WOULD TURN - 한국어로 번역

• 돌아설
• 돌아서서
• 배신할

영어에서 Would turn 을 사용하는 예와 한국어로 번역

For they would turn your sons from following me to serving other gods, and then the wrath of the LORD would flare up against you and quickly destroy you.
그들이 네 아들을 돌이켜서 나를 따르지 못하게 하므로 그들이 다른 신들을 섬기리니 그러면 {주}의 분노가 너희를 향해 타올라 갑자기 너를 멸하리라.

Scott would turn to a life of crime as a bank robber and found his way back in the care of the government
스콧은 은행 강도로 범죄의 삶에 설정하고 정부의 치료에 다시 자신의 길을 발견하지만,

In Revelations, Jesus said the two Olive Trees would turn water into blood(Revelations 11:6),
예수님은 계시록에서 두 감람나무가 물을 변하여 피 되게 한다고 하셨는데(계11:6),

Well, she would turn the music up pretty loud and she would dance it out with me, but I don't think you want to go there.
글쎄, 걔라면 음악을 엄청 크게 틀어놓고 제게 춤추자고 했을 거예요 하지만 당신은 그렇게 하고 싶지 않겠죠.

Therefore they seldom dared to touch them, or to try to destroy them, and unless in great numbers would turn back at a"watch-stone" and go no further.
그러므로 저들은 좀처럼 감히 그것들을 건드리지도 파괴하지도 못했으며, 엄청난 수가 아니면 하나의 ‘감시석'에도 뒤로 돌아 더 이상 앞으로 가지 못했을 것이다.

In Nebraska, for example, Apple said approving Right to Repair would turn the state into a“mecca for bad actors” making it“easy for hackers to relocate to Nebraska.”.
예를 들어, 네브래스카에서 애플 은 수리권을 승인하면 국가를 "악의적 인 행위자를위한 메카"로 전환시켜 해커들이 네브래스카로 이주하기 쉽도록 만들 것이라고 말했다.

Besides this, the Russian critics have pointed out the fact that the application of the command of non-resistance to practical life would turn mankind aside out of the path of civilization along which it is moving.
이것뿐만 아니라, 러시아의 비평가들은 무저항의 명령을 실제 삶에 적용함은 문명이 움직여 가는 길로부터 인류를 옆으로 돌려버릴 것이라는 사실을 지적했다.

You know, you got to define who you are, and people love you for it, and, man, if I sang my whole truth, my fans would turn on me.
자신에 대해 잘 알고 사람들은 그런 너를 사랑해주고 아마 내가 본래 모습으로 노래하면 내 팬들은 다 돌아설거야.

With the continuing decline in the attention span of most of the people online, it's only inevitable that more advertisers would turn to video as a way to get their message out.
사람들이 온라인으로 대부분의 관심 범위에서 지속적인 하락과 함께, 그것은 단지 더 많은 광고주가 동영상 방식으로 자신들의 메시지를 빼내로 차례 것이 피할 수없는거야.

As it is written in the law of Moses, all this evil has come on us, yet we didn't make our prayer before the Lord our God, so that we would turn from our iniquities, and understand your truth.
모세의 율법에 기록된 대로 이 모든 재앙이 우리에게 임하였음에도 불구하고 우리는 우리의 불법들에서 돌이키고 주의 진리를 깨닫기 위해 주 우리 하나님 앞에서 기도하지 아니하였나이다.

So we take that periosteum layer and we developed a way to inject underneath it a liquid that then, within 30 seconds, would turn into quite a rigid gel and can actually lift the periosteum away from the bone.
저희는 그 골막층을 채취하여 그 아래 쪽에 액체를 주입하면 30초 이내에 그것이 상당히 견고한 액체로 바뀌는데 그러면 골막층을 뼈에서 제거하는 겁니다.

Only a few decades ago, a person would turn to their religion as the sole source of information, but today the world offers a multitude of movements, strategies, and spiritual traditions to choose from, all of them holding the
불과 수십 년 전에 한 사람이 정보에 대한 유일한 출처로 자신의 종교로 전환했지만 오늘날 세계는 더 나은 미래를 약속하는 모든 운동,

Clear validation of dark energy can be obtained from the Integrated Sachs Wolfe effect according to which light from the cosmic microwave background generated by the residual heat from the Big Bang would turn slightly blue on passing through gravitation fields generated by chunks of matter.
어두운 에너지의 명확한 타당성 검사는 큰 강타에서 잔여 열에 의해 생성된 우주 마이크로파 배경에서 빛이 사정의 덩어리를 생성된 인력 필드를 통과에 경미하게 파랄 돌 것입니다 Sachs 통합 Wolfe 효력에서 장악될 수 있습니다.

I'd turn down the right side, and listen to my dad.
나는 고개를 숙이고 아버지 말을 들었다.

If you would turned him in, you would have saved a lot of trouble.
만약 당신이 그를 신고했다면 수고를 덜었을 거야.

Since it's a Friday, I figured I'd turn the tables around today and ask you for a couple of recommendations.
이 금요일인데 때문에, 나는 오늘은 테이블을 설정 및 권장 정도를 물어 줄 알았지.

You would turn against Umbrella?
니가 엄브렐라사에 반기를 들었다고?

Re-keying operation would turn on backlight;
가동을 재입력하는 것은 역광선을 켤 것입니다;

He would turn his eyelids inside out.
그러곤 자기 눈꺼풀을 뒤집어서.

Huh.- Then they would turn around.
그러면 그들은 돌아서서 아이들을 팔았지 허허.