SEPARATE WINDOW in Romanian translation

• o fereastră separată
• fereastra separata

Examples of using Separate window in English and their translations into Romanian

There is no need to install a specific plugin to open a separate window in Notepad++.
Nu este nevoie să instalați un plugin specific pentru a deschide o fereastră separată în Notepad++.

technical analysis in a separate window.
analiză tehnică într-o fereastră separată.

At any time to open a list of the shortcuts in a separate window.
În orice moment, pentru a deschide o listă de comenzi rapide de la într-o fereastră separată.

not as a separate window.
nu ca o fereastră separată.

now allows you to create a basic roster entry without having to open a separate window.
acum vă permite să creați o intrare registru de bază, fără a fi nevoie să deschidă o fereastră separată.

subquery appears as a separate window in the Diagram pane.
subinterogare apare ca o fereastră separată în panoul de diagramă.

each opens in a separate window.
fiecare se deschide într-o fereastră separată.

But sometimes you need to take them out in a separate window without closing the current window..
Dar uneori trebuie să le scoateți într-o fereastră separată fără a închide fereastra curentă.

You can open the Arrange pane in a separate window that you can move anywhere.
Puteți să deschideți panoul Aranjare într-o fereastră separată pe care o puteți deplasa oriunde doriți.

The software interface is presented in the form of a taskbar and a separate window with projects and a map(displays all pages).
Interfața software este prezentată sub forma unei bare de activități și a unei ferestre separate cu proiecte și o hartă(afișează toate paginile).

Step 3- Open a separate window and locate the file that you want to crop video online.
Etapa 3- Deschide o fereastră separată și localizați fișierul pe care doriți să o decupați video online.

This will display Admiral Connect in a separate window, that can be dragged onto other monitors
Aceasta va afișa Admiral Connect într-o ferestră separată, ce poate fi mutată și pe alte monitoare

Another Outlook Web App session opens in a separate window, allowing access to the other mailbox.
O altă Outlook Web App sesiune se deschide într-o fereastră separată, care permite accesul la celeilalte cutii poștale.

display the results in a tooltip or a separate window.
să afișați rezultatele într-o sugestie sau într-o fereastră separată.

You can also open the Adjust Image controls in a separate window that you can move anywhere.
Puteți să deschideți comenzile Ajustare imagine și într-o fereastră separată, pe care o puteți deplasa oriunde doriți.

Office Excel 2007 opens in a separate window and displays sample data on a worksheet.
Office Excel 2007 se deschide într-o fereastră separată și afișează datele eșantion pe o foaie de lucru.

You can also open the Adjust Image pane in a separate window that you can move anywhere.
Puteți să deschideți panoul Ajustare imagine și într-o fereastră separată, pe care o puteți deplasa oriunde doriți.

Tip: If you open a PerformancePoint analytic chart in a separate window, you can use the filter icons at the top of your report to achieve the same results.
Sfat: Dacă deschideți o diagramă analitică PerformancePoint într-o fereastră separată, aveți posibilitatea să utilizați pictogramele de filtru din partea de sus a raportului pentru a obține aceleași rezultate.

The program allows you to take screenshots of the entire monitor, a separate window or a selected area.
Programul vă permite să realizați capturi de ecran ale întregului monitor, o fereastră separată sau o zonă selectată.

To view album artwork at a larger size in a separate window, click the artwork.
Pentru a vizualiza ilustrația albumului la dimensiune mai mare, într-o fereastră separată, faceți clic pe ilustrație.