TRAINING AND GUIDANCE - 翻译成中文

Proposals, which include a revised policy, tools, training and guidance, will be presented to the General Assembly at its sixty-ninth session to tackle many of the concerns noted by the Ombudsman.

包括一项经修订的政策、各个工具、培训和指导的提案将提交大会第六十九届会议，以应对监察员提出的许多关切问题。

(f) The Administration should provide training and guidance to peacekeeping missions to assist them in the implementation of the process of management by objectives(para. 130);

(f)行政部门应该为维持和平特派团提供培训和指导，协助各特派团落实按目标实行管理的进程（第130段）；.

The administration has undertaken a variety of efforts to provide training and guidance to staff seeking enhanced careers, although the Organization does not at present have a comprehensive career development system.

尽管本组织目前没有一个全面的职业发展制度，但行政部门已经做出各种努力，向争取职业发展的工作人员提供培训和指导。

To assist countries' efforts in developing such inventories, in 2005 UNEP developed a training and guidance document in the form of a toolkit for the identification and quantification of mercury releases.

为了协助各国努力编制这种清单，2005年，环境署编制了一份培训和指导文件，即汞排放识别与定量工具包。

For United Nations system organizations to achieve and sustain a zero-tolerance culture to fraud, United Nations staff needs better training and guidance to support a systemic anti-fraud effort.

为使联合国系统各组织实现和保持对欺诈的零容忍文化，需要更好地培训和指导联合国的工作人员支持有系统的反欺诈努力。

These modules will create a new cadre of Umoja specialists, who will help to drive and support the deployment and post-implementation stabilization and provide training and guidance to colleagues.

这些模块将创建一支新的团结项目专家队伍，帮助推动和支持部署工作以及实施后的稳定进程，并向同事提供培训和指导。

In paragraph 11(f), the Board recommended that the Administration provide training and guidance to peacekeeping missions to assist them in the implementation of the process of management by objectives.

审计委员会在第11段(f)分段中建议，行政部门向维和特派团提供培训和指导，以帮助它们实施目标明确的管理过程。

The role of the Coordinator is to mobilize volunteers, match appellants with the best available counsel, provide training and guidance and maintain a database of support documentation.

协调员的作用是动员志愿人员，为申诉人配上现有最好的法律顾问，提供培训和指导，并维持凭证数据库。

Implemented Galaxy Release 1a and 2(extending applicant roster) in 11 missions; and substantive direction, training and guidance provided for the implementation of Galaxy recruitment/staffing functionality in the field.

在11个特派团实施银河系统单元1a和2（扩大申请人名册）；为在外地发挥银河系统征聘/员额配置功能提供实质性指示、培训和指导.

The Board recommends that the Administration closely monitor implementation of the process of management by objectives and then plan and provide specific training and guidance to peacekeeping missions accordingly.

审计委员会建议行政部门应密切监测目标明确的管理进程的执行情况，并据此为维持和平特派团计划和提供特定的培训和指导。

Studies on the effectiveness of programmes established that professional trainings and guidance were particularly appreciated.

对各项方案效益的研究表明，专业培训和指导特别受到欢迎。

Training and guidance.

培训和指导.

Training and guidance material.

培训和指导材料.

Standards, training and guidance.

标准、培训和指导53-6520.

Vocational training and guidance.

职业培训和就业指导.