PARADIGM SHIFT - 한국어로 번역

• 패러다임 변화
• 패러다임 전환을
• 패러다임 교대를
• paradigm shift

영어에서 Paradigm shift 을 사용하는 예와 한국어로 번역

A paradigm shift in language is when words swiftly take on a new meaning and the metaphors and symbols we take for granted suddenly do not mean what we thought they did.
언어의 패러다임 변화는 단어가 새로운 의미를 신속하게 취할 때 우리가 갑자기당한 은유와 상징이 우리가 생각한 것을 의미하지는 않습니다.

One way to trigger this kind of paradigm shift is to invite people to identify specifically what category of problem they think the group is facing.
이런 유형의 패러다임 전환을 촉발시키는 한 방법은 사람들을 초대해 구체적으로 그 그룹이 어떤 범주의 문제에 직면했다고 생각하는지 확인하는 방법이다.

One way to trigger this kind of paradigm shift is to invite people to identify specifically what category of problems they think the group is facing.
이런 유형의 패러다임 전환을 촉발시키는 한 방법은 사람들을 초대해 구체적으로 그 그룹이 어떤 범주의 문제에 직면했다고 생각하는지 확인하는 방법이다.

North Korea; Beyond Geopolitics: South Korea's Eurasia Initiative as a New Nordpolitik; and Paradigm Shift in Diplomacy: A Conceptual Model for Korea's New Public Diplomacy.
South Korea's Eurasia Initiative as a New Nordpolitik, ” “Paradigm Shift in Diplomacy: A Conceptual Model for Korea's New Public Diplomacy” 등이 있다.

happened not just for me to learn and grow as a soul, but was also meant as a huge activation and paradigm shift for everyone involved and the collective as a whole.”.
영혼으로 배우고 성장하는 것이 아니라 관련된 모든 사람들과 집단 전체에 거대한 활성화와 패러다임 전환을 의미한다고 깊이 느낍니다.".

CVD Equipment Corporation(CVD)(NASDAQ: CVV), announced today that an article about the Company was published in the November issue of Photovoltaics World magazine titled"Off-line APCVD offers paradigm shift for TCO glass end users".
CVD Equipment Corporation (CVD) (NASDAQ: CVV는), 회사에 관하여 논문이 "표제가 붙은 Photovoltaics 세계 탄창의 11월 문제점에서 발간되었다 오늘 알려진 따로 잇기 APCVD TCO 유리제 최종 사용자를 위한 패러다임 교대를" 제안합니다.

He concluded by saying that the availability of better drug delivery as well as 24-hour IOP information and management will cause a"major paradigm shift" and will be"the most disruptive and transformative developments for our glaucoma patients.".
그는 더 나은 약물 전달 및 24 시간 IOP 정보 및 관리의 유용성이 "주요 패러다임 변화"를 야기 할 것이며 "DrDeramus 환자를위한 가장 파괴적이고 혁신적인 개발"이라고 말함으로써 결론을 내렸다.

So the idea that a paradigm shift in the area of religion and spirituality is simply a new way of stating traditional beliefs misses the point.
그러므로 종교와 영성의 영역에서 패러다임의 전환은 단순히 전통적인 믿음을 언급하는 새로운 방식이라는 생각은 요점을 놓치는 것이다.

In line with this approach, Robert Merton, a professor at the MIT Sloan School of Management and Nobel laureate, will address ways to execute financial paradigm shift for a rebirth of the global economy.
그 연장선상에서 노벨경제학상 수상자인 로버트 머튼 MIT 슬론경영대학원 교수는 세계 경제의 새로운 태동을 위한 금융 패러다임 전환 방안을 전할 예정이다.

He made no claim that anything similar happens in philosophy and he certainly did not imply that anything NLP did, or is doing, constitutes a paradigm shift.
그는 철학에서 일어난 비슷한 것에 대해서 아무런 주장도 하고 있지 않으며 NLP가 지금까지 해왔던 것이나 지금하고 있을 것 같은 것이 쿤의 파라다임 전환을 구성한다는 것도 전혀 암시되지 않았다.

Natalie Mueller, researcher at Barcelona's Institute for Global Health said:“We urgently need a paradigm shift away from the car-centred urban planning model and towards a people-centred approach.”.
바르셀로나의 글로벌 건강 연구소(Global Institute for Global Health)의 나탈리 뮬러(Natalie Mueller) 연구원은“우리는 자동차 중심 도시 계획 모델에서 벗어나 사람들 중심 접근 방식으로 패러다임 전환이 절실히 필요하다”고 말했다.

In line with the paradigm shift of the global fashion market and the intelligentization of fashion-related technologies, we aim to support the fashion shopping of users who are online services by developing user-oriented intelligent fashion search and customized coordination products for recommending personalized clothing products.
글로벌 패션 시장의 패러다임 변화와 패션 관련 기술의 지능화에 따라 맞춤형 개인화 의류 제품 추천을 위한 사용자 중심의 지능형 패션검색 및 맞춤형 코디네이션 제품을 개발하여 온라인상에서 서비스 대상이 되는 사용자의 패션 쇼핑 지원을 목적으로 한다.

adaptation measures, adopt a paradigm shift in setting the project's goals,
프로젝트 목표 설정을 위해 패러다임 전환을 채택해야 하며,

Nanotechnology is helping to create a revolution, a paradigm shift in the way we treat and diagnose disease;
나노 과학은 혁명, 우리가 질병을 취급하고 진단하는 쪽에 있는 패러다임 교대를 만드는 것을 돕고 있습니다;

The Structure of Scientific Revolutions has been credited with producing the kind of"paradigm shift" Kuhn discussed.[4]
과학혁명의 구조는 쿤이 논의한 "패러다임의 전환"을 촉발한 것으로 평가된다. [22] 이 책이 출판된 이래로,

Changes in laws, paradigm shifts in popular thought, champions for human rights are celebrated.
법률 변화, 대중적 사고에서의 패러다임 변화, 인권 옹호자가 축하됩니다.

As with major paradigm shifts which preceded it, blockchain will create winners and losers.
이전의 패러다임 변화와 마찬가지로, 블록체인은 승자와 패자를 만들어 낼 것이다.

As with prior paradigm shifts, blockchain will create winners and losers.
이전의 패러다임 변화와 마찬가지로, 블록체인은 승자와 패자를 만들어 낼 것이다.

And the Chinese market embraces this change and accelerated change and paradigm shifts.
그리고 중국시장은 이러한 변화와 가속화된 패러다임 전환을 수용했습니다.

have observed dramatic and unpredictable paradigm shifts.
극적이고 예측할 수 없는 패러다임 전환을 관찰했다.