영어에서 The sanctions 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
France welcomes the unanimous adoption by the UN Security Council on November 30 of resolution 2321, which strengthens the sanctions regime against North Korea.
Kim, however, criticized the sanctions, during a 30-minute speech on New Year's Day 2019, and made explicit requests of the United States.
그러나 김 위원장은 30분 동안 진행한 2019년 신년사에서 제재를 비판하고 미국에 분명하게 요청했다.Barba is the first player to ever be issued a life ban, and Greenberg warned the sanctions could be imposed in future cases.
And we will not lift the sanctions on these repressive regimes until they restore political and religious freedom for their people.".
우리는 이들이 국민을 위한 정치적, 종교적 자유를 회복할 때까지 억압적인 정권들에 대한 제재를 해제하지 않을 것입니다.".He said if diplomacy fails to move in the right direction, the sanctions"will increase".
이어 "외교가 올바른 방향으로 움직이지 않는다면 그같은 징벌적 조치들이 증가할 것"이라고 그는 덧붙였다.월에 니콜라스 마두로 (Nicolás Maduro) 대통령이 가상 통화를 만들어 베네수엘라가 미국에 의해 부과 된 제재를 우회하는 데 도움을 주었다.We will not lift the sanctions on these repressive regimes until they restore political and religious freedom for their people.
우리는 이들이 국민을 위한 정치적, 종교적 자유를 회복할 때까지 억압적인 정권들에 대한 제재를 해제하지 않을 것입니다.".On November 5, the U.S. reinstated the sanctions that effect the energy and banking sectors of Iran.
월 5일, 미국은 이란의 에너지, 금융 영역에 대해 일방 제재를 재개했습니다.And we pretty much see that now but the sanctions will remain on until we really start dismantling or dismantle the nuclear weapons.
The sanctions were the first set imposed under a 2016 law, named after a Russian lawyer who died in prison, that empowers the Treasury Department to target officials anywhere for human rights violations and corruption.
이번 제재는 감옥에서 사망한 러시아 변호사의 이름을 딴 2016년 법에 따라 처음으로 실행됐으며 이 법을 통해 미국 재무부는 전 세계에서 인권 위반과 부패를 저지른 공무원을 제재할 수 있다.The sanctions and anti-money laundering bill is progressing towards passing as law, but will it protect the UK's economy or make an already-complicated system harder to negotiate?
증권재판실무편람 제재와 돈세탁 방지 법안은 법안 통과로 나아가고 있지만 영국 경제를 보호하거나 이미 복잡한 시스템을 협상하기가 더 어려워 할 것인가?Castro also noted that the United States should lift the trade embargo that they imposed on Cuba about 50 years ago and compensate the country for the damage caused by the sanctions.
카스트로는 또한 미국이 약 50 년 전에 쿠바에 대해 부과 한 무역 금지 조치를 해제하고 제재로 야기 된 피해를 보상해야한다고 지적했다.we have been very, very faithfully implemented and working very closely with the Sanctions Committee, and also the United States.
매우 충실하게 제재를 이행해 왔으며, 제재 위원회 그리고 미국과 이에 대해 긴밀히 협력해 왔습니다.will the world community consider negotiating and making changes in the sanctions regime that's placed on them today.”.
국제사회가 협상을 고려할 것이며, 오늘날 그들에게 부과된 제재에서 변화를 만들어낼 것"이라고 선을 그었다.Warmonger Samantha Power, U.S. ambassador to the UN, declared that the sanctions are aimed at countering the"reckless and relentless pursuit of weapons of mass destruction" by the Democratic People's Republic of Korea(DPRK).
유엔주재 미국 대사인 전쟁광 사만사 파워(Samantha Power)는 제제들이 민주주의 인민공화국(DPRK)의 "무모하고 잔인한 대량 살상무기 추구"에 반격을 가하는 것을 목적으로 한다고 선포했다.In which specifying the sanctions to be a deterrent for people who violate In the 20th century, about 100 million people worldwide die from smoking.
제재를 지정하는 것은 위반하는 사람들을위한 억지력이 될 수있는 20 세기에는 세계적으로 약 100 백만 명이 흡연으로 사망.After the sanctions were lifted,
제재가 풀린 후,The sanctions would aim broadly to block state-owned financial institutions' access to the international financial system,
이번 제재는 국제 금융 시스템에 대한 ‘국유 금융 기관의 접근을 차단'하게 될 것이며,Mr Medvedev said that while the US says that the sanctions are intended to punish Russia's“bad” behaviour, their real goal
메드베데프 총리는 미국은 이러한 제재가 러시아의 '나쁜' 행동을 벌하기 위한 것이라고 말하지만,Lifting the sanctions, as happened in 2015, helps fuel the activities Iran is taking
그러면서 " 2015년에 일어났듯이 제재해제가 이란이 지금 시리아에서 하고 있는 활동을 도왔고,
