AS IN THE CASE - dịch sang Tiếng việt

• trong trường hợp

Ví dụ về việc sử dụng As in the case trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

At the same time a"good thing might pass through dirty channels," as in the case of the breaking by suggestion of the alcohol or opium habit.
Đồng thời, một" điều tốt có thể vượt qua thông qua các kênh bẩn", như trong các trường hợp gợi ý khiến có thể cai nghiện rượu hoặc thuốc phiện.

At the same time“a good thing may pass through dirty channels,” as in the case of the breaking by suggestion of the alcohol or opium habit.
Đồng thời, một" điều tốt có thể vượt qua thông qua các kênh bẩn", như trong các trường hợp gợi ý khiến có thể cai nghiện rượu hoặc thuốc phiện.

Never were the rights of man ever so disregarded as in the case of the child.
Chưa bao giờ quyền lợi con người bị coi thường như ở trường hợp của trẻ em.

And Tether is making forays into futures trading, as in the case of the OKEx USDT-settled futures.”.
Và Tether đang thực hiện các bước chuyển đổi sang giao dịch hợp đồng tương lai, như trong trường hợp hợp đồng tương lai được giải quyết bằng OKEx USDT.

Never were the rights of man so disregarded as in the case of the child.
Chưa bao giờ quyền lợi con người bị coi thường như ở trường hợp của trẻ em.

In the proximate short food supply chains producers are not necessarily managing product distribution(as in the case of consumers' cooperatives).
Trong chuỗi cung ứng thực phẩm ngắn gần, các nhà sản xuất không nhất thiết phải quản lý phân phối sản phẩm( như trong trường hợp hợp tác xã của người tiêu dùng).

As in the case of former Iraqi dictator Saddam Hussein
Trong trường hợp cựu Tổng thống Iraq Saddam Hussein

Paint Shop Pro contains raw support, although as in the case of most editors updates to the program may be necessary to attain compatibility with newer raw formats as they are released.
Paint Shop Pro chứa hỗ trợ thô, mặc dù trong trường hợp hầu hết các biên tập viên cập nhật chương trình có thể cần thiết để đạt được khả năng tương thích với các định dạng thô mới hơn khi chúng được phát hành.

To be registered, candidates need to either represent a political party, or- as in the case with Ksenia Sobchak- collect at least 300,000 signatures.
Để được tham gia, các ứng cử viên cần là đại diện của một đảng chính trị hoặc trong trường hợp của cô Ksenia Sobchak là ứng cử viên độc lập thu được ít nhất 300.000 chữ ký ủng hộ.

This is especially true if, as in the case of Gintoki Sakata,
Điều này đặc biệt đúng trong trường hợp của Gintoki Sakata,

As in the case of Ahn Jae-Hwan,
Trong trường hợp của Ahn Jae- hwan,

just as in the case of sand.
giống trong trường hợp của cát.

As in the case of Agnes, another virgin-martyr of the early Church,
Cũng như trường hợp của Thánh Agnes, vị đồng trinh

As in the case of other natural hazards(such as drought's polar opposite,
Như trong trường hợp các mối nguy tự nhiên khác(

We of course are calling on North Korea, as in the case of Mr. Kenneth Bae, who has now
Dĩ nhiên chúng tôi đang kêu gọi Bắc Triều Tiên, như trong trong trường hợp của ông Kenneth Bae,

Duration: As in the case of stock futures, index futures too
Thời gian: Như trong trường hợp tương lai chứng khoán,

we can not forget that in certain countries of America, as in the case of Nicaragua or Guatemala,
ở một số quốc gia thuộc Châu Mỹ, như trường hợp của Nicaragua hay Guatemala,

be an appeal or an incantation for malediction, and a curse(as in the case of two armies praying simultaneously for mutual destruction) as much as for blessing.
trù ếm( cũng như trường hợp hai đạo quân cầu nguyện cùng một lúc để tiêu diệt lẫn nhau), cũng như một sự chúc phúc.

have resulted in death, as in the case of Brian Sinclair,
dẫn đến cái chết, như trong trường hợp của Brian Sinclair,

Eurozone countries like Germany, the Netherlands, Austria and Finland want depositors to participate in bank bailouts, as in the case of Cyprus in 2013,
Các quốc gia Eurozone như Đức, Hà Lan, Áo và Phần Lan muốn người gửi tiền tham gia giải cứu ngân hàng, như trường hợp của Síp năm 2013,