在 英语 中使用 Upstart 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
One century later Britain's upstart colonies broke from England and declared their new-found independence during the Revolutionary War.
That's an opportunity for other upstart services in 2020 and the decade ahead.
这是2020年和未来十年其他新兴服务业的一个发展机会。Israel has bribed, extorted and intimidated our politicians for decades and suddenly this upstart billionaire threatens to ruin everything.".
以色列贿赂／勒索／恐吓美国政客已经几十年了，突然间这个亿万富翁暴发户，威胁说要毁了一切。A well-tuned Linux server that uses Upstart boots significantly faster than an old system using System V init.
经过良好调优并使用Upstart启动方式的Linux服务器的启动速度要明显快于原有的使用SystemVinit的系统。However, there were some upstart business laptops on the market with a bit more style and new innovative features.
然而，市场上也有一些新贵的商务笔记本电脑，它们有更多的风格和新的创新功能。Linux distributions that support or have supported Upstart to some extent, but moved away since or no longer use it as their default init system.
支持或已在一定程度上支持Upstart，但弃用它作为默认init系统的Linux发行版：.In 1957, an upstart company named Tokyo Tsushin Kogyo(TTK) released a small transistor radio about the size of a cigarette pack.
年，新贵公司TokyoTsushinKogyo(TTK)发布了一款香烟大小的小型晶体管收音机。Current clients include Affirm, Best Egg, Upstart and RocketLoans as well as financial technology companies like Coinbase and TransferWise.
目前的客户包括Affirm，BestEgg，Upstart和RocketLoans以及Coinbase和TransferWise等金融科技公司。OLED TV is an upstart in the market, and its first models are highly rated in terms of picture quality.
OLED电视属市场新贵，其首批型号在画质方面颇受好评。IBM blesses NoSQL upstart MongoDB Learn more about the new era of applications in the article"IBM blesses NoSQL upstart MongoDB".
在文章“IBMblessesNoSQLupstartMongoDB”中了解新应用程序时代的更多信息。The NAL also contains conditions requiring Upstart to regularly report lending and compliance information to the CFPB.
因此，Upstart需要定期向CFPB报告借贷和合规方面的信息。Google recently took a stake in Indonesian ride-hailing firm Go-Jek, and sources have told Reuters that it may also invest in Indian e-commerce upstart Flipkart.
谷歌最近拿到了印度尼西亚骑车公司Go-Jek的股份，消息人士告诉路透社，它也可能投资印度电子商务新贵Flipkart。Current clients include lenders Affirm, Best Egg, Upstart and RocketLoans as well as firms like Coinbase and TransferWise.
目前的客户包括Affirm，BestEgg，Upstart和RocketLoans以及Coinbase和TransferWise等金融科技公司。Easy transition and perfect backward compatibility with sysvinit were the explicit design goals; accordingly, Upstart can run unmodified sysvinit scripts.
对sysvinit简单的过渡和完善的向后兼容是明确的设计目标；因此，Upstart能运行未经修改的sysvinit脚本。In what's becoming a familiar story, a longtime public official is facing a significant threat from an upstart challenger.
在一个熟悉的故事中，一位长期的公职人员面临着来自新贵挑战者的巨大威胁….However, starting with the now-deprecated Ubuntu 15.04(Vivid Vervet) operating system, Canonical replaced the Upstart init system with systemd, making many users angry.
然而从Ubuntu15.04开始，Ubuntu开始逐步使用Systemd替代Upstart初始化系统，这让许多用户很愤怒。This new AI field made its practitioners as wealthy as PC upstart entrepreneurs Bill Gates and Steve Jobs.
这个新的人工智能领域使其从业者像PC新贵企业家比尔盖茨和史蒂夫乔布斯一样富裕。Ubuntu 9.10(Karmic Koala) introduced native Upstart bootup as of Alpha 6.
Ubuntu9.10(KarmicKoala)Alpha6中推出可原生启动的Upstart。This shift could open the door for a younger, more fun and innovative upstart in the Chinese market.
这一转变可能为中国市场上更年轻、更有趣、更有创意的新贵打开大门。In many cases the existing SysV, systemd or upstart scripts will be sufficient to shut down the application properly.
大多数情况下，现有SysV、Systemd或Upstart脚本将足以正常关闭应用程序。
