DETONATED - 한국어로 번역

• 폭발
• 터트렸다
• 터뜨렸다

영어에서 Detonated 을 사용하는 예와 한국어로 번역

So something like 55 or 56 megatons. Durda: The largest nuclear device, atomic device ever detonated on our planet was the tsar bomba bomb in Russia.
우리 행성에 폭발한 적은 러시아에 있는 ssar bomba 폭탄, 그런 것 같은 55 메가톤 또는 56 메가톤.

Displacement GrenadeFire a grenade that can be manually detonated, dealing 208 to nearby enemies and knocking them away.
변위 수류탄 수동으로 폭발시킬 수 있는 수류탄을 발사하여 적들에게 208의 피해를 주고 밀쳐냅니다.

If detonated, they could shut down an area for months, if not years, for adequate decontamination and cleanup.
만약 폭발하게 된다면 그들은 그 지역하나를 몇 달동안 폐쇄시키거나 오염을 제거하고 청소하는데 몇 년이 걸릴 수 있어요.

But when detonated, expands faster It's an incredibly stable solid than a plasticized formulation like C-4. that can withstand small-arms fire.
하지만 폭발했을 때 더 빨리 팽창하다 견딜 수 있는 작은 팔의 발사.

It's an incredibly stable solid but when detonated, expands faster that can withstand small-arms fire.
하지만 폭발했을 때 더 빨리 팽창하다 견딜 수 있는 작은 팔의 발사.

A Ryder truck filled with 1,500 pounds(680 kg) of explosives, planted by Ramzi Yousef, detonated in the underground garage of the North Tower.
테러범인 람지 유세프 가 폭발물 680 kg이 든 트럭을 북쪽 타워 지하주차장에서 폭발시켰다.

Liquid was apparently not intended for an oxygenated atmosphere, and detonated violently, causing several injuries and killing two researchers.
액체는 산화성 대기 속에서 시음하기 위해 만들어진 것이 아닌 듯했으며, 격렬하게 폭발해 여러 명이 부상을 입었고 2명의 연구원이 사망하였다.

But on March 1, 1954, a thermonuclear weapons test at Bikini in the Marshall Islands detonated at higher yield than expected.
그러나 1954년 3월 1일 마셜 군도 비키니 섬에 있었던 수소 폭탄 시험은 예상보다 훨씬 높은 파괴력을 나타냈다.

On August 6, 1945, the atomic bomb detonated almost directly above the dome.
년 8월 6일, 미군이 투하한 원자 폭탄은 돔 거의 바로 위에서 폭발했다.

the affected sample of SCP-148 detonated remotely.
영향을 받은 SCP-148을 원격으로 폭파해야 한다.

On July 18, 1994, Hizballah detonated a vehicle-borne improvised explosive device outside the AMIA cultural center in Buenos Aires killing 85 people.
년 7월 18일 히즈발라는 부에노스아이레스에 있는 AMIA 문화센터 밖에서 차량탑재 폭발장치를 폭파하여 85명의 인명을 앗아갔습니다.

Stolen Soviet nuclear warhead, a properly configured trigger detonated 500 feet above the city.
도난당한 소련 핵탄두, 적절하게 구성된 방아쇠 도시 상공 500피트 상공에서 폭발했다.

The only way to stop these nuclear weapons from being detonated on U.
이 핵들을 막을 유일한 방법은 미국 땅에서 터지고 있는 무기.

As Kristof says,“One recent study suggested that if North Korea detonated nuclear weapons over Tokyo and Seoul, deaths in those two cities alone could exceed two million.”.
최근 연구 결과, 북한이 도쿄와 서울에 핵무기를 터뜨리면 그 두 도시에서만 사망자가 2백만 명이 넘을 것이라고 예상했다.

Al-Umari was one of three people indicted for the terrorist act and is alleged to have designed and built the explosive device which detonated while the aircraft was in flight from Narita, Japan to Honolulu, Hawaii.
알-우마리는 이 테러행위로 기소된 3명 중 한 사람으로 그 항공기가 일본 나리타에서 하와이의 호놀룰루로 가는 도중 폭파한 폭발물을 설계 및 조립한 자로 알려져 있음.

was told to focus on growing wings, and given 15 minutes before the bomb detonated.
데에 집중하라는 지시를 받았고, 폭탄이 폭발하기 전까지 15분의 시간이 주어졌다.

In Dar es Salaam, terrorists driving a truck loaded with explosives tried to ram the gate of the embassy, started shooting at the chancery, and then detonated their explosives.
다르에스살렘에서는, 테러범들이 폭발물을 트럭에 실고 몰아 대사관 정문을 들이 받고 공문서보관실에 총격을 가하고 나서 폭발물을 터뜨렸습니다.

As the EMP Commission concluded in 2004, even low-yield nuclear weapons detonated at an altitude of 30 kilometres could create extensive damage, while a detonation at 300 kilometres could affect the entire continental US and have a catastrophic impact on the nation.
EMP위원회로서 결론 2004에서는 30 킬로미터 고도에서 폭발 한 저출력 핵무기조차도 광범위한 피해를 입힐 수 있지만 300 킬로미터의 폭발은 미국 대륙 전역에 영향을 미쳐 국가에 막대한 영향을 미칠 수 있습니다.

Using this detonating cord.
이 폭발 코드를 이용해서 말이야.

Could detonate a city.
도시 하나를 망가트릴 수 있습니다.