영어에서 Shogun 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Mauricio Shogun.
Mitsubishi Fuso Shogun.
In the 1860's the Sumitomo enterprises were experiencing financial difficulties which became catastrophic when the Shogun was overthrown.
년대에서 Sumitomo 기업은 Shogun가 전복될 때 파국적 된 재정적인 어려움을 경험하고 있었다.Set during the golden age of Samurai warfare, Shogun 2 brings to life the most turbulent period of Japanese history.”.
사무라이 전쟁의 황금기를 배경으로 한 쇼군 2는 일본 역사상 가장 격동의 시기에 생명을 불어넣습니다.Record 4K at 60**/50 fps in FS-RAW via a compatible third-party external recorder, such as ATOMOS Shogun and Convergent Design® Odyssey 7Q.
ATOMOS Shogun 및 Convergent Design® Odyssey 7Q 등 호환 가능한 타사 외부 레코더를 통해 FS RAW로 4K 60**/50fps 레코딩을 지원합니다.The gardens were completed under the guidance of the 11th Tokugawa shogun, Tokugawa Ienari.
The city started life as a small fishing village to become a 17th-century shogun powerhouse.
이 도시는 17세기 쇼군 강국이 되기 위해 작은 어촌으로 삶을 시작했습니다.The idea of the game is yes to become Shogun, but to ensure that your dynasty lasts in the long term to stabilize the power.
게임의 아이디어는 쇼 군 될 예, 하지만 당신의 왕조 되도록 전력 안정 장기 지속.Only one will rise above all to win the heart of a nation as the new shogun….
유일한 하나는 새로운 장군으로 국가의 마음을 이길 무엇 보다도 상승 할 것 이다….Kinkakuji Temple Kinkakuji Temple, built as the residence for the 3rd shogun of the Muromachi period, Ashikaga Yoshimitsu, overlooks the Kyokochi Pond(mirror pond).
긴카쿠지(금각사) 무로마치 시대, 제3대 쇼군 아시카가 요시미쓰의 저택으로 건립된 긴카쿠지에서는 교코치 (가가미이케)로 불리는 연못을 바라볼 수 있습니다.Like all Total War games, Shogun 2 is a turn-based Strategy game, featuring real-time tactics.
모든 총 전쟁 게임 처럼, 쇼 군 2는 실시간 전술을 갖춘 턴 기반 전략 게임 이다.Guys, bottom line is, if the Shogun has the ATOM suit,
여러분, 핵심만 말하자면, 만약 쇼군이 아톰슈트를 가졌다면,Shogun 2's blend of turn-based strategy and real-time tactics gameplay is a staple of the Total War series.
쇼 군 2 차례 기반의 전략과 실시간 전술 게임의 조화가 전체 전쟁 시리즈의 스테이플입니다.We will make sure that the Shogun pays for what he's done to your family.
저희가 반드시 쇼군이 당신 가족분들에게 한짓에 대한 대가를 치르게할겁니다.In the game Total War Shogun 2 you will enjoy many thrilling levels.
게임 총 전쟁 쇼 군 2에서 당신은 많은 스릴 수준을 즐길 수 있습니다.In 1590, Tokugawa Ieyasu made Edo his base. He became shogun in 1603, and the town became the center of his military government.
년에 도쿠가와 이에야스 는 에도를 근거지로 삼아 1603년에 쇼군 이 되었으며 도시는 막부의 중심지가 되었다.The Tokugawa shogun, head of the Japanese military government, requires all the regional rulers to alternate years between their castle town in the home domain and the capital city.
일본 군부의 수장인 도쿠가와 쇼군은 고장의 성읍과 수도 사이에 해를 걸러서 지역 통치자들을 요구하게 됩니다.You're saying I don't need a suit of armor to defeat the Shogun.
쇼군을 물리치는데 수트같은건 필요 없다고 말씀하시는거죠.The copper business grew and the Sumitomo family became one of the companies allowed by the Shogun to trade in copper.
구리 사업은 성장하고 Sumitomo 가족은 구리에서 무역하는 것을 Shogun에 의해 허용된 회사의 한살이 되었다.My son was popular with the men who served under him, and the Shogun resented him for it.
