DOESN'T IT - 한국어로 번역

• 그렇
• 그렇지 않 습니까
• 안 그래
• 것이 아닙니까
• 아닌가요

영어에서 Doesn't it 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Feel's good, doesn't it?
기분이 좋잖아, 안 그래?

Feels like a dream, doesn't it?
꿈 같네, 그렇지?

It seems almost a kind of miracle, doesn't it?
거의 기적의 일종인 것 같지만 안 그래?

It smells surprisingly good, doesn't it?
냄새가 놀라울 정도로 좋아 그렇지?

Yeah. Truth hurts, doesn't it, plant?
그래 진실은 고통스럽지 안 그래, 식물아?

Still looks the same from up here, doesn't it?
여전히 똑같아 보인다 여기서부터 그렇지?

The coast looks clear, doesn't it?
해안은 맑아 보이고 안 그래?

I mean--but it happens every day, doesn't it?
하지만 그런 일이 매일 일어나잖아, 그렇지?

Uh, well, that includes me, too, doesn't it?
어, 그건 나도 마찬가지야 안 그래?

I mean--but it happensevery day, doesn't it?
하지만 그런 일이 매일 일어나잖아, 그렇지?

It all fits, doesn't it?
다 맞잖아, 안 그래?

The camera loves her, doesn't it?
카메라는 그녀를 사랑하지만 그렇지?

It all comes back to my father, doesn't it?
모든 것이 아버지께로 돌아오고 안 그래?

But it happens every day, doesn't it?
하지만 그런 일이 매일 일어나잖아, 그렇지?

But it just sounds bad, doesn't it?
하지만 그냥 나쁘게 들리잖아, 안 그래?

Well, that kinda screws up your plan, doesn't it?
그게 네 계획을 망쳤구나 그렇지?

Yeah. Kind of makes you feel like deadweight, doesn't it?
기분이 좀 좋아지는군 데드웨이트, 안 그래? 그래요?

Seems easy, doesn't it?
쉬워 보이네, 그렇지?

Mr Earlham. Well, this changes everything, doesn't it?
얼햄 씨 이게 모든 걸 바꿔놨어 그렇지?

That says a lot, doesn't it?
그건 많이 말 하잖아, 그렇지??