REMAINS INTACT - 한국어로 번역

• 그대로 유지됩니다
• 그대로 남아 있 습니다

영어에서 Remains intact 을 사용하는 예와 한국어로 번역

It is non destructive read only tool, which ensures original Zip files, remains intact.
원본 Zip 파일을 보장하는 비파괴 읽기 전용 도구로서 손상되지 않은 상태로 유지됩니다.

so the weld zone remains intact and does not homogenize.
그래서 용접 지역은 본래에 남아 있고 균질화하지 않습니다.

On the other hand, they are so like the photograph that the thing that distinguished the photograph from all other pictures remains intact.”.
다른 한편, 그것들은 너무나 사진 같아서 사진을 다른 모든 이미지들로부터 구별시켜주는 특징이 그대로 남아 있다.”.

Fitted with zip locks or slider zippers so that they lock in the aroma and your tea remains intact for a long time. These are stand.
그들이 방향 및 당신의 차에서 잠그다 그래야 zip 자물쇠 또는 슬라이더 지퍼와 맞아 오랫동안 본래대로 남아 있습니다. 이들은 대입니다.

changes to the interface, but the underlying coolness and high quality of all those biological pathways remains intact, of course!
하지만 기본 냉정과 모든 생물 학적 경로의 높은 품질이 그대로 유지, 물론!

This means your branding remains intact rather than having the Udemy branding forced on it.
즉, Udemy 브랜딩을 강요하는 대신 브랜딩을 그대로 유지해야합니다.

The utility is user friendly, read only, non destructive and even provides completely automated repair process, so the original data remains intact during repair process.
이 유틸리티는 사용자에게 친숙하고 읽기 전용이며 비파괴적이고 완전히 자동화 된 복구 프로세스를 제공하기 때문에 복구 프로세스 중에 원본 데이터는 그대로 유지됩니다.

As long as North Korea's nuclear attack capability remains intact, even if there are a reduction of conventional arms, there will be no genuine peace on the Korean Peninsula.
북한의 핵 공격능력이 그대로 남아 있는 한 남북 사이에 아무리 재래식 무력에서 군축을 하여도 한반도에 평화가 정착할 수 없습니다.

A missile-engine testing facility that Trump said would be destroyed remains intact, and US intelligence officials say Pyongyang is working to hide key aspects of its nuclear program.
이런 상황에서 곧 파괴할 것이라고 트럼프 대통령이 주장했던 북한의 미사일 엔진 시험 시설은 그대로 남아 있고, 미 정보기관 관리들은 북한이 핵프로그램과 관련한 핵심 부분들을 숨기는 작업을 하고 있다고 말한다.

often there is no identifiable nest site:< 50% of the Nestlet remains intact but< 90% is within a quarter of the cage floor area, i.e. the cotton is not gathered into a nest but spread around the cage.
않습니다 즉 Nestlet의 50 %는 아니지만, <90 % 케이지 바닥 면적의 4 분의 1 이내 그대로 남아.

of their Stark nemeses, the Lannisters' hold on the Iron Throne remains intact… but can they survive their own egos as well as new and ongoing threats from the south, north and east?
철 왕좌에 있는 라 니 스 터의 홀드는 그대로 남아 있습니다… 하지만 그들은 그들의 자신의 자존심 뿐만 아니라 남쪽에서 새로운 지속적인 위협 살아남을 수, 북쪽과 동쪽?

The plane remained intact.
비행기는 여전히 그대로 있었다.

Box, and links remain intact. If the article does not fit.
상자 및 연결은 본래대로 남아 있는다. 기사가 적합하지 않으면.

This ensures that the format and position of all elements within the pages of your document remain intact.
이로써, 문서의 페이지에 있는 모든 요소의 형식 및 위치는 그대로 유지됩니다.

But the photos remain intact on the hard drive as long as it is overwritten by some other program.
그러나 다른 프로그램에서 덮어 쓰는 한 사진은 하드 드라이브에 그대로 남아 있습니다.

The links remain intact, however, only if the workbooks remain in the same location relative to each other.
하지만 해당 연결이 그대로 유지 통합 문서가 서로 상대적으로 동일한 위치에 유지 하는 경우에.

Most of the people think that the data saved on these HFS partitions will remain intact for lifetime.
대부분의 사람들은이 HFS 파티션에 저장된 데이터가 평생 동안 그대로 유지 될 것이라고 생각합니다.

Communist Party elite prevails, with substantial elements of state banks and industries remaining intact.
그와 함께 상당 비중의 국영 은행 및 산업 요소들이 그대로 남아 있다.

The socialist property relations in the Soviet Union remained intact, and this colossal conquest of the October Revolution must not be lightly abandoned.
소련의 사회주의적 소유관계는 그대로 남아있었으며 10월 혁명의 이 거대한 성과는 가볍게 넘겨버릴 수 없었다.

The system can then recover from the missing mode to the normal state with data remaining intact.
그러면 시스템이 손상되지 않은 잔여 데이터로 분실 모드에서 정상 상태로 복구할 수 있습니다.