RISING UP - 한국어로 번역

• 상승
• 일어나
• rising up
• 위로 솟아오르는

영어에서 Rising up 을 사용하는 예와 한국어로 번역

future victims of the climate crisis, and so we are rising up.
기후정의를 요구하는 우리는 점점 많아지고 있습니다.

And the woman said to Saul,“A god do I see rising up from the earth.”.
이에 여인이 사울에게 말하기를 “신이 땅에서 올라오는 것을 보았다”고 합니다(13).

My prayer is then a kind of praise rising up out of the center of Nothing and Silence.
그래서 내 기도는 무와 침묵의 중심에서 솟아나는 일종의 찬미입니다.

But even more profound, they didn't like this notion of people rising up against royalty.
그렇지만 더 깊게 들어가면 그들은 사람들이 왕족에 반대하여 봉기하는 그런 개념이 마음에 안 들었던 것입니다.

globes firstly appearing to be on the mountain itself, then rising up, made of fire.
같은 산 그 자체, 그리고 나서 위로 올라간다. 판자와 같은.

User could use the LCD screen for presentation during meeting through control the monitor rising up from table automatically.
사용자는 통제를 통해 회의 도중 발표를 위해 테이블에서 자동적으로 위로 일어나는 감시자 LCD 스크린을 사용할 수 있었습니다.

In spite of the fact that I sent to you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying,“Oh, do not this
그러할지라도 나는 일찍 일어나 나의 모든 종 대언자들을 너희에게 보내고 보내며 이르기를,

In spite of the fact that I sent to you all my servants the prophets, rising up early and sending them,
그래서 나는 나의 모든 종 예언자들을 너희에게 계속 보냈고, 일찍 일어나서 보내어+ 말하기를 “제발,

Echizen Ono Castle, a mountain castle, is also a popular spot. Rising up into the sky, in the right meteorological conditions, the castle can be seen floating on a fantastic sea of clouds.
한편 하늘로 솟은 산성 에치젠 오노 성은 기상조건에 따라 환상적인 운해에 떠오른 모습을 볼 수 있는 인기 명소.

It was wonderfully cool inside because of its huge thermal mass, natural convection of air rising up through the oculus, and a Venturi effect when wind blows across the top of the building.
내부는 아주 시원했습니다. 왜냐하면 이것은 막대한 열 질량과 둥근 창으로 공기가 올라가면서 자연스러운 대류가 일어나고 바람이 건물의 꼭대기를 불 때 생기는 벤튜리 효과 때문입니다.

From the thirteenth year of Josiah the son of Amon, king of Judah, even to this day, these twenty-three years, the word of Yahweh has come to me, and I have spoken to you, rising up early and speaking; but you have not listened.
유다의 왕 아몬의 아들 요시야 왕 열셋째 해부터 오늘까지 이십삼 년 동안 여호와의 말씀이 내게 임하기로 내가 너희에게 꾸준히 일렀으나 너희가 순종하지 아니하였느니라.

How many of us have gone to the Lord in prayer, unburdening our hearts to Him- and afterward were lifted out of a pit, our joy restored, our faith rising up?
우리가운데 얼마나 많은 사람이 그에게 마음의 짐을 내려놓으며 주께 기도하며 나아갑니까 그리고 사후에 지옥에 가지 않게 되고 우리의 기쁨을 되돌려 주며 우리의 믿음이 높아지고 있습니까?

Bless, Jehovah, his strength, and thou wilt accept the work of his hands: smite through and through the loins of those rising up against him, and those hating him, lest they shall rise up.
여호와여 그의 재산을 풍족하게 하시고 그의 손의 일을 받으소서 그를 대적하여 일어나는 자와 미워하는 자의 허리를 꺾으사 다시 일어나지 못하게 하옵소서.

Yet, in a new wave of human rights activism, these young trailblazers are rising up, taking action and calling for change, while juggling school, university and jobs.
그러나 인권 활동의 새로운 물결을 타고, 이 청년들은 선구자가 되어 학교와 직장 생활을 병행하면서도 액션을 취하거나 변화를 요구하며 일어서고 있다.

Access: 4 min by carHot spring at 90 degrees C or higher gushes with the steam rising up throughout the year. You can see bubbles popping on the surface of the pond and signs of"No-Entry" put up here and there.
오시는 길: 본 료칸에서 자동차로 4분90도 이상의 온천이 솟아 일 년 내내 김이 오르며 수면에는 가끔씩 거품이 끓어오르고 곳곳에 “출입금지” 간판이 보인다.

But Saul rose up out of the cave, and went on his way.
사울이 일어나 굴에서 나가 자기 길을 가니라.

And they rose up and thrust Him out of the city.
그래서 그들이 일어나 그분을 도시 밖으로 내몰았다.

Rise up and help us.
일어나 우리를 도우소서.

Let them rise up, and let them help you;
그것들에게 일어나 너희를 도와 달라고.

So they rose up and went to Ziph ahead of Saul.
그들은 일어나 사울보다 앞서 지프로 갔다.