SEPARATE WINDOW in Swedish translation

• separat fönster
• eget fönster
• skilt fönster

Examples of using Separate window in English and their translations into Swedish

Open Map in a separate window.
Öppna karta i separat fönster.

Incognito mode runs in a separate window from your normal Chrome windows..
Inkognitoläget körs i ett eget fönster, åtskilt från vanliga fönster i Chrome.

There is no separate window in AdGuard for Mac.
Det finns ingen enskilt fönster i AdGuard för Mac.

When linking to this web site, all material must open in a separate window and must not be displayed with trademarks
När länkning sker ska allt material från webbplatsen öppnas i ett eget fönster och ska ej presenteras i samband med varumärke

The content of the website must always be presented in a separate window, and never in the framework of another site.
Innehållet på webbplatsen ska alltid presenteras i ett eget fönster och aldrig inom ramen för en annan webbplats.

Each ring game or tournament that you join will open on your screen in a separate window and an accompanying button will appear in the lower task bar.
Varje ringspel eller turnering som du går med i öppnas på skärmen i ett skilt fönster och motsvarande knappar visas i det undre aktivitetsfältet.

By double-clicking on a sales opportunity, it will open up in a separate window so you can view the detail.
Genom att dubbelklicka på en säljmöjlighet kommer den öppnas i ett eget fönster.

so those you can add as links that open in a separate window.
så för dem så kan du lägga till länkar som öppnar den i separata fönster.

When such linking occurs, all material linked from the Site shall be opened in a separate window, and may not be presented in connection with the trademark
När länkning sker ska allt material från webbplatsen öppnas i ett eget fönster och ska ej presenteras i samband med varumärke

The selection will be added to the light table, and its separate window will open. When you are back to the& digikam;
i den sammanhangsberoende menyn. De markerade bilderna läggs till på ljusbordet, och dess separata fönster öppnas. När du är tillbaka i& digikam;

Our Job Finder opens up separate windows.
Vår Job Finder öppnas i ett nytt separat fönster.

Open folders in separate windows.
Öppna kataloger i separata fönster.

By default, pop-ups display in separate windows.
Som standard visas popup-fönster i separata fönster.

Display conversations in separate windows.
Visa konversationer i separata fönster.

A separate Windows Installer package is created for each program.
Ett separat Windows Installer-paket skapas för varje program.

Open folders in separate windows.
Öppna kataloger i egna fönster.

INTRODUCTION Frames can divide the screen into separate windows.
INTRODUKTION Frames kan dela in skärmen i olika fönster.

Preferences> General> Show conversation in separate windows is unchecked.
Inställningar> allmänna> Visa chattar i separata popup-fönster är avmarkerat.

Separate Windows(SDI): When using the Single Document Interface(SDI),
Separata fönster(SDI): När gränssnittet för enstaka dokument används,

It can display the translated text both in separate windows and directly in those applications with which the user interacts.
Den kan visa den översatta texten både i separata fönster och direkt i de applikationer som användaren interagerar med.