IT'S GONNA TAKE - 한국어로 번역

• 걸릴
• 걸리다

영어에서 It's gonna take 을 사용하는 예와 한국어로 번역

It's gonna take some time.
시간이 좀 걸립니다.

It's an honor. Good, because it's gonna take all three of us.
잘됐네, 왜냐면… 우리 셋을 모두 데리고 가다 영광입니다.

And it's gonna take me a lot longer than six months.
그리고 지금은 6개월보다 더 오랜 기간이 걸릴것 같네요.

And it's gonna take some time, too.
그리고 시간도 좀 걸릴테니.

You know, honey, it's gonna take these doctors a long time to figure this out, all right?
저기, 얘야, 이 의사분들이 원인을 알아내는 데 시간이 오래 걸릴 것 같구나, 그렇지?

It's gonna take more than speed to take down some of these metas.
많은 변형인간들을 잡으려면 더 많은 스피드가 필요하단 얘기야.

It's gonna take time, and once we clean it up… When I arrived it was a temporary post.
시간이 걸릴 거야 일단 치우고 나면… 내가 도착했을 때는 임시 우편물이었다.

It's gonna take another day or two of starving him before she can get started with his humanity switch.
그를 굶겨서 보니가 인간성 스위치를 키려고 시작하는데에는 1일이나 2일정도 걸릴거야.

That's not enough for an approach. And I got to say, it's gonna take me a while.
접근하기 위해 그리고 내가 말해야 할 것은, 그것은 시간이 좀 걸리다.

I view this as being like any other great American social justice movement… but it's gonna take a long time, because once you build this monster, dismantling it is difficult.”.
나는 이것을 다른 위대한 미국 사회 정의 운동과 같은 것으로 본다. 하지만 일단이 괴물을 만들고 나면 해체가 어렵 기 때문에 시간이 오래 걸릴 것이다.".

Now everybody ask me why I'm smiling out from ear to ear They say that love hurts But I know It's gonna take a little work Oh, woah Nothing's perfect, but it's worth it After fighting through my beyomce
Now everybody asks me 모든사람들은 내게 물어요why I'm smiling out from ear to ear. 왜이렇게 입이 귀에 걸려서 웃고 있냐고(They say love hurts)(사랑이 이 아프 게 한다고 들 해요 ) But I know 근데 난 알 아요 ( It ' s gonna take the real work ) ( 정말 힘들 긴 할 거 에요 ) Nothing ' s perfect,

(It's gonna take the real work).
(It's gonna take the real work) 물론 힘들 거 에요.

And I knew it was gonna take me where I needed to go, so I Disapparated… and came to this hillside.
그리고 순간이동을 했지 And I knew it was gonna take me where I needed to go, so I Disapparated.

If you knew it was gonna take that long.
그런 줄 알았다면 그렇게 오래 걸리겠지만.

Now everybody ask me why I'm smiling from ear to ear(they say love hurts)But I know(it's gonna take the real work)Nothing's perfect but it's worth it after fighting through my tearsAnd finally you put me first.
Now everybody asks me 모든사람들은 내게 물어요why I'm smiling out from ear to ear. 왜이렇게 입이 귀에 걸려서 웃고 있냐고(They say love hurts)(사랑이 이 아프 게 한다고 들 해요 ) But I know 근데 난 알 아요 ( It ' s gonna take the real work ) ( 정말 힘들 긴 할 거 에요 ) Nothing ' s perfect, 완벽 한 건 없 지만 but it ' s worth it after fighting through my fears두려움을 이겨낼만한 가치가 있어요And finally you put me first그리고 당신은 마침내 날 제일 먼저 생각해주죠.

It's gonna take longer than that.
그것보다 더 오래 걸릴 거야.

It's gonna take them a while.
그 들을 잠시 가지고 가십시오.

It's gonna take some time to heal.
시간이 걸릴 거예요 치유할 시간이 좀 있어요.

Look, it's gonna take forever.
이봐, 이건 평생 걸릴거야.

Well, it's gonna take me that long.
글쎄, 그럴 거야 그렇게 오래 걸리네.