THIS IS A PROBLEM - 한국어로 번역

• 이것이 문제

영어에서 This is a problem 을 사용하는 예와 한국어로 번역

This is a problem in statistics known as the problem of multiple comparisons.
이 문제는 통계학에서 ‘다중 검정'(multiple comparison)의 문제로 알려진 것과 관련이 있다.

This is a problem because the time taken in transit will appear less to an observer traveling with the goods than to a stationary observer.
이것은 문제가 되는데, 왜냐하면 정거장의 관찰자보다 상품 운반자의 시간이 덜 걸리기 때문이다.

This is 130-year-old technology, and this is a problem, because over 80 percent of all home electrical fires start below the safety threshold of circuit breakers.
자그마치 130년 전의 기술입니다. 이게 바로 문제인 것이, 80% 이상의 가정내 전기화재는 전기차단기의 안전한계치 아래에서 발생하기 때문입니다.

If you realize this is a problem, you can use something like'break function(types)' to specify which particular version of the function you want.
만일 이것이 문제인걸 안다면, 여러분은 원하는 함수의 특별한 버전을 지정하기 위해 'break function(types)' 같은 것을 사용할수 있다.

This is a problem that needs to be solved during the planning stages of the house design.
이러한 문제는 설계 단계와 건물의 건설에 해결 될 필요가있다.

Whether this is a problem- and if so,
이것이 문제인지 아닌지 - 만약 그렇다면,

This is a problem with the Windows 10 OS
이 문제는 Windows 10 OS에서 발생하는 문제이며,

If this is a problem, you run into then consider installing the app using the APK.
이 문제가있는 경우, 당신은 다음 APK를 사용하여 응용 프로그램을 설치를 고려로 실행.

Fully expecting that you will tell me that this is a problem outside Transposh, but would you please at least have a look at this line from our error log?
완전히 이것이 Transposh 밖에서이 문제를 말해 줄거야 기대, 하지만 적어도 우리의 오류 로그에서이 행의 모양을주십시오?

We have had people pretend that this is a problem that's been fixed.
이 문제가 해결된 듯 보이게 만드는 사람들이 있습니다.

To see why this is a problem, let's take a look at an example of an online B2B store.
왜 이것이 문제인지 알아보려면, 온라인 B2B Store 예제를 살펴보자.

Many outside and inside the SWP seem to think that this is a problem that can be fixed by organisational means- a new conference,
SWP 안팎의 많은 사람들은 이 문제가 조직적 방법들 즉, 새로운 총회, 새 지도부,

This is a problem, since the receiver of money needs to constantly check the money they are receiving to not end up with tainted coins.
이것이 문제가 되는 것은 돈을 받는 사람이 그 돈이 오염된 돈으로 끝나지 않기 위해 지속적으로 확인해야 하기 때문이다.

We need to publish all trials in humans, including the older trials, for all drugs in current use, and you need to tell everyone you know that this is a problem and that it has not been fixed.
현재 사용되는 모든 의약품에 대하여, 과거의 것을 포함한 인간의 모든 연구들은 발표되어야 합니다. 여러분이 아는 모든 분에게 이것이 문제이며.

was that there was just the one bathroom.(Laughter) With like 60 kids a day, this is a problem.
그곳에는 화장실이 단 하나밖에 없었다는 겁니다. 60명의 아이들과 함께라면, 이건 문제가 되죠.

I wasn't the only one who thought this was a problem.
나는 이것이 문제 라고 생각 하는 유일한 사람이 아니었다.

Will this be a problem during my interview?
혹시 인터뷰때 이것이 문제가 될런지요?

This was a problem.
이는 문제였습니다.

This was a problem since the footnotes were confined to the column.
각주가 기둥에 갇혀 있기 때문에 이것은 문제였다.

At first I thought this was a problem.
나는 처음에는 그들이 문제일 거로 생각했다.