Examples of using Targeted attacks in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
who conducted targeted attacks against Georgian villages in the region.
які вели цілеспрямований обстріл грузинських сіл регіону.since the ones that are currently being used(targeted attacks against antivirus programs) are not effective.
появи якихось нових технологій, оскільки ті, що використовуються зараз(цільове напад на антивіруси), не є ефективними.If you try to analyse the number of threats and targeted attacks that are happening over a weekend,
Якщо проаналізувати кількість загроз і цільових атак, що відбуваються протягом вікенду-Targeted attacks on educational institutions that do not constitute military objectives
Цілеспрямовані напади на навчальні заклади, які не являють собою військові об'єкти, та невибіркові атаки,some displaced people interviewed cited“targeted attacks and intimidation of activists,
деякі опитані переміщені особи зазначили«цілеспрямовані напади та залякування активістівsociety facing apparently targeted attacks, Ukraine's democratic development is at an important crossroads.”.
ключових дебатах з політиками, зазнають цілеспрямованих атак, демократичний розвиток України знаходиться на критичному роздоріжжі.Targeted attacks on educational institutions that do not constitute military objectives
Цілеспрямовані напади на навчальні заклади, які не являють собою військові об'єкти, та невибіркові атаки,It's easy to read the headlines in the computer press and imagine that targeted attacks are a problem only for large organizations,
Якщо вірити комп'ютерній пресі, може скластися враження, що цільові атаки є проблемою лише для великих організацій,With the most complicated and targeted attacks we don't know if they are criminal
У випадку з самими хитромудрими і вузькоспрямованими атаками ми не знаємо, які вони- злочинні або державні,an editor died from anthrax inhalation in the first of several targeted attacks on the American news media.
редактор помер від сибірської виразки під час першого з декількох спрямованих нападів на американські засоби масової інформації.the bombing of government offices and targeted attacks against right-wing media outlets.
вибухами в урядових установах та цільовими атаками на праві ЗМІ.to alert administrators to, especially, targeted attacks- malicious activity that's aimed at a particular organization(say, an employee trying
для оповіщення адміністраторів, особливо, цільових атак-шкідливу діяльність, яка спрямована на конкретної організації(скажімо, працівник намагається увірватися в систему,This targeted attack is particularly alarming
Ця цілеспрямована атака викликає особливу тривогуPolice are currently investigating if this was a targeted attack.
Поліція розслідує, чи це була цілеспрямована атака.Authorities have called it a targeted attack.
Влада назвала його навмисним нападом.we believe it was a targeted attack.
що це був навмисний наїзд.Police believe it was a'targeted attack'.
Поліція вважає, що це була«цілеспрямована атака».At this time we believe that this was a targeted attack.
Наразі ми вважаємо, що це був навмисний наїзд.Police said it was a“targeted attack”.
Поліція вважає, що це була«цілеспрямована атака».they can formulate a targeted attack.
вони можуть сформувати цільову атаку.
