MOCKED - 한국어로 번역

• 조롱하여
• mocked
• 희롱하면서

영어에서 Mocked 을 사용하는 예와 한국어로 번역

And at noon Elijah mocked them, and said: Call in a louder voice!
정오에 이르러는 엘리야가 그들을 조롱하여 이르되 큰 소리로 부르라!

Emboldened in their wickedness they mocked the messenger of God, made light of his entreaties, and even accused him of presumption.
그들은 죄악으로 대담하여져서 하나님께서 보내신 사자를 조롱하고, 그의 애원을 멸시하고, 그를 심히 참람(僭濫)된 자라고 비난하였다.

Then Herod, with his men of war, treated Him with contempt and mocked Him, arrayed Him in a gorgeous robe, and sent Him back to Pilate.
헤로데는 자기 경비병들과 함께 예수를 조롱하며 모욕을 준 다음 화려한 옷을 입혀 빌라도에게 돌려 보냈다.

The chief priests and scribes mocked Jesus, thus, as He hung on the Cross.
대제사장들과 서기관들은 예수님을 조롱하였으며, 그리하여 그는 십자가 메어 달렸습니다.

In like manner some of the rulers of the Jews mocked him, saying,"He saved others, but himself he cannot save.".
마찬가지 방법으로 유대 인 권력자들 가운데 더러가 그를 비웃으며 말했다: "저가 남은 구하였으되 자신은 구할 수 없구나.".

Look at the priests and Pharisees that mocked Jesus, and cried out for Him to be crucified!
예수님을 조롱한 제사장들과 바리새인들을 보세요, 그들은 주님을 십자가에 못 박히기 위해서 소란을 피웠습니다!

They saw the Apostles mocked, beaten, flogged,
그들은 사도들이 능욕당하고, 두들겨 맞고,

I will be mocked because of their betrayal and I will cry bitter tears of remorse for these poor children of God.
나는 그들의 배신으로 인하여 조롱당하고, 하느님의 이러한 불쌍한 자녀들 때문에 쓰디쓴 탄식의 눈물을 흘리게 되리라.

I mocked her,‘Okay, I want to be a princess too.'”.
난 그녀를 조롱하면서 "좋아, 그렇다면 나도 공주가 되고 싶다"고 말했다.

Likewise the chief priests mocked Him among themselves with the scribes and said,“He saved others, but He cannot save Himself!
장 31절 그와 같이 대제사장들도 서기관들과 함께 희롱하며 서로 말하되 저가 남은 구원하였으되 자기는 구원할 수 없도다!

Those who mocked Christ as He hung upon the cross were imbued with the spirit of the first great rebel.
그리스도께서 십자가에 달리셨을 때에 그분을 조롱하던 자들은 최초의 대 반역자의 정신으로 물들어 있었습니다.

Albafica is helpless and mocked, but this is unlikely as a shield in Pefkos motivating….
Albafica 시골과 조롱하지만, 동기를 부여 Pefkos의 방패로하지 않을 수 있습니다….

Albafica is helpless and mocked, but this is unlikely as a shield in Pefkos motivating….
Albafica 무기력하고 조롱하지만, 이 페프의 동기 부여에 방패로 가능성이….

And later on they mocked him the more, saying:"He trusted in God to deliver him.
그리고 나중에는 그들이 더욱 그를 조롱하면서, 말했다: “그는 하느님이 자기를 구원해 줄 것으로 믿었다.

If I mocked at them, they did not believe it, And the light of my countenance they did not cast down.
그들이 依支(의지) 없을 때에 내가 含笑(함소)하여 同情(동정)하면 그들이 나의 ㅇ얼굴 ㅈ빛을 無色(무색)하게 아니하였었느니라.

But they took Him and beat Him, and put a crown of thorns on His head, and mocked Him.
그러나 그들은 그를 데리고 가서 그를 때리고 그의 머리에 가시 면류관을 씨우고 그를 조롱했습니다.

while the crowd mocked Him and jeered at Him.
사람들은 그를 조롱하고 비웃었습니다.

And the Bible tells us that they mocked at Jesus and yelled at Him.
그리고 성경은 우리들에게 말하기를 그들이 예수님을 조롱하고 그리고 그에게 소리를 질렀습니다.

It is Jesus Christ Himself who was dragged before the Sanhedrin, beaten in the face, mocked and shamed.
예수 그리스도께서 산 헤드린앞에 끌려가서 얼굴을 얻어맞고 조롱과 갖은 부끄러움을 당했습니다.

When one of the Pharisees mocked Jesus, saying,"Look, everybody, see who comes here, the king of the Jews riding on an ass!".
바리새 인들 가운데 하나가, "모두 보라, 누가 여기에 오는가, 유대 인의 임금이 나귀를 탔구나! "하며 예수 를 비웃었을 때.