GRIPPED - 한국어로 번역

• 잡았다
• 꽉 쥐
• gripped

영어에서 Gripped 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Everyone felt as though they were gripped by an invisible hand.
모든 모임이 마치 보이지 않는 손길에 의해 이끌리고 있는 느낌이었다.

his heart was gripped.
그의 마음은 사로잡히게 되었습니다.

When he heard these things, the spirit of God gripped Saul and his anger blazed up.
이 소식을 듣는 순간 하느님의 영이 사울에게 들이닥치니, 그의 분노가 무섭게 타올랐다.

She gripped her desk until the episode passed, but it left her deeply shaken.
그녀는 에피소드가 끝날 때까지 그녀의 책상을 움켜 쥐었지만 그녀는 깊이 동요시켰다.

This convulsive, involuntary dancing fever gripped her for days, and then began to grip others.
이 비참한 무의식적 인 춤 열이 그녀를 며칠 동안 붙잡고 다른 사람들을 잡기 시작했습니다.

Thanks to the spring loaded, double rubber gripped slots, whether wet mops, dirty rakes or baseball bats, we guarantee nothing slips, or your money back.
젖은 대걸레, 더러운 갈퀴 또는 야구 방망이와 같은 스프링 장착형 이중 고무 그립 슬롯 덕분에 우리는 실수로 물건을 돌려주지 않을 것입니다.

In the late 1960s and early 1970s, financial crisis gripped the New York City government and the troubles spread to the city's institutions, including NYU.
년대 후반과 1970년대 초에 금융 위기가 뉴욕시 정부를 덮쳤고 문제가 뉴욕 대학교 등 도시의 기관들에 확산되었다.

Though fear and panic gripped my heart I knew that the only way to survive was to keep a clear head and"move into the moment.".
두려움과 공포가 내 마음을 사로 잡았지만 살아남을 수있는 유일한 방법은 명확한 머리를 지키고 "순간으로 옮기는 것"이었습니다.

When it gripped an object signals were sent back across the Internet, so that I could feel how much force the robohand was applying on another continent.
그것이 물체를 쥐면 그 신호가 다시 인터넷을 통해 돌아와서 저는 얼마나 되는 강도로 로보핸드가 적용되었는지를 다른 대륙에서 느낄 수 있었습니다.

The year is 1962, JFK is President and the Cold War has the nation gripped by fear- but a far more powerful
대통령은 JFK이며 국가는 Cold War(냉전)의 공포에 사로잡혀 있습니다 - 하지만 공산주의 체제보다

John F. Kennedy is President and the Cold War has the nation gripped by fear- but a far more powerful
대통령은 JFK이며 국가는 Cold War(냉전)의 공포에 사로잡혀 있습니다 - 하지만 공산주의 체제보다 더욱 강력하고

John F. Kennedy is the U.S. President and the Cold War has the nation gripped with fear- but a far more viscous
대통령은 JFK이며 국가는 Cold War(냉전)의 공포에 사로잡혀 있습니다 - 하지만 공산주의 체제보다

During Roosevelt's"New Deal" on the eve of World War II, reflected the Orwellian view of the"horrors of totalitarianism" represented by Hitler and Stalin, which gripped the petty-bourgeois milieus to which he was responsive;
차 세계대전 전야의 루즈벨트의 "뉴딜" 동안 미국에서 활동하던 샤흐트만은 히틀러와 스탈린에 의해 대표되던 "전체주의의 공포"라는 샤흐트만이 순응하고 있던 소부르주아지 환경을 사로잡았던 오웰주의적 관점을 반영했다.

But here's where the parable is so useful, because for weeks after her diagnosis, I felt gripped by despair, locked in the story that all of this was tragic.
하지만 이 상황이야말로 그 우화가 유용한 때죠. 진단 받은 지 몇 주만에 저는 절망감에 사로잡혔고 이 모든 상황이 비극이란 생각에 갖혀버렸어요.

Fear gripped them all, and they began glorifying God, saying,"A great prophet
그들은 모두 두려움에+ 사로잡혀 하느님께 영광을 돌리기 시작하여,

democracy must not hide the fact that the indignation, anger and profound sadness which gripped millions of men and women, and led them to come out spontaneously onto the streets on 7 January, was a basic and healthy reaction against this despicable act of barbarism.
수백만의 사람들을 사로잡아 1월 7일 자생적으로 거리 시위로 나가게 만든 그 분노와 노여움과 깊은 슬픔이 야만의 이러한 경멸적인 행위에 대항한 기본적이고 건강한 반응이었다는 사실이 은폐되어서는 안된다.

Does not Grip Cable.
케이블을 꽉 쥐지 않습니다.

When unplugging, grip plug and pull from wall outlet.
플러그를 뽑을 경우, 마개를 꽉 쥐고 벽 코드 구멍에서 당기십시오.

This can provide extra grip when taking a throw-in….
덤을 복용 때 추가 그립을 제공 할 수 있습니다….

The finger grip is very comfortable.
손가락 그립은 매우 편안합니다.