DEMEANOR - 한국어로 번역

• 태도

영어에서 Demeanor 을 사용하는 예와 한국어로 번역

the first thing you'll notice is her relaxed, attentive demeanor.
처음으로 눈에 띄는 것은 그녀의 편안하고 세심한 태도입니다.

By their demeanor, they are a mix of anxious, curious and, at the very least, eager to get to the agenda so they can get home, make dinner, help with the homework, and get their kids to bed.
그들의 태도로 그들은 걱정스럽고 호기심이 많으며 최소한 의제에 빠져 집에 돌아가서 저녁을 먹고 숙제를 돕고 아이들을 잠자리에 들일 수 있도록 열심히 노력합니다.

punctual, and reliable demeanor.
하고 신뢰할 수있는 태도.

the client's demeanor changes radically,
고객의 태도는 급격하게 변화하고,

I think for many others, his actions, his demeanor, and his character are not indicative of someone who takes God and Jesus seriously.
그의 처신, 그의 인격은 그가 하나님과 예수님을 진지하게 생각하는 사람으로 비춰지게 하진 않는다.

Notice their lighthearted demeanor as they entered the camp, obviously unaware as to the horror that had taken place in their own backyard.
가벼운 마음으로 수용소로 들어가는 그들의 태도를 보아서, 확연하게 그들은 자신들의 뒤뜰에서 일어난 끔찍한 사건을 인지하지 못하고 있었습니다.

Leather wear, significantly longer than its paint with brilliant eyes, lasting for years, filling the user that gritty, stormy, courageously forward and succeed demeanor.
행동이 가죽 착용에 의하여, 화려한 눈을 가진 그것의 페인트 보다는 현저하게 오래, 수년간 지속되어서, 폭풍우 껄끄러운 채우는, 사용자를 용감하게 발송하고 성공합니다.

Instead, maintain a polite and kind demeanor- even when you do disagree- to avoid polarizing the conversation
그 대신, 정중하고, 상냥하게 처신하여 - 동의하지 않을 때도 - 대화의 양극화를 피하고,

culture is not enough; your actions and demeanor must prove that you have already to some extent entered their world.
당신의 행동과 태도가 당신이 이미 어느정도 그들의 세계에 발을 들여놓았다는 것을 증명해야 한다.

In contrast to passive demeanor the PSI and CGL, employers
수동적인 태도를 취했던 PSI와 CGL과는 달리,

not at all over the decades, Nin's many political attorneys of today berate Trotsky for his allegedly"sectarian" demeanor, for his supposed ignorance of the situation in Spain and for the"harshness" of his polemics.
많은 수의 오늘날의 닌의 정치적 변호인들은 소위 "종파주의적" 태도, 스페인 정세에 대한 그의 무지라는 근거 없는 주장, 그리고 논박의 "가혹함"을 이유로 트로츠키를 호되게 꾸짖는다.

And that explained their solemn demeanor as they gathered at my bedside, the Chinese woman, the Mexican man, the assorted white folks, all in long white coats, folks who would aced all those math and science courses I avoided so that I could do Chaucer and Shakespeare and the transcendentalists.
그리고 그것은 그들이 나의 머리맡, 중국 여성, 멕시코 사람, 여러 가지 백색의 사람, 긴 하얀 코트의 누구나, 내가 피할 수있는 모든 수학과 과학 과정을 받아들이는 사람들에 모였을 때 그들의 엄숙한 태도를 설명했다.

knowing the inflections of their voice, the depth and tone of their voice, their demeanor, their hugs and everything about them- but you may not find them on Earth.
그들의 목소리의 깊이나 톤, 처신, 그들의 포옹과 그들의 모든 것에 대해 알면서, 그러나 여러분은 지상에서 그들을 보지 못합니다.

And that explained their solemn demeanor as they gathered at my bedside, the Chinese woman, the Mexican man, the assorted white folks, all in long white coats, folks who'd aced all those math and science courses I avoided so that I could do Chaucer and Shakespeare and the transcendentalists.
그리고 그것은 그들이 나의 머리맡, 중국 여성, 멕시코 사람, 여러 가지 백색의 사람, 긴 하얀 코트의 누구나, 내가 피할 수있는 모든 수학과 과학 과정을 받아들이는 사람들에 모였을 때 그들의 엄숙한 태도를 설명했다.

the depth and tone of their voice, their demeanor, their hugs and everything about them-but you may not find them on Earth.
그들의 목소리의 깊이나 톤, 처신, 그들의 포옹과 그들의 모든 것에 대해 알면서, 그러나 여러분은 지상에서 그들을 보지 못합니다.

colleagues simply by showing you understand their culture; your actions and demeanor must prove that you have already to some extent entered their world.
당신의 행동과 태도가 당신이 이미 어느정도 그들의 세계에 발을 들여놓았다는 것을 증명해야 한다.

Beginning with his power tie and his general demeanor.
그리고 그의 일반적인 태도로 끝을 맺는다.

His beautiful Godly demeanor was quickly evident within three months of His birth.
그분의 아름답고 경건한 몸가짐은 그분이 출생한지 삼 개월 만에 재빨리 명백해졌다.

I have been following their youtube videos and really like Ross's demeanor and patience.
나는 YouTube의 동영상을보고 있었고 Ross의 태도와 인내심을 정말 좋아했습니다.

The 64-year-old attributes his slow and measured demeanor to the tranquility of his faith.
세의 카슨은 자신의 느리고 침착한 행동이 자기 믿음의 평온함 때문이라고 한다.