HERETICAL - 한국어로 번역

• 이단적인
• 이단이라고
• 이교도

영어에서 Heretical 을 사용하는 예와 한국어로 번역

If so, to what degree, and how can we decide what cultural adaptations are helpful and even necessary and which ones are harmful and even heretical?
만일 그렇다면, 그 차이는 어느 정도이며 어떤 문화적 적용이 유익하고 필요한지 혹은 어떤 적용이 해롭고 이단적이기까지 한지 우리는 어떻게 결정할 수 있는가?

The main heretical teachings of the New Order Of The Latter Rain, as ruled in 1949 at the General Council of the Assemblies of God held in Seattle, were as follows.
년 시애틀에서 개최된 하나님의 성회 총회에서 규정한 늦은 비 운동의 신질서의 주요한 이단적 가르침은 다음과 같다;

These definitions make plain that a factious, heretical man is one who holds to his own opinions,
이런 정의에 따르면 분파적이고 이단적인 사람은 자신의 의견을 고집하고,

First a synod of bishops declared his writings heretical, and, winning the young king, Richard II, to their side, they obtained a royal decree consigning to prison all who should hold the condemned doctrines.
그러나 첫째로 감독들의 종교 회의에서 그의 저서를 이단이라고 선고하고, 그들은 젊은 왕 리챠드 2 세를 그들 편으로 끌어들여 누구나 금지된 교리를 지지하는 자는 투옥시킬 것이라는 칙령을 반포하게 하였다.

which showed Rome that the SSPX believes nothing heretical and that modern Catholic teaching on certain points stands in stark contrast to the traditional doctrine of the Church.
2011년의 교리회담을 언급했고, 이 회담에서 성비오10세회(SSPX)가 이단적인 교리를 전혀 믿지 않는다는 것을, 그리고 특정 시점(2차 바티칸 공의회)에 대한 현대 가톨릭 교리의 가르침은 교회의 전통적인 교리와는 현저한 대조를 이루고 있다는 점을 로마에 보여주었습니다.

Under Titus Chu's heretical teaching and leadership, many of the churches in the Midwest of the United States and in Eastern Canada have isolated themselves from the fellowship of the Body and have limited their fellowship to those churches
타이터스 주의 이단적인 가르침과 인도직분아래 있는 미국 중서부와 캐나다 동부의 많은 교회들이 몸의 교통에서 자신들을 스스로 고립시켰으며,

Geisler and Rhodes, however, label the local churches as heretical by claiming that espousal of the coinherence of the Divine Trinity and of the involvement of the Father and the Son in one another's activities necessarily leads to patripassianism.
그러나 가이슬러와 로우즈는, 신성한 삼일성이 상호 내재하시고, 아버지와 아들께서 서로의 활동에 관여하신다고 보는 것은 필연적으로 성부고난설로 이어진다고 주장하면서 지방 교회들을 이단이라고 낙인찍었다.

was the first Church, and that the other false and heretical churches afterwards departed and separated from her.
다른 거짓되고 이단적인 교회들은 훨씬 나중에 이 교회로부터 떠나 분리되었다는 사실을 발견하게 된다.

If any church did not submit to the Roman Church that was supported by the power of the emperor, it was regarded as heretical and persecuted. In this situation,
어떤 교회라도 황제의 권력을 등에 업은 로마교회에 복종하지 않으면 이단으로 간주되어 박해를 당했고,

But if we consider its intimate relationship with the contemporary heretical translations of France, Provence, and Savoy, we may safely believe that the first Italian version had its origin in some centers of the sect called the‘Poor of Italy,' and if we consider its phraseology, we may even more definitely bold that it was issued
그러나 같은 시대의 이단적인 프로방스, 사보이의 프랑스 역본들과 친밀한 관계를 고려한다면 우리는 첫 번째 이탈리아어 역본이 그 근원의 중심을 “이탈리아의 가난한 이들”이라 불린 분파에 두고 있다는 사실을 쉽게 믿을 수 있을 것이며,

king of Arragon, the following extraordinary oath:"I, Peter, king of Arragonians, profess and promise to be ever faithful and obedient to my lord, Pope Innocent, to his Catholic successors, and the Roman Church, and faithfully to preserve my kingdom in his obedience, defending the Catholic faith, and persecuting heretical pravity.
아라곤왕 베드로 2세는 내 주 인노센트 법왕과 그의 천주교 후계자들과 로마 교회에 언제나 충성하고 순종하며 또한 그의 명령대로 우리 나라를 유지하고 천주교의 신앙을 옹호하며 이단적 타락의 무리를 박해할 것을 공언 하며 서약합니다.

themselves of their salvation).[15] It appears as though the author was concerned about heretical teachers that had been influencing churches under his care.[10]
저자는 그가 관리하는 교회에 영향을 미친 이단 교사들에 대해 걱정하는것 처럼 보인다. [10]

But, ignorant alike of the Scriptures and of the power of God, priests and friars were totally defeated by those whom they had denounced as unlearned and heretical.
그런데 하나님의 권능과 성경에 대하여 전연 무지한 신부와 탁발승들은 그들이 무지한 이단이라고 공격하던 그 사람들로부터 오히려 패배를 당하였다.

Arminian theology emphasised clerical authority and the individual's ability to reject or accept salvation, and was consequently viewed as heretical and a potential vehicle for the reintroduction of Roman Catholicism by its Calvinist opponents.
아르미니안 신학은 구약의 권위와, 구원을 거부하거나 받아들이는 개인의 능력을 강조했으며, 결과적으로 칼뱅 파의 반대주의자들에 의해 로마 가톨릭의 재도입을 위한 이단적이고 잠재적인 수단으로 간주되었다.

courage to risk the hostility and ridicule of their peers and investigate potentially heretical possibilities, such as that there may be more to evolution that just random mutations
동료들의 적개심과 조소를 위험에 빠뜨릴 용기와 잠재적 인 이단 적 가능성을 연구하는 과학자들 - 무작위적인 돌연변이들과 자연 선택들에

Bolsec, Gentilis, and Castellio were expelled from the Republic for heretical opinions.
Bolsec, Gentilis, 카스텔리오 가 이단적인 의견을 보인다고 공화국에서 추방당했다.

His heretical ideas have all been around for centuries.
그의 이단 사상은 몇 세기동안 영향을 주었습니다.

This is obviously a faulty, perhaps even heretical, understanding of faith.
이것은 분명히 믿음에 관한 그릇된, 심지어 이단성을 가진 이해이다.

My next discovery, however, may be considered even more heretical.
제 다음 발견은 더 이단으로 보일 수도 있겠습니다.

May be considered even more heretical. My next discovery.
제 다음 발견은 더 이단으로 보일 수도 있겠습니다.