28日签署了该议定书。

In the context of the draft third optional protocol, there should be a complaints procedure for violations of children' s rights and an inquiry procedure for grave or systematic violations.
在第三项任择议定书草案的背景下，针对侵犯儿童权利和严重或系统侵犯儿童权利行为，应分别有投诉程序和调查程序。

At its sixty-sixth session, the Assembly adopted the third Optional Protocol on a communications procedure(resolution 66/138), which entered into force on 14 April 2014.
大会第六十六届会议通过了关于设定来文程序的第三项任择议定书(第66/138号决议)，该议定书于2014年4月14日生效。

Likewise, the ratification of the third Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child will also expand the protection of the economic, social and cultural rights of children.
同样，批准《儿童权利公约第三项任择议定书》也会扩大对经济、社会、文化权利的保护。

The third Optional Protocol to the Convention, on a communications procedure, entered into force in April 2014 and by 1 June had been ratified by 11 States.
关于来文程序的《公约》第三个任择议定书已于2014年4月生效，而且截至6月1日，已有11个国家批准。

Consider an early ratification of the third Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on a communications procedure(OP-CRC-IC)(Slovakia); 124.5.
考虑早日批准《儿童权利公约关于来文程序问题的第三任择议定书》(《童权公约来文程序第三任择议定书》)(斯洛伐克)；.

Thailand had been the first country to ratify the third Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child, which was an important step towards ensuring that children had equal access to justice.
泰国是批准《儿童权利公约》第三项任择议定书的第一个国家，这是确保儿童能公平诉诸司法的重要步骤。