SMOTE - 한국어로 번역

• 쳐서

영어에서 Smote 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Then did they spit in his face, and buffeted him; and others smote him with the palms of their hands, Saying, Prophesy unto us, thou Christ, Who is he that smote thee?".
이에 예수의 얼굴에 침 뱉으며 주먹으로 치고 혹은 손바닥으로 때리며가로되 그리스도야 우리에게 선지자 노릇을 하라 너를 친 자가 누구냐 하더라? ".

And it came to pass, that at midnight the LORD smote all the firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh that sat on his throne unto the firstborn of the captive that was in the dungeon;
밤중에 여호와께서 애굽 땅에서 모든 처음 난 것 곧 왕위에 않은 바로의 장자로부터 옥에 갇힌 사람 장자까지와 가축의 처음 난 것을 다 치시매.

why those Jewish leaders wanted Jesus crucified, and why the Roman soldiers,"smote him on the head with a reed, and did spit upon him….
십자가에 못 박기를 원하였으며, 왜 로마 병사들은 "갈대로 그 머리를 때리고, 그리고 그에게 침 밷고….

And they took the things which Micah had made, and the priest which he had, and came unto Laish, unto a people that were at quiet and secure: and they smote them with the edge of the sword, and burnt the city with fire.
단 자손이 미가가 만든 것과 그 제사장을 취하여 라이스에 이르러 한가하고 걱정 없이 사는 백성을 만나 칼날로 그들을 치며 그 성읍을 불사르되.

And David spake unto the LORD when he saw the angel that smote the people, and said, Lo, I have sinned, and I have done wickedly: but these sheep, what have they done? let thine hand, I pray thee, be against me, and against my father's house.
다윗이 백성을 치는 천사를 보고 곧 여호와께 아뢰어 이르되 나는 범죄하였고 악을 행하였거니와 이 양 무리는 무엇을 행하였나이까 청하건대 주의 손으로 나와 내 아버지의 집을 치소서 하니라.

beat upon their faces, forgot their joy, shed tears and smote with their hands upon their cheeks, and this is verily one of the mysterious grievous afflictions-.
기쁨을잊은 채 눈물을 흘리며 스스로 뺨을 치니, 이는 진실로 신비롭고 비참한 고난 중 하나이도다.

Then was the iron, the clay, the brass, the silver, and the gold, broken to pieces together, and became like the chaff of the summer threshingfloors; and the wind carried them away, that no place was found for them: and the stone that smote the image became a great mountain, and filled the whole earth.
그 때에 쇠와 진흙 과 놋 과 은과 금 이 다 부서져 여름 타작 마당의 겨 같이 되어 바람 에 불려 간 곳이 없었고 우상을 친 돌은 태산을 이루어 온 세계에 가득하였나이다.

And the angel of the LORD was by the threshingplace of Araunah the Jebusite. 17 And David spake unto the LORD when he saw the angel that smote the people, and said, Lo, I have sinned, and I have done wickedly: but these sheep,
이제는 네 손을 거두라 하시니 때에 여호와의 사자가 여부스 사람 아라우나의 타작 마당 곁에 있는지라 17 다윗이 백성을 치는 천사를 보고 곧 여호와께 아뢰어 가로되,

And he said to the king of Israel, Smite upon the ground. And he smote thrice, and ceased. 13:19 And the man of God was wroth with him, and said, Thou shouldst have smitten five or six times; then hadst thou smitten Syria till thou hadst consumed it: whereas now thou shalt smite Syria but thrice.
또 가로되 살들을 취하소서 곧 취하매 엘리사가 또 이스라엘 왕에게 이르되 땅을 치소서 이에 세 번 치고 그친지라 13:19 하나님의 사람이 노하여 가로되 왕이 오 륙 번을 칠 것이니이다 그리하였더면 왕이 아람을 진멸하도록 쳤으리이다 그런즉 이제는 왕이 아람을 세 번만 치리이다 하니라.

He took up also the mantle of Elijah that fell from him, and went back, and stood by the bank of Jordan; 14 And he took the mantle of Elijah that fell from him, and smote the waters, and said, Where is the LORD God of Elijah? and when he also had smitten the waters, they parted hither
이에 엘리사가 자기의 옷을 잡아 둘에 찢고 13 엘리야의 몸에서 떨어진 겉옷을 주워 가지고 돌아와서 요단 언덕에 서서 14 엘리야의 몸에서 떨어진 겉옷을 가지고 물을 치며 가로되, 엘리야의 하나님 여호와는 어디 계십니까 하고,

And he did that which was right in the sight of the LORD, according to all that his father Amaziah had done; 4 Save that the high places were not removed: the people sacrificed and burnt incense still on the high places. 5 And the LORD smote the king, so that he was a leper unto the day of his death, and dwelt in a several house.
아사랴가 그 부친 아마샤의 모든 행위대로 여호와 보시기에 정직히 행하였으나 4 오직 산 당은 폐하지 아니하였으므로 백성이 오히려 그 산 당에서 제사를 드리며 분향하였고 5 여호와께서 왕을 치셨으므로 그 죽는 날까지 문둥이가 되어 별궁에 거하고 왕자 요담이 궁중 일을 다스리며 국민을 치리 하였더라.

And they answered, Let the ark of the God of Israel be carried about unto Gath. And they carried the ark of the God of Israel about thither. 9 And it was so, that, after they had carried it about, the hand of the LORD was against the city with a very great destruction: and he smote the men of the city, both small and great, and they had emerods in their secret parts.
그들이 대답하되, 이스라엘 신의 궤를 가드로 옮겨가라 하므로 이스라엘 신의 궤를 옮겨갔더니 9 그것을 옮겨간 후에 여호와의 손이 심히 큰 환난을 그 성에 더 하사 성읍 사람의 작은 자와 큰 자를 다 쳐서 독종이 나게 하신 지라 10 이에 그들이 하나님의 궤를 에그론으로 보냈더라.

And they took the things which Micah had made, and the priest which he had, and came unto Laish, unto a people that were at quiet and secure: and they smote them with the edge of the sword, and burnt the city with fire. 28 And there was no deliverer, because it was far from Zidon, and they had no business with any man; and it was in the valley that lieth by Bethrehob.
미가가 단 자손이 자기보다 강한 것을 보고 돌이켜 집으로 돌아갔더라 27 단 자손이 미가의 지은 것과 그 제사장을 취하고 라이스에 이르러 한가하고 평안한 백성을 만나 칼날로 그들을 치며 불로 그 성읍을 사르되 28 그들을 구원할 자가 없었으니 그 성읍이 베드르흡 가까운 골짜기에 있어서 시돈과 상거가 멀고 상종하는 사람도 없음이었더라.

I tend to associate the word"smite"with a very particular context.
I tend지키다 to associate동무 the word워드 "smite강타 "with a very particular특별한 context문맥.

SMITE Tactics System Requirements.
SMITE Tactics 시스템 요구 사항.

SMITE Tactics Recommended Requirements.
SMITE Tactics 권장 요구 사항.

SMOTE- synthetic minority over-sampling technique.
그래서 SMOTE(Synthetic Minority Over-sampling Technique)를 사용합니다.

The Smitten Kitchen Cookbook!
The Smitten kitchen cookbook!

For that, I use the technique called SMOTE(Synthetic Minority Over-sampling Technique).
그래서 SMOTE(Synthetic Minority Over-sampling Technique)를 사용합니다.

Molly Smitten- Downes.
몰리 스미튼-다운스.