영어에서 Favours 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
My Own will never give up and great favours will be accorded to them, in many ways.
In today's idea economy, success favours organizations that can rapidly turn ideas into new products or services.
Rich white men, we don't do ourselves any favours by assigning blame to whole populations- be it humanity, Americans, or even the whole global north.
부유 한 백인 남성들, 우리는 인류, 미국인, 심지어 전세계의 북쪽 전체 인구에 책임을 부여함으로써 어떤 호의도 베풀지 않습니다.So she went to the judge, and begged for her son three favours before his death.
Except through the special mercy of your Lord. His favours towards you has been great indeed.
Harkin, James(2011) Book review: niche: why the market no longer favours the mainstream.
제임스 하킨 (지은이), 고동홍 ( 옮긴 이 ) 더 숲 2012 - 01 - 20 원제: Niche: Why the market no longer favours the mainstream (2011년).He gave you whatsoever you asked. If you try to count the favours of God you will not be able to calculate. Man is most unjust indeed, full of ingratitude.
As he prevailed on the church to receive favours and honours from the world,
And He giveth you of all that ye ask for. But if ye count the favours of Allah, never will ye be able to number them. Verily, man is given up to injustice and ingratitude.
그분은 너희가 요구한 모든 것을 너희에게 베푸시매 실로 너 희가 하나님의 은혜를 세어 헤아 려 보려하나 혜아릴 수 없으니 실로 인간은 우매하여 감사할 줄 모르더라.Children of Israel, remember the favours I have bestowed upon you, and fulfil the covenant that you made with Me. I shall fulfil the covenant I made with you. Fear Me alone.
And He gave you much of what you seek; and if you enumerate the favours of Allah, you will never be able to count them; indeed man is very unjust, most ungrateful.
그분은 너희가 요구한 모든 것을 너희에게 베푸시매 실로 너 희가 하나님의 은혜를 세어 헤아 려 보려하나 혜아릴 수 없으니 실로 인간은 우매하여 감사할 줄 모르더라.who accepts Hjelmslev's claims that the passage about Euclid was added to Archimedes, favours the second of the three possibilities that we listed above.
우리는 위에 나열된 세 가지 가능성을 제 2 호의 Hjelmslev의 주장은 수용할 가치가있다.Fortune favours the brave and in 2019, we will see even more dedicated designers taking a shot at becoming specialists and sacrificing their universal skills.
행운은 용감한 사람들을 선호하고 2019년에는 더 많은 헌신적인 디자이너들이 전문가가 되어 보편적인 기술을 희생하는 것을 보게 될 것입니다.While in Rome he became friendly with Cardinal Cervini and when Cervini was elected Pope Marcello II in 1555 it looked as if Commandino would prosper with personal favours from the Pope.
그는 추기경이 된 로마 Cervini과 친절한 1555년 때 Cervini 마치 Commandino 교황으로부터 개인 호의와 번영 것이라고보고있는 동안에 교황 마르첼로 II에 선출됐다.networks of social support, the exchange of favours with neighbours and civic engagement.
이웃과의 호의 교환 및 시민 참여를 포착하는 개념입니다.at the same time, assert our willingness to recognise whatever principle- be it right or wrong- the majority favours.
Price competition currently favours the consumer, so perhaps it's a good idea to shop around for the best deal, but be careful not to sacrifice quality for price.
가격 경쟁은 현재 소비자를 선호하기 때문에 최상의 거래를 위해 주변을 둘러보아야하지만 가격면에서는 품질을 희생하지 마십시오.My dear child, when my Son grants special favours, upon God's children, this means then that there is a responsibility expected on the part of the recipient.
사랑하는 애야, 나의 아들께서 하느님의 자녀들에게 특별한 은총을 베푸실 때에, 이는 수혜자의 편에 어떤 책임이 있음을 의미한단다.O believers, remember the favours God bestowed on you when a people raised their hands against you and He restrained their hands. So fear God; and the faithful should place their trust in God.
믿는자들이여 하나님의 은혜를 상기하라 그들이 무력으로 너 희를 공격했을 때 하나님께서 그 공격을 저지하여 주시었으니 하나 님을 두려워하고 믿는 자들로 하 여금 모든 것을 하나님께 위탁하 라.Remember when Moses said to his people:"O my people, remember the favours that God bestowed on you when He appointed apostles from among you, and made you kings and gave you what had never been given to any one in the world.
모세가 그의 백성에게 이르 길 백성들이여 하나님의 은혜를 상기하라 그분은 너희 가운데 예 언자들을 보내어 왕들처럼 되 게 하였으며 이 세상에서 어느 누 구에게도 주지 아니한 것을 너희 들에게 주셨노라.
