PARDONED in Vietnamese translation

• ân xá
• tha thứ
• xá tội
• tha tội
• đã tha
• xin lỗi
• tha lỗi
• lệnh tha

Examples of using Pardoned in English and their translations into Vietnamese

but was pardoned in November 1439(and the bail cancelled in 1440).
đã được tha thứ vào tháng 11 năm 1439( và tiền bảo lãnh bị hủy bỏ vào năm 1440).

in a low voice, to the company generally,'You are all pardoned.'.
cho công ty nói chung,' Bạn là tất cả tha lỗi.".

was pardoned from jail to go home and die in peace.
được lệnh tha khỏi tù để có thể về nhà và ra đi trong bình an.

was pardoned from jail just to be able to go home
được lệnh tha khỏi tù để có thể về nhà

According to the Biblical Book of Kings, he pardoned and released[[Jehoiachin]], king of[[Kingdom of Judah|Judah]],
Theo kinh thánh sách của các vị vua, ông đã tha thứ và giải phóng cho Jehoiachin,

Last year, President U Win Myint pardoned 8,541 prisoners in the New Year amnesty,
Ngày 17 tháng 4 năm 2018, Win Myint đã ân xá cho 8.500 tù nhân, trong đó có 51 người nước ngoài

Will is pardoned, while Sparrow escapes by falling off the rampart
Will được tha trong khi Sparrow nhảy xuống vịnh

In this role he pardoned 36,000 Red prisoners in the autumn of 1918.
Trong vai trò này, ông đã ân xá 36.000 tù nhân Đỏ vào mùa thu năm 1918.

Fr Ly was pardoned due to the government bowing to pressure from the US government,” the priest explained.
Cha Lý được thả do chính quyền bị áp lực từ phía chính phủ Mỹ”, vị linh mục giải thích.

Each year, one ninot is“pardoned” by public vote and displayed at the city's Fallero
Mỗi năm một ninot sẽ được“ thứ tội” nhờ vào bình chọn của người dân

President U Win Myint has pardoned thousands of other prisoners in mass amnesties since last month.
Tổng thống Win Myint cũng đã ân xá hàng ngàn tù nhân vào tháng trước.

However, newly elected President Gerald Ford pardoned Nixon a month later,
Tuy nhiên, Tổng thống mới đắc cử Gerald Ford đã ân xá cho Nixon một tháng sau đó,

The mayor pardoned Pietrek, and the watchmaker was ordered to make a mechanism that would activate the clock goats every day.
Thị trưởng đã ân xá cho Pietrek, và thợ sửa đồng hồ được lệnh tạo ra một cơ chế kích hoạt những con dê đồng hồ mỗi ngày.

For example, Ford pardoned the person who had earlier chosen him to be vice president, Nixon;
Thí dụ, Gerald Ford đã ân xá người đã từng chọn mình làm phó tổng thống trước đó, Richard Nixon;

That the president pardoned Raymond Tusk?
Rằng Tổng thống đã tha thứ cho Raymond Tusk ư?

According to the Biblical Book of Kings, he pardoned and released Jehoiachin,
Theo kinh thánh sách của các vị vua, ông đã tha thứ và giải phóng cho Jehoiachin,

However, President Nixon pardoned him, and he eventually returned to Atlanta,
Tuy nhiên, Tổng thống Nixon đã ân xá cho anh ta( chỉ sau vài tháng),

It was announced in mid-September that Belarusian President Alexander Lukashenko pardoned 11 opposition activists, but their names were not disclosed.
Lệnh ân xá được Tổng thống Belarus Alexander Lukashenko công bố vào giữa tháng 9 đối với 11 nhà hoạt động đối lập chống chính quyền, nhưng tên tuổi cụ thể của họ không được tiết lộ.

Newsom separately pardoned John DiFrenna,
Newsom đã ân xá riêng cho John DiFrenna,

was pardoned from prison in order to allow him to die at home.
được ân xá ra tù để được chết ở nhà.