VERSION OF EVENTS - 翻译成中文

• 的事件版本
• 对事件的说法
• version of events

在 英语 中使用 Version of events 的示例及其翻译为 中文

However, Facebook itself rejects this version of events, meaning that the real cause can only be guessed at.
然而，Facebook本身拒绝这个版本的事件，这意味着真正的原因只能被猜测。

The Panel received a completely different version of events from the authorities, however, in which they indicated that the convoy consisted of SRF members.
但是，当局向专家小组提供了完全另一个版本的事件经过，表示车队由苏丹革命阵线成员组成。

His statement corroborated the version of events that had previously been presented by witnesses such as Otto Frank.
他对事件版本的陈述后来得到包括奥托·弗兰克在内的目击证人来予以证实[83]。

There was no available bathroom, and, according to this version of events, at least one of the swimmers urinated outside and vandalized the business.
没有可用的浴室，根据这个版本的事件，至少有一个游泳者在外面排尿，破坏了业务。

Perhaps, in this version of events, we would regard paper as the superior technology, and not just because of novelty.
也许在这个版本的事件中，我们会把纸看作是优秀的技术，而不仅仅是因为它的新颖。

But his family refused to accept that version of events, and for decades tried to establish what happened to him.
但他的家人拒绝接受这一事件的版本，几十年来试图确定他身上发生的事情.

But that version of events was roundly rejected by the jury, who unanimously found him guilty on all eight counts.
但那个版本的事件是被陪审团全面拒绝，他一致认定他在所有八项罪名中都有罪。

Given that the authors did not testify at trial, the interview transcripts were the only means by which their own version of events was put before the jury.
鉴于提交人没有在审判时作证，口头调查笔录是向陪审团出示提交人自己对事件说法的唯一途径。

Law welcomed his visit- talking was therapeutic and, more important, allowed him to ensure that the British authorities heard his version of events firsthand.
法律欢迎他visit-talking治疗,更重要的是,让他以确保英国当局直接听到他的版本的事件。

The author further expresses disagreement with those considerations and believes that the version of events presented by the State party is distorted.
提交人还表示，她不同意这些观点，认为缔约国提交的事件说法是歪曲之词。

Days later, Summer's mother released a video where she gave their version of events.
几天后，夏天的母亲发布了一个视频，她提供了他们的活动版本。

Paul Murray Kendall, a biographer of Richard III, accepts this version of events.
为理查三世作传的保罗·穆雷·肯德尔认可这一事件版本。

The foreign experts said last month that the council needed the power to subpoena witnesses and verify the police's version of events.
这些外国专家上个月说，监警会需要有传唤证人，以及核实警方对事件说法的权力。

By demanding that writers, journalists and citizens give only a version of events that is approved by the Government, States are enabled to subjugate freedom of expression to official versions of events..
国家要求作家、记者和公民只给出经政府批准的事件版本的做法使其能做到使表达自由让位于事件的官方版本。

The author states that, if the investigation' s version of events was correct, the only possible charge that could have been brought was grievous bodily harm, not premeditated murder.
提交人称，若调查对事件的说法是正确的，唯一可形成的指控是严重伤害人身罪，而不是谋杀罪。

Official Georgian versions of events were passed to Washington largely unchallenged.
格鲁吉亚官方版本的事件被传递到华盛顿，基本上没有受到挑战。

And it was important to remember that diplomatic cables are versions of events.
重要的是要记住，外交电报是事件的版本。

While noting that the versions of events advanced by the parties differ substantially, the Committee observes that the use of force as such is not contested by the State party.
委员会注意到双方给出的事件版本大相径庭，但是缔约国对于使用武力本身没有做出争辩。

(a) The versions of events provided by the source and the Government basically correspond as regards the length and handling of Mr. Benatta' s detention.
来文提交人和该国政府就事件的说法在Benatta先生的拘留期和拘留处理方面基本相同。

Nobody believed my version of events.
没有人相信我对事件的看法。