I WOULD ASK - 한국어로 번역

• 내가 묻 고자
• 물어볼
• 난 물어보고 싶 은데
• 물어봐야겠다고
• 부탁하고 싶 은데

영어에서 I would ask 을 사용하는 예와 한국어로 번역

After you have gotten into this strait and narrow path, I would ask if all is done?
너희가 이 협착하고 좁은 길에 들어선 후에는 내가 묻고자 하노니, 만사가 다 행하여진 것이냐?

Now behold, my brethren, I would ask if ye have read the.
이제 보라, 내 형제들아, 너희가 경전을 읽었는지 내가 묻고자 하노라.

I haven't had a chance to play around with it yet but thought I would ask first.
나는 아직 놀 기회가 없었지만 먼저 물어볼 것이라고 생각했다.

Or not. But I would kill you. You know, I would ask you to dance, but.
하지만 난 널 죽일 거야. 있잖아, 난 물어보고 싶은데 네가 춤을 추긴 했지만… 그렇지 않으면.

You know, I would ask you to dance, but-- Or not.
있잖아, 난 물어보고 싶은데 네가 춤을 추긴 했지만… 그렇지 않으면.

But I would kill you. You know, I would ask you to dance, but… Or not.
하지만 난 널 죽일 거야. 있잖아, 난 물어보고 싶은데 네가 춤을 추긴 했지만… 그렇지 않으면.

This is how I feel and I would ask everyone, in particular our fans,
난 그렇게 느꼈어 그리고 모두에게 부탁하는데, 특히 우리 팬들,

And when I finished hurting people a little bit, I would ask them, so, how painful was this? Or, how painful was this?
사람들에게 약간씩의 고통을 주고 나서는 질문을 했죠. 이건 얼마나 아팠어요? 또 이러면 얼마나 아팠어요?

Beyond that, the question I would ask is"why do you want to have this acquaintance in the first place?".
그 외에 내가 묻는 질문은 "왜 처음에이 친분을 갖고 싶니? "입니다.

If I were you, I would ask the dame who sings, because I don't.
내가 너라면, 노래하는 아가씨한테 물어보고 나는 그렇지 않기 때문이다.

Are in full… Uh… that the cabinet ministers Uh, and I would ask… uh, I have asked..
어, 그리고 나는… 어, 내가 물어봤는데 그 수치를 발표하다 어.

Yeah, not-not great. I would ask how you're doing, but.
어떻게 지내는지 물어보고 싶지만… 오랜만이야, 스탠 그래, 별로 좋지 않아.

If you know where Clara is or if you need help… You would be the last person I would ask.
내가 묻는 마지막 사람이 너야. 클라라가 어디 있는지 아시면 또는 도움이 필요하면.

I was thinking about my wedding, and…- Yeah. Well, I mean… I would ask Otis if he were here.
오티스에게 물어보고 싶다. 음, 내 말은… 내 결혼식, 그리고.

I would ask that you would review the same files the FBI is reviewing right now.
이 파일을 검토해주길 요청합니다 FBI가 현재 검토중인 것이죠.

in the street and called me that word, I would ask them who they are talking to.
나는 누구한테 하는 말이냐고 따져 물을 것이다.

I am always trying to find anyone to make trades with but it's only an idea I would ask.
항상 같이 거래를 만들기 위해 사람을 찾으려고 노력하고 있지만 그것은 단지 내가 부탁하는 것이 좋습니다.

I'm guessing its not possibe, but thought I would ask anyway.
나는 이것이 불가능하다고 생각하기 시작했으나 어쨌든 묻고 싶다.

For that failure, I would ask… for your understanding and forgiveness," he said.
이런 실패와 실망에 대해… 여러분의 이해와 용서를 구한다”고 말했다.

Naturally I'm sure you're wondering why I would ask for something so ludicrous.
당연히 귀하는 제가 왜 이런 터무니없는 요청을 하는지 궁금해할 것입니다.