WILL FEAR - 한국어로 번역

• 두려워하지
• 경외하는
• 두려워할* 것 입니다
• 두려워하게 될 것 입니다

영어에서 Will fear 을 사용하는 예와 한국어로 번역

I said,‘Surely you will fear me and accept discipline,'*+.
너는 반드시 나를 두려워하고 징계*를 받아들여야 한다' 하고 내가 말했다.+.

So the nations will fear Yahweh's name; all the kings of the earth your glory.
이에 뭇 나라가 여호와의 이름을 경외하며 이 땅의 모든 왕들이 주의 영광을 경외하리니 (시편 102:15).

The downside is that his team will fear his hostility and he may alienate his staff.”.
단점은 그의 팀이 그의 적대성을 두려워할 것이고, 자신을 위해 일하는 사람들을 멀어지게 만들 수 있다는 점이다.”.

Nations will fear the name of the Lord, and all the kings of the earth will fear your glory.”.
이처럼 이교도들이 주의 이름을 두려워하고 땅의 모든 왕들이 주의 영광을 두려워하리이다.

When the South has wartime operation control, the North will fear us more, and the people will trust our armed forces more.
우리가 전시작전권을 가져야 북한이 우리를 더 두려워하고 국민은 우리 군을 더 신뢰할 것이다.

Until we take God off the mountaintop and begin to seek'It' within the depths of our being, we will fear it.
우리가 산 꼭대기에서 하느님을 데리고 우리의 깊음 안에서 '그것'을 찾기 시작할 때까지, 우리는 그것을 두려워 할 것입니다.

Even though I walk through the valley of the shadow of death I will fear no evil for You are with me.'.
나 비록 음산한 죽음의 골짜기를 지날지라도 내 곁에 주님 계시오니 무서울 것 없어라.

Though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil for You are with me.'.
죽음의 그림자가 드리운 계곡을 헤맬지라도, '그'가 너와 함께할 것이니, 악마도 두려워 말라.

Then you and your son and your grandson will fear the Lord your God.
곧 너와 네 아들과 네 손자로 평생에 네 하나님 여호와를 경외하며.

I will fear no evil: for thou art me;
내게 아끼지 아니하였으니, 나는 이제 네가 하나님을 두려워하는 줄을 아노라.”.

We will fear God, keep His commandments, and observe His laws.
우리는 하나님과의 관계를 잘 지키고 그를 경외하고 그의 계명에 순종하자.

Only those who accept the promised gift by faith will fear Yahuwah and continue to learn of Him.
오직 믿음으로 그 약속된 선물을 받아들이는 자들만이 야후와를 두려워하고 그분으로부터 계속 배울 것이다.

Therefore the strong people will glorify You; The city of the terrible nations will fear You.
그리하여 힘센 겨레가 당신께 영광을 드리고 포악한 민족들의 도시가 당신을 경외하리이다.

our God, will bless us.+ 7 God will bless us, And all the ends of the earth will fear* him.+.
우리 하느님이 우리를 축복하실 것입니다.+ 7 하느님이 우리를 축복하실 것이며땅의 모든 끝이 하느님을 두려워할* 것입니다.+.

If you will fear Yahweh, and serve him, and listen to his voice, and not rebel against the commandment of Yahweh, then both you and also the king who reigns over you are followers of Yahweh your God.
너희가 만일 여호와를 경외하여 그를 섬기며 그 목소리를 듣고 여호와의 명령을 거역하지 아니하며 또 너희와 너희를 다스리는 왕이 너희 하나님 여호와를 좇으면 좋으니라마는.

They will fear us.
우리를 두려워할 거야.

They will fear you.
놈들이 그대를 두려워하리라.

You will fear her name!
그 이름을 두려워 할지어다!

(2) They will fear.
두려워하게 된다.

They'll fear something, certainly.
분명 뭔가가 두려워서일 거예요.