WHEN WE FIRST MET - 한국어로 번역

• 우리가 처음 만났 을 때
• 우리 첫 만남 때

영어에서 When we first met 을 사용하는 예와 한국어로 번역

When we first met, we were both seeing other people.
또 처음 만났을 때 우리는 두 사람이었습니다.

When we first met, we spoke of hospitality.
우리가 처음 만났을 때 접대에 대해 이야기했었죠.

It was 11 years ago when we first met.
우리가 처음 만났을 때가 벌써 11년이 지났네요.

What was I wearing when we first met?
우리들이 처음 만났을 때에 내가 무슨 옷을 입고 있었나요?

Remember when we first met? Maybe not.
우리 처음 만났을 때 생각나요? 그럴지도 모르고 아닐지도 모르지.

When we first met, he thought I was a vampire.
처음 만났을 땐 내가 뱀파이어인 줄 알고.

Do you remember when we first met?
우리 처음 만났을 때 기억해요?

Do you remember when we first met?
처음 만났을 때 기억하세요?

Like when we first met at 20.
스무 살 처음 만날 때처럼.

Maybe not. Remember when we first met?
우리 처음 만났을 때 생각나요? 그럴지도 모르고 아닐지도 모르지?

It was happening to them on the planet when we first met.
우리가 처음 저들을 만났을 때 그 행성에서 일어난 일입니다.

Remember when we first met?
우리 처음 만났을 때 기억나?

When we first met, it was an evening much like this.
우리가 처음 만난 것도 오늘 같은 밤이었죠.

Your father, when we first met--.
자네 아버지를 처음 봤을 때.

When we first met, I thought I was helping you.
내처음 만났을 때는 내가 널 도와주는 거라고 생각했어.

When we first met.
처음 만났을 때.

When we first met?
우리 처음 만났을 때?

You know, when we first met, I was looking for something in my life.
당신을 처음 만났을 때 인생에 기대가 있었어요.

I remember you brought me up here when we first met your mum.
너희 어머니 처음 만났을 때 날 여기 데려왔던 게 생각나.

When we first met, you told me that I was the.
우리가 처음 만났을 때, 내게 말했지.