WITH A VIEW TO DEVELOPING - 翻译成中文

• 以制定
• 以期制定
• 以期发展
• 以制订
• 以拟订
• 以便拟定
• 以期制订
• 以期拟订
• 以期形成
• 以便发展
• 以便形成

在 英语 中使用 With a view to developing 的示例及其翻译为 中文

A comprehensive assessment of the legislation on environmental statutes has been done with a view to developing a coherent and functional legal and regulatory framework.
对环境法规问题的立法进行了综合评估，以期形成统一和有效的法律规章制度。

(b) To support citizens' lawful labour and entrepreneurial initiatives and to provide them with assistance, with a view to developing business activity;
(b)支持公民合法的劳动和创业主动行动并为他们提供协助，以期发展商业活动；.

Conducting global assessments of priority aquatic ecosystems with a view to developing appropriate policy responses;
在全球范围内评估优先的水生生态系统，以期拟订适当的因应政策；.

Efforts are being made at the parliamentary level to reconsider this Act with a view to developing and promoting freedom of information, in particular press freedoms.
目前正在作出努力争取议会重新审议这项法案，以便发展和促进信息自由，特别是新闻界自由。

The commission submits its recommendations to competent State authorities with a view to developing and improving civil liberties.
该委员会向有关国家当局提出建议，以期发展和改善公民自由。

(e) Integrate the results of gender-sensitive research into mainstream policies with a view to developing sustainable human settlements;
Ｅ）将对性别问题敏感的研究结果纳入主流政策，以便发展可持续的人类住区；.

Coursework includes choreographic methods, teaching skills, and artistic research with a view to developing an individual artist or teaching profile.
课程包括编排方法，教学技巧和艺术研究，以开发个人艺术或教学档案。

The University's Enterprise& Business Development Office has filed a patent application with a view to developing practical applications for the research.
莱斯特大学企业与业务发展办公室提出了专利申请以开发研究的实际应用。

Joint actions are planned with a view to developing a consistent approach and messages towards affected countries and to optimize the use of resources.
已经计划采取联合行动，以便制订面向受影响国的一致做法和函件，使资源利用达到优化。

The methodology should therefore be revisited with a view to developing an approach that would involve the measurement of results achieved with the use of available resources.
因此应当重新研究办法，以求拟订一套方式，利用现有资源衡量取得的结果。

(b) Identifying intelligence and information gaps, with a view to developing an ATS intelligence collection plan for the Asian region;
(b)发现情报和信息空白，以便制订亚洲区域的《苯丙胺类兴奋剂情报收集计划》；.

With a view to developing cultural relations, both Governments have proposed their readiness to conclude a convention on cultural co-operation.
三、为了发展文化关系，两国政府表示准备缔结一项文化合作公约。

With a view to developing the services available in the health facilities, the Libyan Arab Jamahiriya devoted special attention to preparing specialist, technical and auxiliary personnel in the health sector.
为了发展各保健设施提供的服务，阿拉伯利比亚民众国特别注意培养卫生保健部门的专业、技术和辅助人员。

With a view to developing subnational clusters to promote linkages, a cooperation project with the United States Agency for International Development(USAID) had been established to facilitate clustering.
为了建立国家级以下的联系集团，与美国国际开发署共同设立了一个合作项目以促进组成集团。

In a number of countries, ICT projects are under way with a view to developing common ICT infrastructure and services.
在一些国家，信通技术项目已经开办，以期开发共同的信通技术基础设施与服务。

Identification of some degraded regions with a view to developing pilot projects aimed at the rehabilitation of those regions;
确定一些退化地区，以确立旨在重建这些地区的试点项目；.

The group provides a focus of professional expertise with a view to developing networking, training and best practice….
该小组提供专业知识的重点，以发展网络，培训和最佳实践….

With a view to developing approaches on the above-mentioned issues, the secretariat is undertaking a number of initiatives.
为了制定处理上述问题的办法，秘书处采取了以下一些主动行动：.

UNIFIL is consulting both parties, with a view to developing specific measures to prevent such incidents in the future.
联黎部队正在与双方协商，以便制定具体措施，防止今后发生此类事件。

The Commission should discuss those unresolved questions with a view to developing appropriate guidelines.
委员会应讨论这些未决问题，以便制订适当的准则。