TO BE RELATED - 한국어로 번역

• 와 관련이있는

영어에서 To be related 을 사용하는 예와 한국어로 번역

If the symptoms appear to be related to stress, talk to your child about what you can do to help manage pressures related to school,
자녀의 IBS가 스트레스 와 관련이있는 것 같으면 학교, 가정 또는 친구와 관련된 압력을 관리하기 위해

This claim appears to be related to concerns that followed the hijacking of Air France Flight 139 in 1976 when Israeli and Jewish hostages were separated from other hostages based largely on the passports in their possession.
이 주장은 이스라엘과 유대인의 인질이 주로 소유하고 있는 여권을 기반으로 다른 인질과 분리된 1976 년 에어프랑스 139 편의 납치에 따른 우려와 관련이 있는 것으로 보인다.

While on one level this needs to be related to a theology of wealth or property, on another level
이것은 한편으로 부나 재산의 신학과 연관시킬 필요가 있으나,

eBay are popular online shopping websites, one would definitely not expect a reliable search engine to be related to such pages as 9hoho or games.337.
하지만 하나 확실히 기대 하지 않을 9hoho 또는 games.337 같은 페이지에 관련 된 신뢰할 수 있는 검색 엔진.

Algebra makes it possible to recognise the typical problems in geometry and to bring together problems which in geometrical dress would not appear to be related at all.
그것을 기하학, 대수학의 전형적인 문제를 인식 가능 만들어 함께 어떤 기하학적 드레스에 나타나지 않을 것이라고 문제를 가지고 관련되어 모두이다.

The reasoning behind this is said to be related to the mild climate, beautiful ocean, rich earth, and gentle people, as well as the ingredients that are grown on the island and the way in which they are cooked.
그 이유에는 온난한 기후, 아름다운 바다, 풍요로운 대지, 온화한 성품의 사람들 그리고 이러한 풍토에서 자란 식재료와 요리법이 관련을 맺고 있다고 할 수 있어요.

Professor Jiskoot said:"For the protein group, a good size characterisation of protein aggregates is essential to better understand which size class is responsible for triggering unwanted immunogenicity of therapeutic proteins which is believed to be related to the presence of aggregates in the protein formulations.".
교수 Jiskoot은 계속: "단백질 그룹의 경우, 단백질을 합산의 좋은 크기 특성화 더 크기 클래스가 단백질 공법에 집계의 존재에 관련이있는 것으로 여겨지고 치료 단백질의 원치 않는 immunogenicity를 실행에 대한 책임있는 이해하는 것이 필수적입니다.

stroke, spinal cord injury and traumatic brain injury, appears to be related significantly to positive spiritual beliefs and especially congregational support and spiritual interventions.
긍정적 인 영적 신념, 특히 회중 지원 및 영적 개입과 유의미한 관련이있는 것으로 나타났습니다.".

The increase in the developing world between 1970 and the 2000s is believed to be related to increasing rates of smoking in this region, an increasing population and an aging population due to fewer deaths from other causes such as infectious diseases.
년과 2000년대 사이 개발도상국에서 나타난 발병률 상승은 해당 지역의 흡연률 상승, 인구 증가, 전염병과 같은 다른 원인으로 인한 사망이 줄어들며 진행된 인구의 고령화 등과 관련이 있는 것으로 보인다.

They don't have to be related.
그것들은 서로 연관성이 없어도 된다.

It doesn't have to be related to American history.
그들은 결코 미국 역사와 관련이 없습니다.

To the problems we have been having here. Somehow this has to be related.
이게 어떻게든 우리 문제랑 관련 있는 거 같아요.

This shooting does not appear to be related to any other shootings.
총격은 다른 범죄와 관련이 없는 것으로 보인다.

Most of these events are known to be related to biochemical or surgical castration.
이들 반응의 대부분은 생화학적 또는 외과적 거세술과 관련이 있는 것으로 알려져 있다.

The observed effect is likely to be related to other factors in foods consumed or not consumed.
관찰 된 효과는 섭취되거나 섭취되지 않은 식품의 다른 요인과 관련이있을 수 있습니다.

Although the time seems not to be related to accidents, the data does not lie.
시간이 사고와 아무 상관이 없는 것처럼 보이지만 데이터는 거짓말하지 않는다.

Lastly, newer objects tend to be related to each other and accessed by the application around the same time.
마지막으로, 새로운 개체일수록 서로 연결되는 경향이 있어서 애플리케이션에서 거의 동시에 액세스됩니다. Lastly, newer objects tend to be related to each other and accessed by the application around the same time.

This was later to be related to his most original paper on the degenerate state of white dwarf stars.
이것은 나중에 그의 가장 원래 종이에 관련된 백색 왜성 white dwarf 항성의 타락한 상태에있다.

The answer appears to be related to the receding stage of the great Flood(Genesis 8:3).
그 대답은 대홍수의 후퇴기(receding stage)와 관련있는 것으로 나타난다(창 8:3).

More serious offenses such as rape and murder were not found to be related to the said matter.
강간과 살인과 같은 더 심각한 범죄는 그 문제와 관련이없는 것으로 판명되었다.