I STOOD - 한국어로 번역

• stood
• 서 있었으나 내 가
• 난 자리에서
• 나는 일어섰 다

영어에서 I stood 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Three hours ago, I stood on this spot.
시간 전에 이 자리에 섰는데.

저는 줄에 서서 순서를 기다렸어요= I stood in line and waited for my turn.
우리는 한 시간 동안 줄에 서 있었어요 = We were standing in the line for an hour.

If I stood in a region where the space was expanding, would I become bigger and would galaxies look smaller to me?
If I stood in a region where the space was expanding, 나는 더 큰되고 은하는 나에게 작은 보일 것이다 것?

My university professors in Germany stood somewhere in relation to the Bible- and it was not where I stood.
내가 독일에서 다녔던 대학교의 교수들도 성경과 관련하여 어딘가에 서 있었으나 내가 선 곳은 아니었다.

My university professors in Germany stood somewhere in relation to the Bible-and it was not where I stood.
하지만 이것이 만인의 규범은 아니다. 내가 독일에서 다녔던 대학교의 교수들도 성경과 관련하여 어딘가에 서 있었으나 내가 선 곳은 아니었다.

My university professors in Germany stood somewhere in relation to the Bible-and it was not where I stood.
내가 독일에서 다녔던 대학교의 교수들도 성경과 관련하여 어딘가에 서 있었으나 내가 선 곳은 아니었다.

There I stood, in a crowded room,
거기서 저는 서 있었습니다, 사람으로 가득한 장소에서,

At this point I would love to report that I stood and fought like a man,
이 시점에서 나는 서서 사람처럼 싸웠다보고 싶어요,

As I stood in this breathtaking place, I felt a huge presence all around me just pouring love out onto me.
숨이 막힐듯이 아름다운 곳에 서있는데, 주위에 있는 어떤 거대한 존재가 나에게 사랑을 퍼붓는 듯한 느낌이 들었다.

That night I stood and preached it as hard as I could, until I was drenched in sweat.
그날 밤 저는 서서 그것을 제가 할수 있는 한 열심히 설교하였는데 제가 땀으로 흠뻑 젖도록 설교 하였습니다.

There I stood, in a crowded room, completely alone and disconnected from everyone else….
붐비는 방안에서 그곳에서 나는 서 있었고, 완전히 혼자였으며, 모든 사람들로부터 단절돼 있었습니다….

I stood and watched her little lamp uselessly lost among lights.
나는 서서 뭇 등불 사이에서 부질없이 사라지는 그녀의 작은 등불을 보았지요.

Once I would distributed 330,000 yen, I stood right in the middle of the street.
만 엔을 다 나누어주고 나서, 나는 길 한가운데서 멍하게 서있었다.

So he came near where I stood; and when he came,
그러자 내가 서 있는 곳 곁으로 그가 왔는데,

Anyway, I stood on such a stage and it was really the most simple
어쨌든 그런 무대에 서봤는데 정말 가장 단순한, 가장 기본적인 구성,

I stood in that morgue on New Year's Eve, and I wanted blood.
그 시체 공시소에 서 있었어요 새해 전야에 말이죠.

Once I'd distributed 330,000 yen, I stood right in the middle of the street.
만 엔을 다 나누어주고 나서, 나는 길 한가운데서 멍하게 서있었다.

When he had brought me, I stood and talked with one of the leaders in the Pentecostal church at the entrance named Donald.
그가 나를 데리고했을 때, 나는 서서 도널드라는 이름의 입구에 오순절 교회의 지도자 중 하나를 이야기했다.

Of the man who abused me and told him how I felt. She thought it would help if I stood on the grave.
날 학대했던 남자 무덤위에 서서 내가 뭘 느꼈는지 말하면 도움이 될거라더군.

She thought it would help if I stood on the grave of the man who abused me and told him how I felt.
날 학대했던 남자 무덤위에 서서 내가 뭘 느꼈는지 말하면 도움이 될거라더군.