WHILE THE GROUP - 翻译成中文

• 虽然该集团
• 虽然专家组
• 尽管该组织
• 小组
• 尽管工作组

在 英语 中使用 While the group 的示例及其翻译为 中文

While the Group has not detected large flows of weapons into the region, recruitment and financing for illegal armed groups have continued apace.
专家组没有探测到武器大量流入该区域的情况，但非法武装团体的招募和筹资活动在迅速地继续进行。

Barry quickly became his arranger while the group became his backing band.
布朗很快就写下了他们所有的歌曲，乐队迅速成为他的支持团体。

Joseph Hill, who came to symbolize the face of Culture, died in Germany on 19 August 2006 while the group was on tour.
来到像征文化面貌的约瑟夫·希尔（JosephHill）于2006年8月19日在德国柏林去世，同时该团体正在巡演。

In 2018, the group's net income reportedly amounted to 2 billion lira($377 million), while the group's revenues were up 21 percent year-on-year.
据报道，该集团2018年的净收入为20亿里拉（3.77亿美元），而该集团的收入同比增长21％。

While the Group could not document this misappropriation of funds, it received consistent reports both from presidential sources in Kinshasa and from FARDC officials involved in the operations.
虽然专家组无法记录挪用资金的情况，但收到了来自金沙萨的总统方面和参与行动的刚果(金)武装力量官员一致报告。

While the group's physical zone of control was largely destroyed by U.S. and Syrian Kurdish forces, insurgents remain in pockets in Syria and in Iraq.
尽管该组织的实际控制区在很大程度上被美国和叙利亚库尔德人的部队摧毁，但叛乱分子仍然留在叙利亚和伊拉克的一小块地方。

While the Group continually hears from the artisanal communities that the embargo is to blame for the lack of diamonds and buyers, this may also be the result of their intensive mining over the past 10 years.
虽然专家组不断听到手工开采社区提起，禁运是造成钻石缺乏和没有买主的原因，但这也可能是他们在过去10年大量开采的结果。

While the Group planned to perform two audits directly in 2011, one audit was regarded as too minor to be completed on its own, while the other was included in the 2012 workplan.
小组计划直接开展两项审计工作，但认为其中一项太微小，不必由它来完成，另一项则列入2012年工作计划。

Yet while the group strikes a median between the core developer community and other interested parties, it still doesn't fully encompass the broader community.
然而，尽管该组织在核心开发者社区和其他相关方之间达成了一个中间值，但它仍然没有完全涵盖更广泛的社区。

While the Group does not know the content of those calls, at the very least they prove extensive sharing of information, even between officers deployed far from FDLR.
虽然专家组不知道这些通话的内容，但这些通话至少证明广泛交流信息，甚至在远离卢民主力量部署的官员之间。

While the Group welcomed the first reading of the draft criteria, it acknowledged the need to refine both the draft criteria and corresponding operational subcriteria with the help of experts.
尽管工作组欢迎标准草案完成了一读，但它承认，需要在专家的帮助下完善标准草案和相应的操作子标准。

Three of the working groups are expected to conclude their work in the autumn of 2004, while the group on gender mainstreaming of budgets will conclude in late 2005.
三个工作小组有望于2004年秋完成其工作，而预算的将性别观点纳入主流小组将在2005年下半年完成工作。

Lastly, while the Group of 77 and China would approach all items on the agenda with an open mind, its priority during the second part of the resumed session would be the adoption of the peacekeeping budgets.
最后，77国集团和中国将以开放的态度处理所有议程项目，但其在续会第二期会议期间的优先事项是通过维持和平预算。

While the Group recognized that the overall responsibility for resolving the problem lay with the Department, it urged the Secretary-General to hold author departments accountable for the late submission of documents.
非洲集团承认解决这一问题的总体责任在于大会部，但同时敦促秘书长追究文件编写部门迟交文件的责任。

Even while the group is going slowly and inexorably downhill, selfish individuals prosper in the short term at the expense of altruists.
甚至在一个群体缓慢地、不可抗拒地衰亡时，该群体中的一些自私的个体，在损害利他主义者的情况下，仍可获得短期的繁荣。

While the Group welcomed the filling of vacant posts in OIOS, it was concerned at the difficulty in attaining optimum staffing levels, particularly in the Investigations and Internal Audit Divisions.
该集团欢迎监督厅的空缺员额已予填补，但对达到最佳人员编制遇到的困难(尤其是在调查司和内部审计司)表示关切。

While the Group of Four(G-4) countries have self-selected themselves, I congratulate the African Union in its responsible act for the selection of Africa' s representatives in the Council.
四国集团的国家自行选择了它们自己，但我却更赞扬非洲联盟在选择安理会的非洲代表上的负责任的举动。

While the Group appreciates the efforts made by the Government, it is of the opinion that the redeployment exercise is symbolic, without any real hope of success unless tangible progress is demonstrated.
专家组对政府的努力表示赞赏，但认为重新派驻行动只具有象征意义，实际上没有希望获得成功，除非表明取得了切实的进展。

While the Group notes considerable efforts made by UNOCI to support its investigations, it remains concerned that a number of crucial recommendations made by previous Groups of Experts remain unaddressed.
专家组指出，联科行动在支助其调查工作方面作出了很大努力，但对以往专家组提出的若干重要建议尚未得到落实表示关切。

The industry group said actual sales, not seasonally adjusted, fell 1.3%, while the group's Home Price Index was up 2.1% from July 2017.
该行业组织表示，未经季节性调整的实际销售额下降1.3％，而该集团的房屋价格指数较2017年7月上涨2.1％。