WITH THE CURRENT SITUATION - 翻译成中文

• 目前的状况
• 对目前的情况
• 对当前局势
• 与目前的现状
• 现在的情况

在 英语 中使用 With the current situation 的示例及其翻译为 中文

With the current situation, the budget deficit for the first half of the year is likely to rise considerably.
在当前的情况下,上半年的预算赤字可能大辐上升。

The election outcome was not surprising to me, because it was clear that the general population was unhappy with the current situation in the country.
选举结果并不令我感到诧异，因为很明显的，一般人不满该国当前的局势。

With regard to the European Union, the European Council issued several provisions which dealt with the current situation in Libya and the United Nations sanctions regime.
就欧洲联盟而言，欧洲理事会颁布了若干规定，涉及利比亚当前局势和联合国制裁制度。

The historical perspective of land-use changes has been provided from existing maps and photographs which have been digitized and will be compared with the current situation.
现有的地图和照片反映了土地使用方面变化的历史，已将这些地图和照片数字化，并将与目前的状况进行比较。

We hope that Vietnam can bear in mind the big picture, work with China towards the same goal and properly deal with the current situation.
我们希望越方着眼大局，与中方相向而行，妥善处理当前事态。

The decision was confirmed in the first half of this year and has nothing to do with the current situation.”.
这是一个上半年制定的计划，与目前的情况无关。

The pregnant woman dreamed of buying sugar cane, suggesting that the pregnant woman is dissatisfied with the current situation and hopes for a better life.
孕妇梦见自己去买甘蔗，暗示孕妇对目前现状不满，希望生活更好。

Some Parties also reported that they are in the process of reviewing their current legislative frameworks with a view to making them more consistent with the current situation.
有些缔约方也报告说它们正处于重新审查现行立法框架的进程中，以便使其与目前情况更一致。

Financial institutions actively promoted'Unicorn' to return A shares through CDR, which is in line with the current situation.
金融机构积极推进“独角兽”借CDR回归A股，正是符合当下实情。

We believe the Maldives government, political parties and people have the wisdom and capabilities to cope with the current situation independently.
我们相信马政府、政党和人民有智慧、有能力自主应对目前的状况。

I think everybody has moments in their careers when you are frustrated or not happy with the current situation.
在每个人的职业生涯中，你都会遇到对现状感到沮丧或不开心的时刻。

We hope and believe that all relevant parties in Sri Lanka have the wits and ways needed to deal with the current situation.
我们希望并相信斯里兰卡各方有智慧和能力处理好当前局势。

It contains concrete provisions that deal with the current situation, which is detrimental to the peaceful settlement of the conflict.
决议草案载有处理不利于和平解决冲突的目前局势的具体条款。

Feeling more at ease with the current situation and thanks to better weather conditions, returnees to the Gali district started to work in the fields to prepare the next harvest.
加利区的回返者对目前的状况感到更放心了些，也由于天气较好，他们开始在田间劳动，为下一个收获做准备。

In table 3, the replacement ratios of various supreme and international courts for a retiring judge are compared with the current situation at the Court and the two Tribunals.
表3以一名即将退休的法官为例，把若干最高法院和其他国际法院的替代率与国际法院和两法庭当前的状况加以对比。

Moreover, the failure of the United Nations, and also the Bretton Woods institutions and the World Trade Organization, to take action to deal with the current situation was worrying.
此外，联合国、布雷顿森林机构和世界贸易组织未能采取行动以应对当前的局势，这也令人感到担忧。

Many people are dissatisfied with the current situation.
有许多人不满意当前的局势。

People are fed up with the current situation.
人们厌烦了现状。

Especially with the current situation between Saudi Arabia and Iran.
就当前地区形势特别是伊朗与沙特。

This may not be in line with the current situation.
可能和当时的局势不吻合。