SO MUCH SO - 한국어로 번역

• 너무 많은
• 너무 많이 그래서
• 너무나 도
• 그만큼
• 그래서 많은 그래서
• 그렇게 많이
• 너무 그렇게
• 너무나 많이

영어에서 So much so 을 사용하는 예와 한국어로 번역

So much so, she's seeing visions of her old friend,
너무나도, 그녀는 오랜 친구의 시현을보고 있는데,

So much so that I have given it a 5 out of 5 star rating,
너무 많은 내가 준 있도록 5 중 5 스타 등급,

So much so that when we calculated the percent increase,
그래서 많은 그래서 우리는 % 증가를 계산하면,

Wilber engages in over-simplification of difficult concepts so much so that it looks like the book is written for the hip-hop generation.
윌버는 너무 많은 책이 힙합 세대를 위해 작성되었습니다 것처럼 보이도록 지나치게 단순화 어려운 개념에 종사.

So much so that she's decided it's safe to bring her daughter home.
그만큼 그녀는 결정을 내렸다 딸을 집으로 데려오는 건 안전해.

She is really smart, but she doesn't know so much so that I can't show her new things.
그녀는 정말 똑똑하지만 그녀는 그렇게 많이 알지 못해서 나는 그녀의 새로운 것을 보여줄 수 없다….

So much so, that I think I'm going to get one for myself.
그래서 많은 그래서 나는 IKEA에 가서 자신을 위해 하나를 얻을하고있다.

For this will be an upright path for you, so much so that the foolish will not wander along it.
이 당신을 위해 수직 경로가 될 것입니다, 너무 많은 바보가 함께 방황하지 않도록.

Are males wired to provide for the family so much so that they forget to enjoy raising their own children?
남성은 가족을 위해 너무 그렇게 그들은 자신의 자녀 양육을 즐길 것을 잊지 제공하기 위해 유선 있습니까?

So much so, I went and got one for myself.
그래서 많은 그래서 나는 IKEA에 가서 자신을 위해 하나를 얻을하고있다.

In whom do you have faith, so much so that you would withdraw from me?
당신이 믿음을 가지고 않습니다 누구에, 너무 많은 날을 철회 할 수 있도록?

I felt consumed, so much so, I honestly do not remember everything I said.
나는 너무나 많이 말하는 사람이고, 당연하게도 나는 내가 한 말들을 다 기억하지 못한다.

So much so, that when you have a film screen here,
너무 많은, 당신이 여기에 영화 스크린을 가지고 있다면,

So much so, that some celebrities are even identified by their trademark….
순전히 이렇게, 저 몇몇 유명인사는 그들의 상표 머리 부속품에의해 조차 확인된다.

Gauss was impressed, so much so that he wrote to Bessel to obtain more information about the young Jacobi.
가우스, 너무 너무 그 베셀에 젊은 야코비에 대한 자세한 정보를 얻으려고 쓴 감동했다.

So much so that in many of his letters he's forced to defend his character and his methods and his message.
그래서 많은 그의 편지의 많은 그는 자신의 성격과 자신의 방법과 자신의 메시지를 방어하기 위해 강제 것 있도록.

It would change modern medicine so much so, that decades later, Time magazine would
그것은 현대 의학을 엄청나게 바꿔났죠. 그리고 수 십년 후,

They were a very curious and adventurous pair; so much so, that they nearly lost their lives numerous times before their eighth birthday.
그들은 너무나 호기심이 강하고 모험심이 많았으므로, 그들이 여덟 살도 되기 전에 여러 차례에 걸쳐 거의 목숨을 잃을 뻔하였다.

But it is also very famous for its truffles, so much so that together with Montaione, they form part
하지만 너무 많은 그래서 함께 Montaione의와, 또한 송로 버섯 매우 유명하다,

Life quickly changed, so much so that Mario felt he was back in post-war Berlin, where he had lived between 1967 and 1968.
삶이 너무도 빠르게 변하여 마리오는 1967년부터 1968년까지 머물렀던 전후 베를린에 돌아와 있는 기분이 들었다.