BACKWARDNESS - dịch sang Tiếng việt

• lạc hậu
• tụt hậu
• tình trạng lạc hậu

Ví dụ về việc sử dụng Backwardness trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Reaching for future”, We wish to cooperation with all partenrs in and out country to remove the backwardness of technology.
ngoài nước nhằm ngày càng loại bỏ sự lạc hậu trong công nghệ.

Reaching for future”, We wish to cooperation with all partenrs in and out country to remove the backwardness of technology. At Present.
ngoài nước nhằm ngày càng loại bỏ sự lạc hậu trong công nghệ.

China's relative technological backwardness today… means that even if its economy continues to gain ground,
Với công nghệ tương đối lạc hậu của Trung Quốc hiện nay, có nghĩa là

According to Howard Wiarda,"the men who came to power in the Estado Novo were genuinely concerned with the poverty and backwardness of their nation, divorcing themselves from Anglo-American political influences while developing a new indigenous political model and alleviating the miserable
Theo Howard Wiarda," những nhà cầm quyền trong Tân Quốc thật sự quan tâm về sự nghèo nàn và lạc hậu của nước mình, cắt đứt các ảnh hưởng chính trị Anh- Mỹ

as well as poverty and backwardness.
đói nghèo và tụt hậu.

Toasted skin used to be a symbol of poverty and social backwardness, but when in the 20s Coco Chanel returned to Paris from a trip through the Mediterranean with dark skin,
Da nướng từng là biểu tượng của nghèo đói và lạc hậu xã hội, nhưng khi vào thập niên 20, Coco Chanel trở lại

economic instability, technological backwardness, and fundamental social divisions,
kinh tế trước chiến tranh, lạc hậu công nghệ

that is why we kept tormenting him with various hardship, suffering, hindrance, backwardness and poverty while we kept monitoring him.
cản trở, lạc hậu và nghèo đói trong khi chúng tôi tiếp tục theo dõi anh ấy.

The Indians envy the Chinese economic and infrastructural transformation, while the Chinese are contemptuous of India's relative backwardness(on the social level most dramatically illustrated by the asymmetrical levels of literacy of their respective populations) and of its lack of discipline.
Người Ấn Độ ghen tị với những bước chuyển mình về kinh tế và cơ sở hạ tầng của Trung Quốc trong khi người Trung Quốc lại coi thường sự lạc hậu tương đối( trình độ xã hội thể hiện rõ nhất ở tỷ lệ dân số biết chữ ở mỗi nước) và sự thiếu nguyên tắc của Ấn Độ.

The real puzzle, however, is not the backwardness of the Bushmen, but our advancement; for it is now recognized that in the normal course of evolution Man should
Tuy nhiên vấn đề rắc rối thực sự ở đây không phải là sự lạc hậu của bộ lạc Bushmanmà là sự tiến bộ của chúng ta,

early twentieth centuries, Somalis were feuding and fending for their lives, and their economic backwardness became more ingrained.
tự lo liệu cho cuộc sống của họ, và sự lạc hậu kinh tế của họ đã trở nên ăn sâu thêm.

when the backwardness of its transportation network was understood to be a serious liability for Russian.
1853- 1856, khi sự lạc hậu của mạng lưới giao thông của nó đã được hiểu là cái gây khó khăn trở ngại cho an ninh của Nga.

According to Howard Wiarda,"the men who came to power in the Estado Novo were genuinely concerned with the poverty and backwardness of their nation, divorcing themselves from Anglo-American political influences while developing a new indigenous political model and alleviating the miserable
Theo lời Howard Wiarda" những chính khách đạt được quyền lực qua Estado Novo thực chất rất quan ngại với tình hình nghèo đói và lạc hậu ở quốc gia họ lúc bấy giờ,

China's relative technological backwardness today, however, means that
Tuy nhiên, với công nghệ tương đối lạc hậu của Trung Quốc hiện nay,

In addition to hundreds of years spent under Mongol-Tatar yoke after the conquests of the Golden Horde, the backwardness of the country caused the relatively low spread of urban life, worsened by the war at the northern frontiers with Sweden and Prussia, and conflicts on the
Ngoài hàng trăm năm dưới ách Mongol- Tatar sau các cuộc chinh phạt của Golden Horde, sự lạc hậu của đất nước đã gây ra sự lan truyền tương đối thấp của cuộc sống đô thị,

Their brutality and backwardness allowed them to succeed.
Sự tàn bạo và lạc hậu của họ cho phép họ thành công.

We are determined to eliminate poverty, inequality and backwardness.
Chúng tôi quyết tâm loại trừ nghèo đói, bất bình đẳng và lạc hậu.

arbitrariness and backwardness.
độc đoán và lạc hậu”.

Thoughts on“Why do African people live in poverty and backwardness?”.
Thoughts on“ Tại sao dân tộc Việt Nam mãi nghèo nàn và lạc hậu?”.

That is, Mexico's mestizo origins were the cause of the country's backwardness.
Đó là, người Mexico mestizo nguồn gốc là nguyên nhân của sự lạc hậu của đất nước.