AFAR - 한국어로 번역

The question was what could be done from afar to salvage Spanish Trotskyism.

문제는 먼 곳으로부터 스페인 트로츠키주의를 구원하기 위하여 무엇을 할 수 있는가 였다.

And all those who knew him stood afar off, the women also who had followed him from Galilee, beholding these things.

그분을 아는 사람들은 모두 멀리 서 있었다.+ 또한 갈릴리에서부터 함께 그분을 따라다니던 여자들도 서서 이러한 일들을 보고 있었다.+.

he lifted up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom.

and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom.

To bring my sons from afar, and my daughters from the ends of the earth.'.

나의 아들들을 먼 곳에서부터 오게 하고, 나의 딸들을 땅 끝에서부터 오게 하여라.

The Afar who live traditionally need enough pasture and water.

전통적인 방식으로 살아가는 아파르족에게는 충분한 목초지와 물이 필요합니다.

And all his acquaintances stood afar off, and women who did follow him from Galilee, beholding these things.

그분의 친지들은 모두 멀리 떨어져 서 있었고 갈릴래아에서부터 그분을 함께 따라다니던 여자들도 서서 이 일을 지켜보고 있었다.

lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom.

and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom.

Standing afar off for the fear of her torment, saying, Alas,

그녀의 고통을 두려워하여 멀리 떨어져 서서,

Bring my sons from afar and my daughters from the end of the earth, 7 everyone who

내 아들들을 먼 곳에서 데려오고 내 딸들을 땅 끝에서 데려오라,

Then as He entered a certain village, there met Him ten lepers, who stood afar off.

(눅 17:12) 그분께서 어떤 마을로 들어가시매 나병 환자 열 사람이 그분을 만나 멀찍이 떨어져 서서.

And came and preached peace to you who were afar off(House of Israel), and to them that were near(House of Judah),”.

또 그분께서 오셔서 멀리 떨어져 있던 너희에게와 가까이 있던 그들에게 화평을 선포하 셨느니라.

Your sons will come from afar and your daughters will be carried in the arms.

너의 아들들이 먼 곳으로부터 오며, 너의 딸들이 팔에 안겨서 올 것이다.

So judgment is driven backwards, and Justice stands afar off, for Truth is fallen in the street, and equity cannot enter.

공의는 뒤로 물러가고 정의는 멀리 서 있나니 진리가 거리에 쓰러졌고 공평이 들어가지 못하는도다.

Hearken O ye people, and open your hearts, and give ear from afar.

들으라, 오 너희 백성들아, 그리고 너희 마음을 열고 먼 곳에서 귀를 기울이며 들으라.

The true God is not afar off; He is a part of us;

참된 하느님은 멀리 떨어져 있지 않으며; 그는 우리의 일부분이며;

Try as I might, I couldn't make this work on you from afar.

나는 만들 수 없었다 이 일은 먼 곳에서 자네를 위한 것이네.

Metatron is essential for your training regimen because it can push your body afar plateau.

그것은 당신의 몸 멀리 고원을 밀 수 있다 때문에 Metatron 훈련 처방에 대 한 필수적입니다.

And all His acquaintance, and the women that followed Him from Galilee, stood afar off, beholding these things(23:48-49).

자들과 갈릴리로부터 따라온 여자들도 다 멀리 서서 이 일을 보니라(눅23:47~49).

My lovers and my friends stand aloof from my sore; and my kinsmen stand afar off.

내가 사랑하는 자와 내 친구들이 내 상처를 멀리하고 내 친척들도 멀리 섰나이다.

Then on the third day Abraham lifted his eyes and saw the place afar off.

제삼일에 아브라함이 눈을 들어 그 곳을 멀리 바라본지라.

영어에서 Afar 을 사용하는 예와 한국어로 번역