PARDONED - 한국어로 번역

• 사면했다
• 용서를 받 을

영어에서 Pardoned 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Spurgeon said,"We are pardoned by the death of Christ, but we are justified by his resurrection.
스펄젼이 언급하기를, "우리는 그리스도의 죽음으로서 용서함을 받았습니다, 그러나 우리는 주님의 부활로서 칭의함을 얻었습니다.

He was pardoned but from then on had to accept subordinate status.
그는 사면을 받았지만, 이후로는 부수적인 지위를 받아 들여야만 했다.

It is in pardoning that we are pardoned, and it is in dying that we are born into eternal life.".
우리가 줌으로 받게 되고, 용서함으로 용서 받고, 우리 스스로에게 죽음으로 영원한 삶으로 태어나기 때문이옵니다.”.

Nevertheless Allah pardoned them, for Allah is indeed Forgiving and Forbearing.
그러나 하나님은 그들을 용서하시는 분이시다. 하나님은 사랑의 하나님이시기에.

The Lord who has taken away your sin and pardoned your faults also protects you and keeps.
당신의 죄를 없애고 당신의 잘못을 용서하신 주님은 또한 당신을 보호하고 당신의 적의 악행에서 당신을 보호합니다.

And the kind of wrongdoing he's committed cannot be pardoned.
그러므로 그가 저지른 사소한 실수는 용서받을 수 있을 것이다.

She'd been pardoned for her crimes, and she'd tried to build a new version of her life.
그녀는 그녀의 범죄로 용서 받았고, 그녀는 그녀의 삶의 새로운 버전을 만들려고 노력했다.

The person must want his sins pardoned through the Blood of Jesus.
그는 반드시 예수 그리스도의 보혈로 그의 죄가 용서받길 원해야만 합니다.

When you come to Christ by faith your sins are immediately cancelled and pardoned.
여러분이 믿음으로 그리스도께로 나올 때에 여러분의 죄는 즉시로 용서되고 지워져 버리는 것입니다.

have become more normal, they may be either paroled or pardoned.
정상으로 되었다는 것을 보이면, 가석방(假釋放)되거나 사면을 받을 수도 있다.

again found guilty, but pardoned.
다시는 죄책감을 찾았지만, 사면.

they may be either paroled or pardoned.
그들은 가석방되거나 아니면 사면될 수도 있다.

He who has loved you and pardoned you will never cease to love and pardon.
지금까지 여러분을 사랑하고 용서해 주신 하나님은 앞으로도 그 사랑과 용서를 절대 중단하시지 않을 것입니다.

they are not punished, but pardoned, and also excused.
그들은 처벌되지 않는다, 그러나 용서된다, 변명을 인정해준다.

Until the Military Revolution of the 16th century, European states tended to fill their armies with marauding thugs, pardoned criminals, and paid mercenaries, while Islamic states often had military slave castes.
세기의 군사적 혁명까지, 유럽 국가들은 약탈적 폭력배, 사면된 죄인, 급료를 지불하는 용병들로 군대를 채우는 경향이 있었고, 반면 이슬람 국가들은 자주 군사적 노예 카스트를 부렸다.

Naturally, a freshly pardoned Hugo Chávez was able to exploit Venezuela's economic instability during the 90s and cruise to victory in the 1998 presidential
자연스럽게 갓 사면된 우고 차베스(Hugo Chávez)가 90년대 베네수엘라의 불안정한 경제적 상황을 선거에서 잘 악용할 수 있었고,

He was pardoned three years later, but his counties were directed by royal officers, and he did not
그는 3년 뒤에 용서를 받았지만, 그의 영지들은 왕실 관리들의 소유가 되었고,

This prophet had entered into the joy of the Lord because God had overlooked and pardoned the sins of his captured sons and daughters since God delights in mercy, Micah 3:18.
신이 자비안에 신 쾌재부터 그의 체포하기 아들 그리고Micah3:18, 딸의 죄악을 바라보고기pardoned때문에 이 예언자는 주의 기쁨 들어갔었다.

national security was significant, and that he should thus not be pardoned.
국가안보에 끼친 해악이 막대하고, 따라서 사면되어서는 안 된다고 주장했다.

Even so, he was given a few opportunities to demonstrate his worth, and in the latter to be pardoned by higher beings, he has gained an island and a region where he can live in peace alone.
그럼에도 불구하고 그는 자신의 가치를 증명할 수있는 기회가 주어졌으며 후자는 더 높은 존재들에게 사면 될 수있는 기회를 얻었으며 평화롭게 혼자 살 수있는 섬과 지역을 얻게되었습니다.