WERE COMPLEMENTARY - 翻译成中文

• 是相辅相成的
• 是互补
• 是相互补充
• 补充

在 英语 中使用 Were complementary 的示例及其翻译为 中文

The programmes were complementary to the European Union' s efforts towards the establishment of a common European asylum system by 2010.
这些方案补充了欧洲联盟建立截至2010年欧洲共同庇护体系的努力。

The Working Group was of the view that the levels of work were complementary, rather than conflicting.
工作组认为，各工作层面是互补性的，而不是相抵触的。

Regional mechanisms were complementary, not mutually exclusive, yet it would be a mistake to overburden them with excessively high expectations.
区域机制是补充性的，而不是相互排斥的，但对其寄予过高期望则是错误的。

In order to ensure that their roles and functions were complementary, her own Ministry of Labour, Human Services and Social Security had formulated clear goals for each.
为确保其作用和职能相辅相成，她本身所属的劳工、人事和社会安全部拟订了个别的明确目标。

However, aid, investment and trade were complementary and mutually reinforcing; and all were critical for promoting sustainable economic growth and reducing poverty.
应当看到，援助、投资和贸易是相辅相成的，都对促进经济可持续发展和减少贫穷有着关键作用。

According to Ootsuki, Mitsuda and he were complementary in style, which resulted in an album leaving a lot of space and freedom for the listeners' imagination.
大槻称光田和他的风格互补，因此专辑为听众留下大量想象的空间与自由。

The activities of both companies were complementary and both groups shared many common values.
两家公司的业务活动互补，且双方有许多共同的价值观。

In fact, those processes were complementary; it was essential to ensure a fair balance between the obligations of nuclear-weapon and non-nuclear-weapon States.
事实上，这些进程是相辅相成的；确保核武器国家的义务与无核武器国家的义务之间公正平衡，至关重要。

In his mind, entrepreneurial success and public welfare were complementary, not contradictory.
他认为企业成功和公众福利是相辅相成而不相互矛盾的。

Third, it should ensure that the three functional pillars of UNCTAD were complementary, with research and policy analysis underpinning intergovernmental debate and technical assistance.
第三，应确保贸发会议的三大支柱职能相互补充，以研究和政策分析支持政府间辩论和技术援助。

The various initiatives were complementary as all sought adherence to international humanitarian law and international human rights law.
各种不同的举措都是补充措施，因为所有努力都旨在遵守国际人道主义法和国际人权法。

Environmental policies and competition policy were complementary, as both sought to correct market failure and increase social welfare.
环境政策与竞争政策相辅相成，因为这两种政策都是为了纠正市场失灵，增加社会福利。

Social, environmental and economic sustainability were complementary, and he reiterated that the knowledge of United Nations organizations could help states achieve national development goals.
社会、环境和经济可持续性是互为补充的，他强调，对联合国组织的了解有助于各国实现国家各项发展目标。

Mr. Fyfe(New Zealand) stressed the importance of the work on prevention and liability, since the two aspects were complementary.
Fyfe先生（新西兰）强调预防和责任工作的重要性，因为这两个方面是相互补充的。

With regard to the relationship between the Bamako and Basel Conventions, the OAU considered that the two instruments were complementary.
关于《巴马科公约》和《巴塞尔公约》之间的关系，非统组织认为两项文书相互补充。

Such an approach would also ensure that actions were complementary and mutually reinforcing.
这样一种方式还将确保各项行动互为补充和相互促进。

Lastly, he felt it useful to repeat that the procedures for individual complaints to CERD and the European Court of Human Rights were complementary.
最后他认为应当再说一遍：向消除种族歧视委员会和欧洲人权法院提出个人申诉的程序是相互补充的。

Effective counter-terrorism measures and the protection of human rights and the rule of law were complementary and mutually reinforcing.
有效的反恐怖主义措施、保护人权和维护法治是相辅相成的。

Yet such debate often sailed past the most salient point: the two social formations were complementary;
然而这样的争论经常坐船过去最凸点:两个社会形成互补;

It would also be desirable if the arrangements concerning cooperation between the Convention secretariat and the Global Mechanism ensured that their respective activities were complementary.
同样，应予期待的是，公约秘书处与全球机制之间在合作方面的协议将保障它们各自活动的互补性。