LABORER - 한국어로 번역

• 노동자
• 일 꾼 이 었 다

영어에서 Laborer 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Jesus was a calm and happy laborer;
예수는 침착하고 행복한 노동자였다;

and the day laborer.
날 품팔이 때문이다.

Wages must be paid in currency, directly to the laborer, in full amount.
노동기준법 제24조 임금은 통화(화폐)로, 직접 근로자에게 그 전액을 지급하여야 한다.

He had washed out as a bus driver and was working as a day laborer in Kansas City when he learned he could make $600 for a 3-night study.
그는 버스 운전 기사로 씻겨 나갔고 캔자스 시티에서 하루 종일 노동자로 일하면서 3 박 연구를 위해 600 달러를 벌 수 있다는 것을 알게되었습니다.

John was an eager and earnest worker, but Jesus was a calm and happy laborer; only a few times in his entire life was he ever in a hurry.
요한은 열성적이고 그리고 성실한 일꾼이었지만, 예수는 침착하고 행복한 일꾼이었다; 그의 온 일생 동안 단지 몇 번을 제외하고는 결코 서두르는 일이 없었다.

every intelligent laborer is slowly becoming a small capitalist.
지능을 갖춘 모든 노동자는 서서히 소규모 자본가가 되고 있다.

earnest worker, but Jesus was a calm and happy laborer; only a few times in his entire life was he ever in a hurry.
예수는 침착하고 행복한 노동자였다; 그의 전체 일생 동안 황급했던 적은 단지 몇 차례만 있었을 뿐이었다.

Circumstances will arise, which, if carefully studied, with humility and faith, seeking wisdom of God, will make you a wise and successful laborer.- Letter 8, 1895.
겸손한 정신과 믿음으로 신중히 검토하고 하나님의 지혜를 간구한다면 그대를 지혜롭고 성공적인 일꾼이 되게 하는 형편들이 조성될 것이다.― 서신 8, 1895년.

they were made to roll incense sticks, agarbattis, for eight hours to experience what it means to be a child laborer.
8시간 동안 아가르바티스라는 향을 만들도록 합니다. 아동 노동이 어떤 의미인가를 경험시키기 위함입니다.

For the Scripture says, You shall not muzzle an ox while it treads out the grain, and, The laborer is worthy of his wages.
성경 기록이 이르기를, 너는 곡식을 밟는 소의 입에 마개를 씌우지 말라, 하고 또, 일꾼이 자기 품삯을 받는 것이 합당하니라.

in all industrial concerns; every intelligent laborer is slowly becoming a small capitalist.
재단들의 주주(株主)가 되고 있으며; 지능을 갖춘 각 노동자마다 서서히 소규모 자본가가 되고 있다.

If the laborer has no land,
만일 노동자가 땅이 없다면,

The slave of antiquity knew that he was a slave by nature, but our laborer, while he feels he is a slave, knows that he ought not to be, and so he tastes the agony of Tantalus,
옛날의 노예들은 그가 태어 나면서부터 노예라는 것을 알았다, 그러나 우리의 노동자는, 그가 노예라는 것을 느끼는 반면에 그렇게 되어서는 안된다는 것을 안다,

They were valuable as laborers.
그들은 노동자로서 가치 있었다.

The church needs laborers.
우리 교회는 일꾼이 필요합니다.

Finally, in January 1905, the laborers marched to the Winter Palace.
결국 1905년 1월, 노동자들은 겨울 궁전으로 행진하기 시작합니다.

The church needs laborers.
교회는 일꾼이 필요합니다.

For the Laborers of this Land.
이 땅의 노동자들을 위한 미사.

It's not coffee the laborers need, Jay.
노동자에게 필요한건 커피가 아니라 존엄성이에요, 제이.

About 3 million had been forced laborers(Ostarbeiters) in Germany and occupied territories.
약 3백만 명은 독일 본토와 독일 점령지에서 강제 노동자(Ostarbeiters)였다.