THESE DIFFICULTIES - 한국어로 번역

• 이러한 어려움 을

영어에서 These difficulties 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Despite these difficulties, a Christian approach to ethics looks for some command from God that will name clearly what is right and wrong.
이러한 어려움에도 불구하고, 윤리에 대한 기독교적 접근법은 무엇이 옳고 그른지 확실히 명시해줄 하나님의 명령을 구한다.

These difficulties can be unpleasant, but they are worth it, because they significantly increase the degree of security for users.
이러한 어려움은 불쾌 할 수 있지만 사용자의 보안 수준을 크게 높이기 때문에 그만한 가치가 있습니다.

So while these difficulties look different on the surface,
따라서 이러한 어려움이 표면에서 다르게 보일 때,

These difficulties may result in loss of data or other service interruptions.
이러한 어려움으로 인해 데이터가 손실되거나 다른 서비스가 중단 될 수 있습니다.

Yet many evolutionists claim, despite these difficulties, that a multiverse can explain our existence without the need for a Creator.
그러나 많은 진화론자들은 이러한 난점에도 불구하고, 다중우주론은 창조주가 없이도 우리가 존재하는 것을 설명할 수 있다고 주장한다.

And when these difficulties are behind, then it is time to end the therapeutic relationship itself.
그리고 이러한 어려움이 뒤처지면 치료 관계 자체를 끝내야 할 때입니다.

Aware of these difficulties, New Testament scholars posit a multiplicity of"traditions" that preceded the gospel tales.
이 모든 어려움들을 인식하게 된 신약성서 학자들은 복음서 이야기들에 앞서는 가지각색의 “전통”들을 긍정적으로 가정하게 되었다.

These difficulties occasionally lead operators to suspend the service, as it has happened in early 2018 in several cases.
이러한 어려움으로 인해 몇 가지 사례에서 보듯이 2018년 초에 주요 카드사들은 서비스를 중단했습니다.

Despite these difficulties, many brought on according to Vinberg in by Lobachevsky's"upright and independent character", he achieved many things.
이러한 어려움에도 불구하고, 많은 Vinberg에 Lobachevsky의 "수직으로 독립적인 성격"에 따르면를 가져, 그 많은 것들을 달성했다.

The Lord has not made us judges, but we have to meet these difficulties in the churches.
주께서는 우리를 심판자로 만들지 않으셨으나 우리는 이런 어려움들을 교회 안에서 만난다.

As stated above you can overcome these difficulties and repair corrupt XVID header file with the support of inbuilt disk tool,
위에서 언급 한 바와 같이 이러한 어려움을 극복하고 붙박이 디스크 도구의 지원을 손상 XVID 헤더 파일을 복구하지만,

You can overcome these difficulties and fix corrupted AVI files with the aid of inbuilt disk program,
이러한 어려움을 극복하고 내장형 디스크 프로그램의 도움으로 손상된 AVI 파일을 수정하지만,

This can be difficult in the first few months if you are experiencing nausea and vomiting, but prenatal vitamins and eating the right foods can help balance out these difficulties.
오심과 구토를 경험하는 경우 처음 몇 달 동안은 어려울 수 있지만 태아기 비타민과 올바른 음식을 먹으면 이러한 어려움을 극복하는 데 도움이 될 수 있습니다.

These difficulties do not necessarily harm the life of faith, rather they can stimulate the mind to a deeper and more accurate understanding of the faith.
이러한 어려움들은 반드시 신앙생활에 해를 끼치는 것은 아니며 오히려 신앙을 더 정확히 더욱 깊이 이해하도록 정신을 자극할 수도 있다.

Old people themselves often have tremendous spiritual resources to cope with these difficulties, but health professionals need to ensure these are fully respected at all stages of treatment.
노인들은 종종 이러한 어려움에 대처할 수있는 엄청난 영적 자원을 가지고 있지만 건강 전문가는 모든 치료 단계에서 이들이 완전히 존경 받도록해야합니다.

As a result of these difficulties, as well as other uncertainties, a holder of VALOR tokens may not have accurate or accessible information about the VALOR Platform.
이러한 어려움과 다른 불확실성의 결과로 구매자들은 플렛폼에 관한 정확하거나 접근 가능한 정보를 갖지 못할 수도 있습니다.

Some of these difficulties you might encounter when you're trying to share a printer at home too,
이러한 어려움 중 일부는 가정에서 프린터를 공유하려는 경우에도 발생할 수 있으며,

Nevertheless, Christians who advocate an old earth might argue that these difficulties, though serious, are tolerable as long as one affirms that human death, at least,
그럼에도 불구하고 오래된 지구를 신봉하는 그리스도인들은 이러한 문제점이 심각하긴 하지만, 적어도 인간의 죽음이 아담으로부터 시작하기만 한다면(로마서 5:12-21)

the protocol requirements very complex, but those who have braved these difficulties have demonstrated strong and reliable results.
그러나 이들은 이러한 어려움을 무릅쓰고, 강력하고 신뢰할 수 있는 결과를 증명하였습니다.

But you helped him through all these difficulties.
하지만 그는 이 모든 어려움을 노력으로 극복했다.