DETERRENT - 한국어로 번역

• 억지력
• 억제
• 제지하는
• 억제력을

영어에서 Deterrent 을 사용하는 예와 한국어로 번역

administration did was file legal court papers, saying that one of the primary purposes of the separations was to act as a deterrent against people coming to the United States.
하나가 법정 서류 제출로, 이 분리의 주된 목적 중 하나가 억제책으로서 작용하여 사람들의 미국행을 막았다고 주장하는 것입니다.

Razor wire"The multiple blades of a razor wire fence are designed to inflict serious cuts on anyone attempting to climb through and therefore have a strong psychological deterrent effect.
면도칼 철사 "는 면도칼 철사 담의 다수 잎 처음부터 끝까지 상승하고 그러므로 강한 심리학 제지하는 효력이 있는 것을 시도하는 누군가에 심각한 커트를 주기 위하여 디자인됩니다.

Control Services: NATO plans to make investments in the order of 15-to-20 million EUR to ensure a safe, secure and effective nuclear deterrent in the face of new technologies and threats.
NATO는 신기술 및 위협에 직면하여 안전하고 안전하며 효과적인 핵 억제력을 확보하기 위해 1천 5백만 유로에서 2천만 유로 정도의 투자를 계획.

at last come to possess a powerful and reliable war deterrent, which no force and nothing can reverse.".
그 무엇으로써도 되돌릴 수 없는 강력하고 믿음직한 전쟁억제력을 보유하게 되었습니다.

has no clear deterrent effect on crime and has no place
범죄를 억제하는 확실한 효과가 없다고 생각하며,

cover much of eastern China, giving the U.S. the ability to degrade the viability of Beijing's nuclear deterrent.
상당부분을 커버할 수도 있는데, 이것이 미국에게 베이징의 핵 억제력의 실행능력을 격하시킬 능력을 부여한다.

Many pundits in academic and security policy circles as well as high ranking officials in government still fret about the feasibility of pursuing an independent nuclear deterrent.
정부의 고위 관료들뿐만 아니라 학계와 안보 정책계의 많은 전문가들은 여전히 독자적인 핵 억지력을 추구할 가능성에 대해 우려하고 있다.

Research also shows that most who originally joined Al Qaeda were married, and prior marriage does not seem to be a deterrent to those now volunteering for ISIS.
또한 연구 결과에 따르면 원래 알 카에다에 입사 한 대부분의 사람들이 결혼했으며 이전의 결혼은 현재 ISIS 자원 봉사자들에게는 방해가되지 않는 것으로 나타났습니다.

Chinese strategists and the People's Liberation Army(PLA) experts are fully aware of THAAD's capabilities and they know that THAAD and its radar does not pose a threat to China's national security and strategic deterrent.
중국의 군사전략가들과 인민해방군 전문가들은 사드에 대해 완벽하게 파악하고 있고 사드와 그 레이더가 중국의 국가 안보와 전략적 억지에 위협이 안 된다는 사실도 잘 알고 있다.

effective nuclear weapons infrastructure, without which our nuclear deterrent cannot exist.
그러한 기반구조가 없으면 우리의 핵 제지는 존재할 수 없다.

Let me be clear: so long as these weapons exist, the United States will maintain a strong and effective nuclear deterrent that guarantees the defense of our allies- including South Korea and Japan.
분명히 하자: 이들 무기들이 존재하는 한, 미국은 한국과 일본을 포함한 우리의 맹방(동맹국들)의 방위를 보장할 강력하고 효과적인 핵 억지력을 유지할 것이다.

In other words, he intends to reduce the number of nuclear weapons worldwide in order to prevent terrorists from obtaining them, but also wishes to maintain the US's nuclear deterrent against Russia and China.
바꾸어 말하면, 그는 테러리스트들이 그 것들을 획득하는 것을 막기 위해 전 세계의 핵무기 숫자들을 줄이려 하나 또한 러시아와 중국에 대항하여 미국의 핵 억제를 유지하길 원합니다.

And on the flip side, the police, with their limited resources, are trying to protect as much of the city as possible, arrest rioters wherever possible and to create a deterrent effect.
반면에, 경찰은 제한된 자원으로 도시의 최대한 많은 부분을 보호하고 폭도들을 가능한 한 체포하고 제지 효과를 만들기 위해 노력하고 있습니다.

it's true that lions tend to be a very good deterrent to press and paparazzi.
기간을 거칠 것으로 생각했습니다. 사실 사자는 기자와 파파라치들을 물리치는데 탁월한 효과가 있었습니다.

If indeed it is legitimate to use weapons of mass destruction as a deterrent, then one needs to explain why deterrence is legitimate for the US
만약 대량 살상무기를 억제로 이용하는 것이 정당하면 왜 미국이나 그 우산 밑에 있는 국가, 또 중국에 있어서

that serve the counterterrorism priority described above, it seems unlikely that North Korea will actually forfeit all of its nuclear deterrent capability.
수 있기 때문에 유용하겠지만, 북한이 사실상 자신들의 모든 핵 억제능력을 잃을 것으로는 보이지 않는다.

for the first time since the end of the Cold War, NATO is discussing strengthening its nuclear deterrent.
냉전 종료 이래 처음으로, 나토는 자신의 핵 억지력을 강화할 것을 의논하고 있다.

I was stubborn about using Deet or any other chemical deterrents.
나는 DEET 또는 다른 나쁜 화학 물질을 사용하기를 거부.

I set up some--some deterrents.
내가 몇 개 설치했는데… 어떤 억제제.

Per today's statement, the team strengthened its own Rules of Engagement with stronger deterrents from teammate-on-teammate contact.
오늘 성명서에 따르면, 팀은 팀원과 팀원 간의 접촉으로부터 더 강한 억지력으로 자신의 참여 규칙을 강화했습니다.