WOULD BE RESOLVED - 翻译成中文

• 解决
• 将得到解决
• 会得到解决

在 英语 中使用 Would be resolved 的示例及其翻译为 中文

The atmosphere in the cluster had been positive and constructive, and he was confident that the remaining difficulties would be resolved in Brussels.
该组内的气氛积极而具有建设性，他确信尚存难点可在布鲁塞尔解决。

CoE-Commissioner hoped that these implementation issues would be resolved through a constructive dialogue between the Estonian authorities and the Bar Association.
专员希望爱沙尼亚当局和律师协会能够开展建设性对话，解决这些实施上的问题。

It had taken a long time, and I was glad to know that at least the problem would be resolved before I left.
花了很长时间,至少我很高兴知道这个问题会在我离开之前解决。

If UNICEF continued to focus on building local capacities in support of programme delivery, much of the difficulty related to sustainability would be resolved.
儿童基金会如能继续注重建立地方能力以支助方案执行工作，就可以解决与可持续性有关的许多难题。

I am not suggesting that these issues would be resolved by“giving such men a woman to rape.”.
我并不是说这些问题可以通过“把这样的男人交给一个女人去强奸”来解决。

Another priority issue was the funding and backstopping arrangements for special political missions, which she hoped would be resolved along with other deferred questions.
另一个重要问题是特别政治任务的供资和支助安排，她希望这个问题能与推迟审议的其他问题一并解决。

Peaceful competition was the theory that the contradiction between imperialism and socialism would be resolved through economic competition between the capitalist and socialist systems.
和平竞争是通过资本主义制度和社会主义制度之间的经济竞争来解决帝国主义与社会主义的矛盾的理论。

His delegation hoped that the issue would be resolved in order to facilitate the organization of the Conference and help developing countries to participate.
他的代表团希望这个问题能得到解决，以有利于举行会议和发展中国家与会。

He said his lawyers told him he might have had to spend five more years in the country before his case would be resolved.
他说，他的律师告诉他，在他的案子解决之前，他可能还要在这个国家多待五年。

But he acknowledged that investors were not yet convinced Europe's debt problems would be resolved, and said more European rescue money may be needed.
但他承认，投资者尚未确保欧洲的债务问题能够得到解决，并表示欧洲可能需要更多的救市资金。

Divided into four categories, these would be resolved on a bi- or multilateral basis with assistance from the international community.
这些争端分为四类，它们需通过双边和多边的途径并在国际社会的协助下得到解决：.

He said his lawyers told him he might have had to spend five more years in Japan before his case would be resolved.
他说，他的律师告诉他，在他的案子解决之前，他可能还要在这个国家多待五年。

There was no point in expecting that the question of the financial sovereignty of the Cayman Islands would be resolved during either of those visits.
指望开曼群岛的财政主权问题会在这两次访问期间获得解决是毫无意义的。

He hoped the remaining differences between Member States on the scope of the convention would be resolved during the current session of the General Assembly.
他希望会员国在公约范围方面仍然存在的分歧能在大会本届会议期间得到解决。

The representative of China expressed the hope that talks between the United Kingdom and Argentina would continue and that the situation would be resolved soon.
中国代表希望联合王国和阿根廷之间继续进行谈判，并希望这个问题不久将能得到解决。

In a speech to regional students in Kathmandu, the prime minister said the remaining obstacles to elections would be resolved as soon as possible.
他在对加德满都的学生发表讲话时说，阻碍选举进行的其它障碍也将尽快得到解决。

Mao had said it clearly: Different contradictions would be resolved with different methods.
毛泽东很久以前说,不同的矛盾,只有用不同的方法才能解决。

Homeland Security Secretary Kirstjen Nielsen said asylum claims would be resolved“efficiently and expeditiously”.
美国国土安全部长克尔斯滕·尼尔森表示，他们的庇护申请将得到有效和迅速的处理。

With regard to the Mid-term Review, it was hoped that the question of the possibility of establishing a standing committee on LDCs would be resolved.
关于中期审查，希望能够解决是否成立一个最不发达国家问题常设委员会的问题。

He added that it was hoped that the issue would be resolved by 1 August 2007.
他补充说，希望这一问题能在2007年8月1日之前得到解决。