TO DEVELOP POLICIES - 翻译成中文

• 制定政策
• 制订政策
• 拟定政策
• 发展政策
• 拟订政策

在 英语 中使用 To develop policies 的示例及其翻译为 中文

Three governments to develop policies and measures to encourage the community, especially the business community to actively participate in the re-employment training.
三国政府制定各种政策和措施，以鼓励社会各界特别是企业界积极参与再就业培训工作。

This was the first organized effort of the Greek state to develop policies simultaneously addressing the interrelated aspects of social exclusion of this group.
这是国家在制定政策同时解决该群体面临的社会排斥相关问题方面迈出的第一步。

The State was mandated to develop policies and programmes to address discrimination and inequality in the economic, political social and cultural life of women and men.
国家经授权制定政策和方案，以解决男女在经济、政治、社会和文化生活中的歧视和不平等问题。

Continue efforts to develop policies and programmes to reduce malnutrition throughout the country, in particular by improving school meal programmes(Costa Rica);
继续努力制定各项政策与方案在全国各地减少营养不良状况，特别要改进学校的供食方案(哥斯达黎加)；.

Many governments have tried to develop policies to reduce traffic congestion by making it more expensive to get behind the wheel.
许多政府试图设计政策，通过提高开车成本减轻交通拥堵。

National and international efforts were required to develop policies that minimized the negative impacts of globalization on the enjoyment of human rights.
各国和国际需努力制订各项政策，以尽量减少全球化对享受人权产生的负面影响。

The functions of the P-4 are to develop policies for and undertake the overall coordination and management of the ESCAP web site.
这一P-4员额的职责是为亚太经社会网站订立政策并进行总协调和管理。

Along with incentive policies, the State needs to develop policies to support private healthcare, especially in poor areas, disadvantaged areas, at grassroots level.
除了鼓励性政策之外，国家应当出台扶持民营医疗尤其是贫困地区和基层民营医疗发展的政策。

The Security Council reiterates its call to regional and subregional organizations to develop policies, activities and advocacy for the benefit of war-affected children in their regions.
安全理事会再次呼吁区域和分区域组织为该区域受战争影响的儿童的利益制定政策、开展活动和进行宣传。

As a result, cities may not be able to do the research required to develop policies that are grounded in the best available science.
结果，城市可能无法进行以最佳科学为基础的政策制定所需的研究。

I wish to conclude by adding that we recognize our responsibility to continue to develop policies and programmes and to strengthen our national capacity to effectively address and respond to the challenges of NCDs.
最后，我要补充说，我们确认我们有责任继续制定政策和方案，加强我们的国家能力，以便有效应对非传染性疾病构成的挑战。

States are urged to develop policies and focused programmes to reverse ethnocentric perceptions of non-indigenous peoples of indigenous cultures, which are often stereotyped, folklorized and biased.
敦促各国制订政策和重点方案，以扭转非土著人民对土著文化的民族中心主义观念，这些观念常常是陈旧不变、似是而非、带有偏见的。

It also affirmed the need to develop policies, establish mechanisms to combat violence against women and undertake special measures to increase women' s effective participation in decision-making.
西亚经社会又申明需要制定政策和建立机制以打击对妇女的暴力行为，并采取特别措施增加妇女有效参与决策。

It establishes that the State has an obligation to develop policies and take the action required to ensure that individuals are not subject to discrimination in the enjoyment and exercise of their fundamental rights.
规定国家有义务制定政策并采取必要的行动，以便人们在享有和行使其基本权利方面不受歧视。

IOM is supporting a partnership between the Governments of India, the Philippines and the United Arab Emirates to develop policies that regulate the recruitment and deployment of women migrant workers.
国际移徙组织正在支持印度、菲律宾和阿拉伯联合酋长国三国政府合作拟订政策，规范移徙女工的招聘和调遣。

In relation to the Convention on the Prohibition of Biological Weapons, agency consultations have been made for the purpose of forming a coordinating body to develop policies to strengthen the activities of the national Government in implementing the Convention.
在《禁止生物武器公约》方面进行了机构协商，目的是建立一个协调机构，以制订政策，加强我国政府执行该《公约》的活动。

To take steps to reduce the use of pre-trial custody, to increase alternatives to imprisonment and to develop policies to protect the best interests of children with a parent in detention(Austria);
采取步骤，减少使用审前拘禁办法，更多地采用监禁的替代性措施，并制定政策，保护被拘留父母随行儿童的最大利益(奥地利)；.

(EA1) Enhanced capacity of local and national governments and indigenous leaders to develop policies and programmes that ensure social integration and inclusive development in selected target countries.
(预期成绩1)在选定目标国家，地方和国家政府及土著领袖更有能力制订政策和方案，确保社会融合和包容性发展.

The Government established a Work-Life Balance Steering Group in 2003, led by DOL, to develop policies and practices that promote a balance between paid work and life outside work.
政府于2003年建立了一个由劳工部领导的"平衡工作与生活指导小组"，负责制定政策和准则，促进平衡带薪工作和工作之外的生活。

In its resolution 50/81 of 14 December 1995, the General Assembly adopted the World Programme of Action for Youth, making commitments to develop policies and programmes for youth development to the year 2000 and beyond.
大会1995年12月14日第50/81号决议通过了《世界青年行动纲领》，并承诺为2000年及以后的青年发展制定政策和方案。