TARGETED ATTACKS - 한국어로 번역

• 표적 공격
• 표적 공격의

영어에서 Targeted attacks 을 사용하는 예와 한국어로 번역

This sharing automatically responds to the latest targeted attacks, continually improves an organization's security posture,
이 공유 기능은 최신 표적 공격에 자동으로 대응하고, 조직의 보안 태세를 강화하고,

virtual machine-optimized anti-malware, whitelisting, file integrity monitoring, and micro-segmentation, protect workloads from threats like ransomware and targeted attacks.
마이크로 세그먼트화 등을 아우르는 통합 대책은 랜섬웨어 및 표적 공격 등의 위협으로부터 워크로드를 보호합니다.

Cybercriminals staging BPC attacks will still solely go after money instead of political motives or intelligence gathering, but the methods and strategies used in these and targeted attacks will be similar.
BPC 공격을 이용하는 사이버범죄자들은 정치적 목적이나 지적 자산 수집보다는 주로 돈을 목적으로 하지만 이들의 공격과 표적 공격에 사용되는 방법과 전략은 유사할 것입니다.

Information security professionals must not only deal with these attacks as they happen, but should understand what their“normal” problems are so that abnormal threats like targeted attacks can be quickly spotted.
정보 보안 전문가는 이러한 공격이 발생했을 때에 이를 처리하는 일 외에도 “정상적인” 문제들을 제대로 이해하고 있어야 표적 공격과 같은 비정상적인 위협들을 신속하게 찾아낼 수 있습니다.

Our enterprise endpoint security offerings are centrally managed and defend against the full threat spectrum from zero-day exploits to advanced targeted attacks, protecting Windows,
McAfee 엔터프라이즈 엔드포인트 보안 제공은 중앙에서 관리되고 제로 데이 취약성 공격부터 진화한 표적 공격까지 모든 위협을 방어하며,

Often leveraging social engineering and malware, targeted attacks seek to maintain a persistent presence within the victim's network so that the attackers can move laterally throughout the target's network and extract sensitive information.
표적 공격 동향 흔히 사회 공학 및 악성코드를 사용하는 표적 공격은 공격자들이 대상 네트워크 상에서 측면으로 이동하며 중요한 정보를 추출할 수 있도록 희생자의 네트워크에 지속적으로 머무르려 합니다.

Sometimes, these targeted attacks are allegedly linked to state-sponsored activities
때때로 이러한 표적 공격은 이른바 국가가 후원하는 활동과 연계되기도 하고,

Such targeted attacks are difficult to identify, as they're often mistaken for a poor wireless link and are difficult to combat with current packet-level frequency-hopping transmitters.
이러한 표적 공격은 빈약한 무선 링크로 종종 잘못 인식되고 현재 패킷 레벨 주파수 호핑 송신기와의 전투가 어렵기 때문에 식별하기가 어렵다.

As noted in the Threat Landscape Report conclusions,“while targeted attacks often grab the headlines, this report reminds us that the bulk of threats faced by most organizations are opportunistic in nature.
위협 동향 보고서 결론에 나와 있듯이, “표적화된 공격이 언론에 크게 보도되는 경우가 많지만 대부분 기관이 직면한 위협은 대개 그 성격이 기회주의적입니다.

This malware has not been written for ordinary phishing attempts, but rather very targeted attacks, searching the victim's devices for files related to the military
이 맬웨어는 일반적인 피싱 시도가 아니라 매우 명확한 대상을 공격 하도록 작성되었으며, 피해자의 장치에서 군사 및

Collects more threat data from a broader, more robust global sensor network to ensure customers are protected from the volume and variety of threats today, including mobile and targeted attacks.
더 광범위하고 강력한 글로벌 센서 네트워크를 통해 더 많은 위협 데이터를 수집하여 모바일 및 표적 공격을 포함한 오늘날의 다양하고 방대한 위협들로부터 고객들을 보호합니다.

Reduce the number of endpoint incidents by stopping zero-day malware and targeted attacks that evade traditional defenses like URL filtering and antivirus signatures.
URL 필터링 및 안티바이러스 시그니처와 같은 기존 방어책을 우회하는 제로 데이 악성 프로그램 및 표적 공격을 차단하여 엔드포인트 사고 수를 줄일 수 있습니다.

ScanMail blocks targeted attacks, as well as spam, phishing, and malware with global threat intelligence from the Trend Micro Smart Protection Network.
피싱, 악성코드뿐만 아니라 표적 공격도 차단합니다.

The combination of common threats, unique malicious patterns, and activities based on complex infiltration techniques from cybercriminals makes advanced threats and targeted attacks extremely dangerous for any organization relying solely on a conventional approach to cybersecurity.
공통 위협, 고유 한 악의적 인 패턴 및 사이버 범죄자의 복잡한 침투 기술을 기반으로하는 활동의 결합은 선진 위협 및 표적 공격을 전적으로 기존의 사이버 보안 접근법에 의존하는 모든 조직에 대해 매우 위험하게 만듭니다.

which will arm them with helpful tools for targeted attacks research and prevention, such as Indicators of compromise(IOC) and YARA.
및 YARA 규칙과 같은 공격 대상 탐지 및 발견에 유용한 도구를 제공합니다.

they are being exploited, but only very rarely in targeted attacks.
그러나 단지 타겟 공격에서 아주 드물게 발생합니다.

Given the broad range of threats the landscape currently bears and will expect to face in 2018- from vulnerabilities and ransomware to spam and targeted attacks- what enterprises and users alike can best do is to minimize the risk of compromise at all layers.
취약점, 랜섬웨어, 스팸 및 표적 공격 등을 포함하여 현재 및 2018년에 예상되는 다양한 위협들을 고려해 볼 때 기업과 사용자들이 취해야 할 최선의 방책은 모든 계층에서 위험을 최소화하는 것입니다.

Highly targeted attacks are computer intrusions threat actors stage to aggressively pursue
고도의 표적 공격은 특정 목표를 공격적으로 추적하여 손상시키고, 종종 사회 공학

phishing, and targeted attacks as follows: Uses big data analytics and predictive technology to correlate file,
피싱 및 표적 공격을 차단합니다 빅데이터 분석 및 예측 기술을 이용하여 클라우드 내의 파일,

published in Kaspersky Lab's New Threats, New Mindset: Being Risk Ready in a World of Complex Attacks report, targeted attacks became one of the fastest growing threats in 2017, increasing in overall prevalence over 2016 by 6% for SMBs
복잡한 공격 세계에서 위험에 처한 것으로 보고 된 B2B International의 조사 결과에 따르면 표적 공격은 2017 년에 가장 빠르게 증가하는 위협 중 하나가되어 전반적인 유형별률은 중소기업의 경우 6 %,