Ví dụ về việc sử dụng Can be interpreted trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's important to frame the questions in such a way that all or most of the authors can be interpreted as providing answers.
Điều quan trọng Even a vote that creates the basis for new elections can be interpreted as an admission that democracy has failed.
Chỉ cần một cuộc bỏ phiếu tạo cơ sở cho các cuộc bầu cử mới thậm chí có thể được diễn dịch là một sự thừa nhận rằng nền dân chủ đã thất bại.In many Western societies, avoiding natural eye contact when speaking can be interpreted as dishonesty, evasiveness, or shedding responsibility.
Trong xã hội phương Tây, việc tránh tiếp xúc bằng mắt một cách tự nhiên trong khi nói có thể được hiểu là không trung thực, lảng tránh hoặc đổ trách nhiệm.its parameters can be interpreted directly in terms of the theory.
các tham số của nó sẽ được diễn giải trực tiếp theo lý thuyết.Though it is not about a direct tax on robots, it can be interpreted as a similar kind of policy considering that both involve the same issue of industrial automation,” an industry source told the Korea Times.
Dù đây không phải là thuế trực tiếp đánh vô robot, nhưng nó có thể được giải thích như là một chính sách tương tự khi cả hai đều liên quan đến một vấn đề là tự động hóa công nghiệp“, nguồn tin của Korea Times khẳng định.The concept of ICT4D can be interpreted as dealing with disadvantaged populations anywhere in the world, but is more typically associated with applications in developing countries.
Khái niệm về ICT4Dev có thể được hiểu như việc đối phó với bất lợi dân số tại bất cứ nơi nào trên thế giới, nhưng thường The images can be interpreted to indicate that the universe is 13.7 billion years old(within one percent error), and are very consistent
Hình ảnh này có thể được giải thích để chỉ ra rằng vũ trụ This result can be interpreted in the following way:
In fact, a man who does a good job with handling his body can be interpreted as one who might be more responsible towards himself or more likely to be in control of his own life.
Trong thực tế, một người đàn ông làm một công việc tốt với xử lý cơ However, there are some terrific ways that you can at least gather some meaningful data that can be interpreted and analyzed, and from which we can actually draw very useful
Tuy nhiên, Tianyi can detect"the song of your heart"(心中的歌声) and it can be interpreted as the strongest emotion a person has at the moment or a melody that represents them.
Tianyi I do not know exactly how they can be interpreted or understood, but I do not think they last for very long after they have been created,
Tôi không biết một cách chính xác chúng có thể được diễn dịch hay thấu hiểu như thế nào, nhưng tôi không nghĩ rằng chúng sẽ tồn tại một thời gian dàiThese strings can be interpreted as instructions to a computer graphics program, with"F" meaning"draw forward one unit","L" meaning"turn left 90 degrees","R" meaning"turn right 90 degrees", and"a" and"b" being ignored.
Các chuỗi có thể được hiểu như chỉ dẫn của một chương trình đồ họa máy tính:" F" Abstract art can be given a meaning or have no meaning at all or it can be interpreted in any way the viewer wishes or it can simply be used
Nghệ thuật trừu tượng đưa ra một ý nghĩa hay không Though it is not about a direct tax on robots, it can be interpreted as a similar kind of policy considering that both involve the same issue of industrial automation,” an industry source told news outlet The Korea Times.
Dù đây không phải là thuế trực tiếp đánh vô robot, nhưng nó có thể được giải thích như là một chính sách tương tự khi cả hai đều liên quan đến một vấn đề là tự động hóa công nghiệp“, nguồn tin của Korea Times khẳng định.NOTE: Reference to“business” in this International Standard can be interpreted broadly to mean those activities that are core to the purposes of the organization's existence, whether the organization is public, private, for profit or not for profit.
CHÚ THÍCH: Từ“ hoạt động chủ chốt” NOTE Reference to“business” in this International Standard can be interpreted broadly to mean those activities that are core to the purposes of the organization's existence;
CHÚ THÍCH: Thuật ngữ“ kinh doanh” trong Tiêu chuẩn Quốc tế này có thể được diễn dịch theo nghĩa rộng bao hàm tất cả các hoạt động mang tính cốt lõi cho mục đích tồn tại của tổ chức;That comment can be interpreted in a number of ways,
Nhận xét này có thể được hiểu theo nhiều cách,With the help of standard procedures, MPEG-4 data can be interpreted and transformed into other signal types compatible with any available network.
Với sự trợ giúp của các thủ tục tiêu chuẩn, dữ liệu MPEG- 4 có thể được diễn giải và chuyển đổi thành các loại tín hiệu khác tương thích với bất kỳ mạng Basically, script design can be interpreted as thinking of ideas for characters, as well as your scenes, then arranging them in order.
Về cơ bản, khâu thiết kế kịch bản có thể được hiểu như việc bạn nghĩ ra ý tưởng cho các nhân vật, cũng như các cảnh quay của mình, sau đó sắp xếp chúng theo thứ tự.
