FIRST ENCOUNTER - 한국어로 번역

• 첫 만남
• first encounter
• 처음 만난

영어에서 First encounter 을 사용하는 예와 한국어로 번역

In 1981, André ABET and the city of Cabestany decided to create the First Encounter Short Film Festival of Cabestany.
년, 안드레 ABET과 카베스타니시는 카베스타니에서 첫 만남 단편영화제를 만들기로 결심했습니다.

This first encounter was kind of like the Maasai boy who kills the lion to become a warrior.
이 첫 번째 만남은 마사이족 소년이 사자를 죽이고 전사가 된 것과 같은것 이었습니다.

Again, keep your dog on a short leash for the first encounter.
다시 말하지만 첫 번째 만남을 위해 짧은 끈에 개를 유지하십시오.

You can feel it at the first encounter, every time you feel it will be responded too" is our company continual development of motivation.
당신은 처음 만남에서 그것을 느낄 수 있습니다. 언제든지 반응 할 것이라고 생각할 때마다"우리 회사는 동기 부여의 지속적인 개발을합니다.

And since my first encounter with flight sims, that aircraft manufacturer was my favorite.
비행과 나의 첫 만남은 심즈 때문에 그리고, 항공기 제조 업체 내 마음에 드는 사람이었다.

In the summer of 1896, film, arrived in Shanghai across the ocean, marking the first encounter between China and Cinema.
년 여름, 영화는 대양을 건너 상하이에 도착하며 중국과 영화의 만남이 최초로 성사됐습니다.

My first encounter with Luther was in a Baptist church, long ago, in the early 1950's.
옛 날에, 1950년 초반에, 저와 루터의 첫 만남은 침례교회서 이루어 졌습니다.

It was in the dark ages of the Reagan era when I logged my first encounter with the File Transfer Protocol.
그것은 레이건 시대의 어두운 시대에 내가 파일 전송 프로토콜과 나의 첫 만남을 기록 했다.

meet in heaven,” the Blue Man, Eddie's first encounter.
드라마 중 에디가 만난 첫 번째 사람인 파란 사내.

Call/text/email me for more details, I look forward to our first encounter. Yes….
자세한 내용은 / text / email로 문의하십시오. 첫 번째 만남을 기대합니다. 예….

All that I have lived since my first encounter with the Rembrandt poster has not only given me the inspiration to write this book,
렘브란트의 포스터와 처음 만난 후 살아왔던 모든 것은 나에게 이 책을 쓸 영감을 주었을 뿐만 아니라,

Their warmth and concern are generally not expressed openly, and what people often first encounter with ISFPs is their quiet adaptability, realism, and"free spirit" spontaneity.
그들의 따뜻함과 관심은 공개적으로 표현되지 않으며 ISFP와 처음 만나는 사람들이 느끼는 것은 그들의 조용한 적응력, 사실주의 및 자유로운 영혼이 가지는 자발성입니다.

As at the time of writing this piece, Lucas is married to Amelia Ossa Llorente who described her first encounter with the footballer in the following words;
이 작품을 쓰는 시점 에서처럼, 루카스는 아멜리아 오사 로렌테 (Amelia Ossa Llorente)와 결혼하여 다음과 같은 말로 축구 선수와의 첫 만남을 묘사했다.

at the three-year follow-up: Learning speed in the initial session predicted long-term retention, meaning that subjects who learned the word pairs more quickly in the first encounter also learned new word pairs more quickly three years later.
초기 세션에서의 학습 속도는 장기 기억력을 예측했는데, 이는 첫 번째 만남에서 단어 쌍을 더 빨리 익힌 피실험자가 3 년 후에 더 빨리 새로운 단어 쌍을 배웠음을 의미한다.

First encounters with animals.
동물들과 첫 만남.

I first encountered God when I was 11.
저는 11살때쯤 하나님을 인격적으로 처음으로 만났습니다.

When Moses first encountered God through the burning bush.
모세가 불타는 떨기나무 앞에서 하나님을 처음으로 대면했을 때.

During first encounters, always keep your dog on a short leash and give him the command to'sit'.
첫 만남을하는 동안, 항상 짧은 가죽 끈에 개를두고 '앉아'명령을 내리십시오.

When I first encountered Alan, I did not demand that he speak to me or that he not speak to me.
내가 앨런과 처음 만났을 때, 나는 그가 나에게 말하거나 나에게 말하지 말 것을 요구하지 않았다.

I first encountered this theory while studying New Testament at a Bible college;
나는 성경대학에서 신약을 공부할 때 이 이론을 처음 접했다;