Examples of using Targeted attacks in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Al-Qaida regularly carries out indiscriminate attacks with the aim of terrorizing the population and/or targeted attacks against military, Government and civilian targets. .
ويشن التنظيم بانتظام Least 79 Targeted Attacks on IDP Camps.
Banditry and targeted attacks continued during the reporting period.
Targeted attacks on UNAMID and humanitarian personnel have also decreased.
In Afghanistan, United Nations and humanitarian organizations continue to face direct targeted attacks.
وفي أفغانستان، لا تزال المنظمات التابعة للأمم المتحدة والمنظمات العاملة في المجال الإنساني تستهدف بهجمات مباشرةTargeted attacks against humanitarian workers and their assets continue to severely constrain humanitarian operations.
وظلت الهجمات التي تستهدف العاملين في مجال الشؤون الإنسانية وممتلكاتهم تشكل عقبات تعوق بشدة العمليات الإنسانيةTargeted attacks against civilians, Government officials and security personnel continued during the reporting period.
تواصلت الهجمات التي تستهدف المدنيين والمسؤولين الحكوميين وموظفي الأمن خلال الفترة المشمولة بالتقريرAs a result of those targeted attacks, humanitarian staff relocated on two occasions.
ونتيجة لتلك الهجمات المركَّزة، جرى نقل الموظفين العاملين في المجال الإنساني مرتينThe targeted attacks, LoT and payment systems,
الهجمات التي تستهدف, التونسي ونظم الدفع,It is also investigating links with other targeted attacks, including the one that targeted Hariri.
وتقوم أيضا بالتحقيق فيما يوجد من صلات مع هجمات أخرى محددة الهدف، بما في ذلك الهجوم الذي استهدف الحريريThe Commission has focused in particular on interviewing witnesses associated with the victims of the six targeted attacks.
وركزت اللجنة بشكل خاص على مقابلة الشهود المرتبطين بضحايا الهجمات المستهدفة الستThe targeted attacks and killings perpetrated against peacekeepers demoralized peacekeeping efforts and should not continue unabated.
ومضى يقول إن الهجمات المتعمّدة وجرائم القتل التي تم ارتكابها ضد حفظة السلام أدّت إلى انخفاض المعنويات في جهود حفظ السلام ولا ينبغي أن تستمر بغير التخفيف منهاThe Commission believes that the six targeted attacks were deliberate attempts to assassinate the intended victims.
It strongly condemned the killing and kidnapping of United Nations peacekeepers, and all targeted attacks against them.
ويدين بقوة قتل واختطاف حفظة السلام التابعين للأمم المتحدة، وجميع الهجمات التي تستهدفهمHealth-care infrastructure and medical facilities in restive areas have been damaged in hostilities and destroyed by targeted attacks.
وتضررت هياكل الرعاية الصحية والمرافق الطبية في المناطق المضطربة خلال الأعمال القتالية ودُمرت بعد أن استهدفتها الهجماتMost of the time, CrySIS/ Dharma is delivered manually to targeted attacks, utilizing credentials RDP leaking or weak.
معظم الوقت، CrySIS/ دارما يتم تسليمها يدويًا إلى الهجمات المستهدفة، باستخدام بيانات الاعتماد RDP تسريب أو ضعيفHumanitarian operations in Darfur also continue to be constrained by targeted attacks against humanitarian workers and their assets.
During the reporting period, armed groups also continued to carry out targeted attacks against schools and teachers.
وأثناء الفترة المشمولة بهذا التقرير، واصلت الجماعات المسلحة أيضاً تنفيذ اعتداءات موجهة على المدارس والمعلمينMeanwhile, humanitarian access was further constrained by growing insecurity, including targeted attacks against aid workers and humanitarian operations.
ومن جهة أخرى، ازدادت المعوقات The Special Committee expresses concerns about the security threats and targeted attacks against United Nations peacekeepers in many peacekeeping missions.
وتعرب اللجنة الخاصة عن قلقها إزاء التهديدات الأمنية والاعتداءات التي تستهدف أفراد الأمم المتحدة العاملين في مجال حفظ السلام في العديد من بعثات حفظ السلام
