SEPARATE WINDOW - 한국어로 번역

• 별도의 창
• separate window
• 별도의 윈도우
• 별도 창
• 분리된 윈도우

영어에서 Separate window 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Step 5: Once the file gets recovered, you can preview the recovered file in a separate window.
단계 5: 파일이 복구됩니다 후에는 별도의 창에서 복구 된 파일을 미리 볼 수 있습니다.

Links often require two clicks… one to bring up an ad(in a separate window) and one to actually access the information you want.
링크는 종종 두 번의 클릭을 필요로… 하나는 별도의 창에서 광고를 가져오고 하나는 실제로 원하는 정보에 액세스 할 수 있습니다.

Select to run Object Explorer on a separate window.
선택하면 개체 탐색기가 별도의 창으로 실행됩니다.

Once installed, VMware Workstation Player allows you to install new operating systems and run them as virtual machines in a separate window.
설치가 완료되면 VMware Workstation Player로 새로운 운영 체제를 설치하고 별도의 창에서 가상 머신으로 실행할 수 있습니다.

The application interface consists of a personal contact list and a separate window with chat.
응용 프로그램 인터페이스는 개인 연락처 목록과 채팅이있는 별도의 창으로 구성됩니다.

You can open the Arrange pane in a separate window that you can move anywhere.
정렬 패널을 개별 윈도우로 열어 자유롭게 이동할 수도 있습니다.

Pl and then you can run the code by selecting"Run-> Run Script" You will see a separate window showing up with the output.
Pl 이름으로 파일을 저장한후 "Run -> Run Script"를 선택하여 실행 할 수 있으며, 다른 윈도우창을 통해서 출력(output)을 확인 할 수 있습니다.

Documents in GFF are displayed in separate windows.
GFF에 있는 문서는 분리되는 창에서 표시됩니다.

At first, images were displayed in separate windows, until NeXTSTEP's Text class supported Image objects.
처음에 그림이 별도의 창에 표시되었으나 NeXTSTEP의 text 클래스가 나온 뒤로 그림 객체를 지원하게 되었다.

This allows you to view the same layout in separate windows, or to simultaneously view different layouts in the same file.
이것을 사용하면 개별 윈도우에서 동일한 레이아웃을 보거나 동일한 파일에서 다른 레이아웃을 동시에 볼 수 있습니다.

This application allows up to three accounts to be examined in separate windows, but only one can be updated at any particular time.
이 응용 프로그램은 별도의 창에서 최대 세 개의 계정을 검사 할 수 있지만, 하나만 특정 시간에 업데이트 할 수 있습니다.

In earlier versions, images are displayed in separate windows, until NeXTSTEP's Text class gained support for Image objects.
처음에 그림이 별도의 창에 표시되었으나 NeXTSTEP의 text 클래스가 나온 뒤로 그림 객체를 지원하게 되었다.

Messenger's interface is very clear and divided into two separate windows.
메신저의 인터페이스는 매우 명확 하 고 두 개의 별도의 창으로 나누어 져 있습니다.

It's not immediately clear what Metro 2.0 will be exactly, but part of it appears to be the ability to run Metro apps in separate windows on the Desktop.
Metro 2.0이 정확히 될 것은 분명하지 않지만 데스크톱의 별도 창에서 Metro 응용 프로그램을 실행할 수있는 기능이있는 것 같습니다.

For Firefox, the Downloads page is a separate window located in the Dock.
Firefox의 경우 다운로드 페이지는 Dock에 있는 별도의 창입니다.

Uses the ideas behind the Ichimoku indicator but applies it to RSI values and plots in a separate window.
지저귀다 일목 표시 뒤에 아이디어를 사용하지만 별도의 창에서 RSI 값과 플롯에 적용.

If you changed the location to a separate window, the iTunes window may be blocking the window where the video is playing.
기본적으로 iTunes 윈도우에서 비디오가 재생됩니다. 위치를 별도의 윈도우로 변경한 경우 iTunes 윈도우가 비디오가 재생되는 윈도우를 차단할 수 있습니다.

When you open multiple Excel 2013 workbooks, each workbook opens in a separate window but in the same copy or instance of Excel.
여러 Excel 2013 통합 문서를 열면 각 통합 문서는 Excel의 동일한 복사본 또는 인스턴스가 아닌 개별 창에서 열립니다.

which opens in a separate window.
샘플 데이터를 별도의 창에 열립니다.

This will display Admiral Connect in a separate window, that can be dragged onto other monitors in case you use more than one.
도킹 해제하면 Admiral Connect가 별도의 창에 표시되며, 모니터를 한 대 이상 사용할 경우 다른 모니터로 드래그할 수 있습니다.