영어에서 Demonstrators 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
However, a rumour began circulating that two fellow demonstrators had been killed nearby during a conflict with pro-government activists.
그러나 친 정부 운동가들과의 갈등으로 2 명의 동료 시위대가 근처에서 살해되었다는 소문이 나기 시작했다.Other demonstrators were only partially transparent,
다른 시위자들은 부분적으로 만 투명했고,All security forces must be instructed not to attack demonstrators and be given adequate training to ensure they comply with international law enforcement and human rights standards.
모든 보안대에게 시위대를 공격하지 말라는 지시를 내리고, 국제 법집행 및 인권 기준에 맞도록 적절한 훈련을 해야 한다.On 5 June 23 Syrian demonstrators were killed and over a hundred injured by Israeli troops after attempting to enter the Israeli-held part of the Golan Heights.
년 6월 5일, 23명의 시리아 시위대가 시위 도중 사망하고 수백명이 이스라엘 치안 병력의 공격으로 다쳤다.The demonstrators chanted"My body my choice," and"Fund healthcare, not warfare" until they were forcibly removed.
The Israeli Defence Forces had said that some“peaceful demonstrators” fired on its soldiers or attempted to place explosive devices along the border.
이스라엘방위군은 일부 “평화로운 시위자들”이 군인들에게 발포하거나 국경을 따라 폭발물을 놓으려는 시도를 했다고 말했습니다.With the sensitive anniversary looming, some demonstrators have targeted more overtly the symbols of the Chinese government.
민감한 기념일 행사를 앞두고 일부 시위대들은 중국 정부의 상징을 더욱 공공연한 공격 목표로 삼았다.Together, the project partners will develop a series of‘demonstrators' based on 5G, which will then be tested in SKF factories.
The United States regrets the recent violence and is disturbed by reports that some demonstrators instigated violence against the police.
미국은 최근 폭력사태에 대해 유감을 표하고, 일부 시위 참가자들이 경찰에 맞서 폭력을 선동했다는 보도들을 유감스럽게 여기고 있습니다.The army warned demonstrators that all who violate the curfew, they must reckon with the dire consequences.
군대는 통행금지를 위반하는 모든 사람, 그들은 끔찍한 결과에 대해서 이해할수해야하는 시위대를 경고했다.The police tried to physically prevent the march and after a few incidents, dispersed the demonstrators.
While the VIPs were celebrating in the Palast der Republik, demonstrators calling for democratic reform gathered at the World Clock at Alexanderplatz at 5 pm.
귀빈들이 공화국 궁전(Palast der Republik)에서 기념을 하는 동안 민주개혁을 요구하는 시위대는 오후 5시에 알렉산더 광장의 월드 클록(World Clock) 앞에 모였습니다.Although the government has now suspended the bill, demonstrators want it to be fully withdrawn.
홍콩 정부가 현재 이 법안을 중지시켰음에도 불구하고, 시위자들은 완전히 철폐되기를 원한다.Speaker Nancy Pelosi rejected proposals from masses of young demonstrators who petitioned her office to establish a Select Committee for the Green New Deal.
낸시 펠로시 의장은 녹색 뉴딜정책을 위한 특별위원회 설치를 그녀의 사무실에 청원한 많은 젊은 시위자들의 제안을 거절했습니다.In Khartoum, police clashed with demonstrators in the town centre and at least two universities.
하르툼에서는 시내와 적어도 두 곳의 대학교에서 경찰과 시위대가 충돌하였다.In Haiti, for example, the majority of demonstrators who have staged nine straight weeks of massive protests against documented official corruption,
The protests escalated in mid-June and show no sign of abating as demonstrators keep up their calls for universal suffrage and an independent inquiry into what they see as excessive police action, among other demands.
시위는 6월 중순에 확대되었으며 시위자들이 보편적인 참정권 요구와 경찰의 과도한 행동에 대한 독립적인 조사를 계속함에 따라 수그러들 기미를 보이지 않고 있다.Foreign Policy reports that these protests have proven to be a difficult challenge for the Israeli Defense Forces(IDF) who consistently attempt to break up the protests and arrest demonstrators.
포린 폴리시의 보도에 따르면 이 시위들은 시위 해산과 시위대 구속을 시도하는 이스라엘 국방군(IDF)에게 장애물이 되어왔다.They claimed that the demonstrators, many of whom were allegedly drunk and armed, were pillaging the city, contemplated the pogroms of ethnic Russians and Armenians, and planned to seize the government buildings.
그들이 들리는 바에 의하면 시위대 중 상당수가 술에 취해 무장하고 도시를 강탈하고 있었고 러시아인과 아르메니아인의 포그롬을 가만히 보기만 했고, 정부 청사를 포위할 계획을 세웠다고 주장했다.Demonstrators in New York started banging drums early despite rainy skies that appeared to threaten the day's turnout.
뉴욕 시위자들이 일찍이 그날의 참가자들을 위협하는 것처럼 보이는 비 오는 하늘에도 불구하고 북을 울리기 시작했습니다.
