WORKING TO ENSURE - 翻译成中文

• 努力确保
• 致力于确保
• 工作确保

在 英语 中使用 Working to ensure 的示例及其翻译为 中文

Mr. Raja Zaib Shah(Malaysia) said that his Government was working to ensure that all members of society, including indigenous peoples, enjoyed the benefits of development.
RajaZaibShah先生(马来西亚)说，马来西亚政府正在致力于确保所有社会成员包括土著人民都享受到发展带来的利益。

Against the backdrop of Security Council resolution 1757(2007), the Commission is working to ensure a smooth handover between the Commission and the Special Tribunal for Lebanon when the Tribunal begins to function.
根据安全理事会第1757（2007）号决议，委员会正努力确保在黎巴嫩问题特别法庭开始工作时，委员会和法庭能够顺利交接。

It was still working to ensure that the Committee took an increasingly active approach to facilitating the provision of technical assistance to those States identified as needing help implementing the provisions of resolution 1373(2001).
主席正努力确保该委员会采取日益积极的办法，协助向那些被确定为在执行第1373（2001）号决议规定方面需要得到帮助的国家提供技术援助。

The Committee was also working to ensure fairness and due process in the administration of justice within the United Nations, reflecting the needs of a twenty-first-century institution.
委员会还正在致力于确保联合国内部司法做到公平和遵从适当法律程序，以反映一个21世纪机构的需要。

We are also working to ensure environmental sustainability by making sustainability an integral part of the planning process for the Olympic Games and other sports activities.
我们也正在努力确保环境的可持续性，将其作为奥运会和其他体育活动规划进程中不可或缺的一个组成部分。

While we have not reached this nirvana yet, there are plenty of great minds and innovative companies working to ensure we're headed in the right direction.
虽然我们尚未掌握这项必杀技，但许多杰出的思想先锋和创新型公司已经在致力于确保我们朝着正确的方向前进了。

The United States and other States are working to ensure that IAEA receives all of the resources necessary to complete the new laboratory by the end of 2014, when the existing Nuclear Material Laboratory will cease operations.
美国和其他国家正在努力确保原子能机构获得在2014年年底之前完成新的核材料实验室所需的一切必要资源，届时现有的核材料实验室将停止运作。

Ms. Ahn Eun-ju(Republic of Korea) noted that, in addition to the efforts to complete a protocol to the 1994 Convention, it was important to continue working to ensure the universality of the Convention itself.
AhnEun-ju女士（大韩民国）注意到，除了努力完成1994年《公约》的议定书之外，继续努力确保《公约》本身的普遍性也很重要。

Paragraph 12 of decision 23/2 requested the Executive Director" to proceed with organizing the second Intergovernmental Review Meeting of the Global Programme of Action, working to ensure as broad participation as possible".
第23/2号决定第12段请执行主任"着手组织第二次全球行动纲领政府间审查会议，努力确保各方尽可能广泛地参与"。

Ms. Al Shakae(Yemen)(spoke in Arabic): We are convinced of the importance of our work, so my country, together with civil society organizations, is working to ensure the optimal protection of the interests of children.
沙卡伊女士（也门）（以阿拉伯语发言）：我们深信我们工作的重要性。因此，我国正与民间组织一道努力确保最好地保护儿童权益。

And will work to ensure that the agreement is signed next year.
并将致力于确保明年签署协议。

We work to ensure the sound management of chemicals and waste.
我们致力于确保化学品和废物的安全管理。

The EU works to ensure that human rights are respected everywhere.
我们必须不断努力保证人权在世界各地都受到尊重。

(a) Worked to ensure that its activities remained within its mandate;
力图确保其活动不超出任务授权；.

Work to ensure the safety of athletes.
为保证运动员的安全。

UNAMID has worked to ensure that conflict resolution in Darfur at the national and international levels is complemented by support for the resolution of local-level conflicts.
达尔富尔混合行动一直努力确保在国家和国际两级解决达尔富尔冲突的工作外，还支持解决地方一级的冲突。

We will work to ensure these necessary steps pose as few disruptions to travelers as possible," Johnson said in a statement.
我们将努力确保这些必要的步骤，对旅客造成尽可能少的干扰，”Johnson在一份声明中说。

Russia will work to ensure that the decisions of the Millennium Assembly promote the practical implementation of the agreements reached during that Conference.
俄国将致力于确保千年大会的各项决定促进切实执行这次会议达成的各项协议。

Through advocacy and technical support, UNICEF Honduras worked to ensure that the National Congress passed the Law on Promotion and Protection of Breastfeeding.
通过宣导和技术支持，洪都拉斯儿基会努力确保国会通过《促进和保护母乳喂养法》。

For our part, we will work to ensure that this change will be reflected, from the outset, in the work of the PrepCom.
就我们而言，我们将努力保证，在筹备会议的工作中自始至终体现这一变革。